Chez Monica et Guus Chambre d'Hôte en gites in de Bourgogne Veuvrailles

zaterdag 31 december 2011

Goede voornemens

Ik heb het gevoel alsof het afgelopen jaar nog maar nét begonnen is, en Oeps!
ineens staat de kalender alweer op 31 december.
Goede voornemens?
Kijken wat er op mijn pad komt en dan gewoon lekker doorgaan.
 Maar één ding is zéker:
 Betty komt een PATCHWORKcursus 
geven bij ons in de Bourgogne.
 Noteer alvast maar de laatste week van april!
Binnenkort meer hierover
 Wij wensen jullie allen 
gezellige jaarwisseling en veel goeds voor
2012
 

woensdag 28 december 2011

Nog even na genieten

Net als verleden jaar waren wij met het hele gezin uitgenodigd bij onze oudste DS voor het kerstdiner.
Hier komen verborgen talenten boven, hij bereidde, met hulp van Manon een SUPER kerstdiner naar recepten van sterren chef koks als Paul Bocuse en Eric van Loo (van Parkheuvel)  zoals:
 
Zeeuwse oesters met gekarameliseerde pinda's op een bedje van radijs met Sweet Chiliesauce
niet alleen prachtig opgediend, maar het smaakte ook heerlijk!

Gevolgd door aardappelcrêmesoep met truffel, Ceviche van Sint-Jacobsschelp, 
Kalfshaas met morieljesaus en gnocchi, dit alles begeleid met bijpassende wijnen 
en als dessert:



Bocuse's tarte tatin!

Bas en Manon dank jullie wel, het was weer gewéldig! Chapeau!
Zo! En nu weer terug naar het gewone leventje met winterse stamppotten :-)

vrijdag 23 december 2011

Kerst

Deze borduurtjes maakte ik enkele jaren geleden toen onze kinderen nog klein waren. Op het ogenblik ben ik bezig met de laatste van het drieluikje : de drie koningen, deze is met borduurgaren en al in een vergeethoekje geraakt en kwam nu weer boven water. Nu kunnen onze kleinkinderen er van genieten.

Ik wens jullie allen heel fijne en gezellige kerstdagen

dinsdag 20 december 2011

Oud Goed

Ik heb het projectje 'oud goed' weer ter hand genomen, en ondanks de drukke week voor kerst toch een gaatje gemaakt om alles wat ik hiervoor verzameld heb een beetje te rangschikken. De maat voor de ondergrond, ter grootte van een paneeltje van het (4-delige) kamerscherm waar alles op gaat komen is inmiddels bekend, dus het échte werk kan nu beginnen. 
Natuurlijk mag het rode schoollapje van mijn moeder daar niet op ontbreken.
Hier is het origineel dat veilig ingelijst is. Voor het kamerscherm heb ik dit lapje (het bovenste) op exact ware grootte nageborduurd. Mijn moeder is geboren in 1904 en omdat haar ouders graag een 'goede' opleiding voor haar wilden ging zij naar kostschool "Pension Nazareth" in Best om later voor onderwijzeres te leren. 
Zij was dus 14-jaar toen zij dit borduurde. 
Volgende maand op de 20ste zal ik het eerste resultaat van de eerste collage laten zien

woensdag 14 december 2011

Droomdekentje

Bij de geboorte van ons oudste kleinkind had ik mij voorgenomen om voor elk eigen kleinkindje een zogenaamd droomdekentje of ook wel troostquiltje genoemd, voor een ander baby'tje te maken. (Dat was bijna tien jaar geleden hoor). Wij kregen er nog drie kleinkinderen bij, dus de teller stond op vier! maar het kwam er nooit van. Toen ik verleden week een kennis hoorde vertellen dat haar kleindochtertje van anderhalf jaar een zware hartoperatie moest ondergaan, was dat doorslaggevend om deze belofte aan mijzelf maar eens in te lossen.
Afgelopen zaterdag zou ik bij de Quilthoeve een contrasterend stofje voor de rand uitzoeken. Nu ben ik daar nooit zo handig in, en hield er allerlei kleuren rood en roze bij, maar niets stond er mooi bij.  Zij adviseerde al naar een heel andere kleur te kijken en kwam met dit groene lapje aan. Daar zou ik écht nooit opgekomen zijn, maar ik vond het wel leuk. Alhoewel... natuurlijk sloeg de twijfel een beetje toe en moest ik eerst nog een bevestiging van haar krijgen. Gelukkig heb ik deze adviezen ter harte genomen want kijk hoe fris het staat.

dinsdag 6 december 2011

ABC 'ingelijst'

In augustus liet ik dit borduurwerk al zien, het is een patroon van Isabelle Haccourt-Vautier.
Ik had hem even tijdelijk met punaises op ons prikbord gehangen
Eigenlijk is deze lijst wel leuk, maar ik geef toch de voorkeur aan een stoffen rand, 
(dat bergt makkelijker op), bovendien kan ik het prikbord niet missen :-)  
Afgelopen oktober heb ik bij haar dus bijpassende stof gekocht en ik heb weer een affo!
nog enkele details

donderdag 24 november 2011

kerstkrans

Gisteren hebben wij met een paar vriendinnen een hobbydagje gehad bij Betty in haar atelier.  Zij had voor iedereen een tenen krans klaar liggen met de bedoeling deze te versieren met strikjes. Het was natuurlijk weer ontzettend gezellig.
Iedereen bracht iets lekkers mee  
Betty was voor de koffie en thee
Wij kletsten en hadden lol
en intussen was ons kransje vol
(Zo, mijn eerste sinterklaasrijmpje zit er vast op).
Natuurlijk vergat ik mijn fototoestel zodat ik nu alleen mijn eigen krans kan laten zien, maar de anderen zijn echt ontzettend leuk geworden kijk voor de resultaten even hier

woensdag 16 november 2011

Van Liduine

Vanmiddag stuurde zij mij twee foto's met mijn initialen met het volgende verhaal:

"In mei 2010 wist Monica in Frankrijk zus Fé  enthousiast te maken voor een quilt voor haar kleindochter. Ik zat daar bij, keek er naar en gaf gevraagd en ongevraagd commentaar en bestookte de 'lerares' met vragen over het hoe en wat.
Toen bedacht ik: Wat zij kunnen, kan ik ook.
Het resulteerde in koopsessies van kinderjurkjes voor een euro bij le Croix Rouge, aangevuld met kleurige couponnetjes. De jurkjes werden tot handzame lapjes van 12x12 geknipt en hiervan zou ik ook zo'n patchwork maken. Alleen...ik mistte iets 'spannends' in deze lapjes en besloot een effen lap te kopen en hierop een alfabet te borduren. Het patroon dat al jaren in de kast lag heb ik in de wintermaanden geborduurd. Toen ze klaar waren vond ik het zonde om deze borduursels in een 'eenvoudig' patchwork van vierkantjes te verwerken. Na een bibliotheek van patchworkboeken doorgenomen te hebben koos ik voor een patroon van Kaffe Fasset.



Dus meer lapjes erbij gekocht om dit te realiseren. De vierkantjes raakten uit beeld. Het werd een lekker ingewikkeld geheel. Het zou een babyquilt worden .... Enthousiast begon ik stroken en ruitvormen uit te knippen. Nee, niet snijden, die techniek was ik nog niet de baas. Het werden ruim 520 lapjes en deze te combineren en componeren tot een geheel werd een hele uitdaging.
Tijdens de vakantie (van 2010) heb ik de 'sterren'  lekker in het zonnetje met de hand aan elkaar zitten naaien. Eenmaal weer thuis op het bed  met lapjes schuiven, bedenken, twijfelen en uiteindelijk resoluut beslist. Hierna per blok de lapjes aan elkaar gespeld, duidelijk aangegeven of het boven, onder, links of rechts van de geborduurde letter moest komen, per blok in een enveloppe en mee op vakantie in de 'zomer' van 2011. Niet in de zon maar bij de kachel zitten naaien.

Het moet wel een forse baby zijn die onder dit geheel komt te liggen want het formaat is 'iets' groter dan reguliere kinderbedafmetingen geworden! (1.50 bij 1.80 m en nog zonder rand)
Ach dan wordt het maar gordijn, speel- of wandkleed of toch over een bed. We zien wel.
Nu nog de rand en dan komt het sandwichen en quilten nog aan bod.
De vaktermen rollen uit mijn mond als bij een volleerd quiltster.
De ervaren quilters/patchers zullen zeker onvolkomenheden vinden (ik zie ze zelf ook hoor)
Maar voor een eerste werk ben ik eigenlijk wel een beetje trots op het eindresultaat.
Het maken tot nu toe was vreselijk leuk en mijn tweede patchwork wordt wel
wat eenvoudiger hoor. Heb al wilde plannen in die richting."


 

zaterdag 12 november 2011

Herfst

't Is weer voorbij die lange zomer.....
Even nog een laatste blik op het schitterende uitzicht dat wij hier in de
Bourgogne hebben. De tuin is winterklaar, en kijk daar staat ook de
'kardinaalshoed' (Euonymus Europaea) met zijn helderroze vruchten met
knaloranje zaden erin. Over toevalligheden gesproken: wij konden even niet
op die naam konden komen, zetten wij afgelopen zondag de televisie aan, is
er een kerkdienst vanuit Lourdes, zitten daar voor zover ik vlug kon tellen
meer dan honderd geestelijken in groene pij met een knalroze petje, oranje
van binnen!
De laatste noten zijn geraapt, bollen in de grond, nu nog even dennegroen,
mos en mistletoo verzamelen om mee naar huis te nemen, altijd leuk voor de
komende decembermaand. Zoals je ziet is er volop werk aan de winkel geweest,
dus wederom geen handwerkjes, maar daar zijn de wintermaanden weer goed
voor, daar kijk ik ook met plezier naar uit.

zaterdag 5 november 2011

Pronken met andermans veren

Omdat ik op het ogenblik zelf met van alles bezig ben maar niets klaar heb
laat ik een pronkstukje zien van mijn schoonzusje Ine. Zij en mijn broer
hebben afgelopen zomervakantie bij ons in Veuvrailles doorgebracht. Gewapend
met een enorme doos vol lapjes kwam ze met het verzoekje: ik wil ook wel
eens een quilt maken, het liefst met allemaal ongelijke stukken aan elkaar,
wil jij mij daar mee helpen?
Oeps, allemaal ongelijke stukken..?? Ik probeerde haar te vertellen dat een
bepaalde maatvoering of systeem toch wel makkelijker is, zéker als je het
voor het eerst van je leven maakt, maar dat je het wel als zodanig kunt
laten lijken. Besloten werd om van het midden uit te gaan, in de vorm van
Log-Cabin. Toen ging de lapjesdoos open... : "Die strook met poppetjes, kan
die in het midden?" Tja, en dan vervalt natuurlijk het log-cabin-verhaal een
beetje, want een bedformaat heeft nu eenmaal meer lengte dan breedte. En
eerlijk is eerlijk, na twee weken hard werken is het eindresultaat geweldig
leuk geworden. Inmiddels is hij ook heel leuk gevoerd en helemaal klaar.

zondag 30 oktober 2011

Veuvrailles, Herfstklussen

Het najaar staat vooral in het teken van veel klusjes in de franse tuin (nou
ja, tuin... stukje wildernis rondom ons huisje) zo moest een boom gerooid
worden, wij hadden deze olm zelf als stekje gepoot, maar nu na een aantal
jaartjes stond hij, wat formaat, zon en schaduw betreft natuurlijk op een
geheel verkeerde plaats, vandaar. Toen er eind september 'hulpploegen'
aanwezig waren hebben wij hen meteen kunnen strikken om ons een handje te
helpen.
Achter in een hoek van het terrein plantten wij meestal stekken van bomen en
struiken die nog niet op hun definitieve plaats gepoot konden worden, dit
noemen wij de 'kraamkamer'. Maar ja, de praktijk wil, dat die hoek nu bomvol
staat want het meeste is daar gebleven. Komende week zullen wij eens kijken
of wij nog het een en ander, zoals bijvoorbeeld een eigenlijk al te grote
kastanje, kunnen verplaatsen, dus nu maar hopen dat het nog even zo'n mooi
herfstweer blijft.

donderdag 27 oktober 2011

Veuvrailles, noten

Dit jaar lijkt er een enorme hoeveelheid noten te zijn.
Mmmm Betty, (atelierprins.blogspot.com) een taart volgens jouw recept staat
op het ogenblik hier in de oven, met een klein verschilletje: ik heb er een
lekker scheutje bruine rhum in gedaan. Je kunt ook cointreau of notenlikeur
nemen, maar dat had ik hier niet voor handen.
En denk nu niet dat ons leventje alleen bestaat uit taart bakken en eten....
en bakken... Ik moest er eerst het blad ruimen, hetgeen je nu op de foto
ziet is alleen de oogst van vandaag, dat was ongeveer een kwart van het blad
dat onder déze boom lag. Zo hebben wij er nog een! Dan moet je ze kraken en
pellen, en eigenlijk is dat een tijdrovend karweitje.
Ik doe ook wel gehakte walnoten, gemengd met klein gesneden champignons en
bieslook, als een korstje over witte vis, héérlijk!
Vandaag ben ik van plan het volgende recept te gaan maken:
In een ingevet ovenschaaltje: Brokjes wit brood, laagje gehakte walnoten en
gruyere, dit herhalen. Geklopte eieren, melk zout, peper en scheutje port
erover en dan 50 min op 175 graden in de oven.

woensdag 26 oktober 2011

Veuvrailles

Ook al zitten wij hier in Veuvrailles lekker van het franse herfstzonnetje
te genieten, op 26 oktober zijn euphorbia-bloemen en appeltaart (al 43 jaar)
een traditie, zo ook vandaag. Onze gasten Mieke (van
quiltmieke.blogspot.com) en haar man hebben hiervan kunnen mee proeven en
daarmee meteen een bodempje gelegd voor hun sportieve onderneming om
vanmiddag naar Autun te FIETSEN! Diegenen die de omgeving hier een beetje
kennen weten hoe stoer dit is: ongeveer 18 km heen en evenveel terug in een
flink heuvelachtig landschap. Chapeau! .

vrijdag 21 oktober 2011

OUD GOED

Gisterenavond de 20ste! zijn wij weer voor een korte periode in 'La Douce
France' aangekomen, vandaar dat ik een kleine vierentwintig uur te laat ben
met publiceren. Het Richelieuw kleedje en het onafgwerkte letterlapje kocht
ik hier in een leuke brocantewinkel. De kantklos-klosjes en de garenklosjes
bracht mijn zus verleden week voor mij mee, even iets leuks verzinnen wat ik
er mee zal gaan doen.
Het projectje 'Oud Goed' dat wij (Marcella, Betty en ondergetekende een
klein jaartje geleden zijn gestart, staat bij mij nog steeds op een laag
pitje, althans van hetgeen ik kan laten zien, want ik ben er volop mee bezig
(in gedachten dan wel te verstaan :-)).
Het voordeel van Blogspot is dat ik dit berichtje nu via e-mail heb kunnen
plaatsen, hoera!. Het nadeel van het verdwijnen van weblog, (behalve
natuurlijk dat ik mijn archief kwijt ben) is dat ik nu even geen links kan
maken o.a. naar: Marcella (Nuttig en Fraai), Betty
(atelierprins.blogspot.com) en Joke (jookiesbeers).
Tot de volgende keer, Monica

dinsdag 18 oktober 2011

REDWORK

 
  Ik ben dol op redwork en heb wintertafereeltjes verwerkt in kleine tasjes,
zoals dit rugzakje
en dit, iets hogere zakje, al een beetje voor de kerst. 
Ik kwam al weer een nieuwe kerst-SAL tegen waar ik vast iets van ga maken.

dinsdag 11 oktober 2011

Eindelijk klaar

Jammer dat de gegevens van web-log verdwenen zijn, maar sommigen zullen zich nog herinneren dat ik een probleempje met de hoeken heb voorgelegd. Ik had de vliegende gans rand al precies op maat gemaakt toen ik het rode smalle randje om de basis erbij verzon, en ervaren quiltsters weten dan van te voren dat dat consequenties heeft voor de maatvoering...  Mijn persoontje moet dan : (  door schade en schande wijs worden en een oplossing verzinnen om de hoeken passend te maken.

Zoals je hier ziet heb ik de (alle verschillende) hoeken op het formaat van de rand gehouden. Wanneer ik het smalle rode randje had laten doorlopen dan werden de hoeken te veel geaccentueerd, dus werd het een donker 'opvulstukje' . Ja, je moet toch wat he. De achterkant heeft een mooie gebloemde rand, niet omdat ik dat zo bedacht had hoor, ik kwam gewoon een beetje stof tekort.

De logees mogen komen in Frankrijk (waar deze voor bedoeld is)

donderdag 6 oktober 2011

Rhapsody in Blue

Begin van deze zomer ben ik begonnen aan het borduurwerk Rhapsody in blue, op mijn oude weblog (dat op het ogenblik wel te lezen is) had ik het beginnetje al laten zien.


Meestal borduur ik met rode garens, maar gezien de naam van dit borduurwerk ben ik gezwicht en heb gekozen voor lichtblauw DMC 932 en donkerblauw DMC 930 en borduur op 16draads kaaslinnen.
 Het heeft even stilgelegen, maar nu het minder mooi weer wordt weer alle reden om dit eens af te gaan maken. Dit patroon kreeg ik van Jessie die ook bij blogspot gestart is.

donderdag 29 september 2011

Bourgogne

Bij ons huisje in de Bourgogne doet het door ons gepootte appelboompje prima, dat wordt weer lekker veel appeltaarten bakken!, maar ook de  ...jaar oude notenboom heeft dit jaar een enorme hoeveelheid noten
met de herfstvakantie zullen wij de laatste noten rapen, dan wordt alles weer netjes opgeruimd en 'winterklaar'  gemaakt. Als je belangstelling hebt om ons huisje te huren sturen wij met plezier wat informatie hierover
Voor de druivenpluk (een trosje ha ha) zijn wij dit jaar te laat

woensdag 14 september 2011

Een nieuwe blog

Een nieuwe start in 'bloggersland'
Onze initialen op twee manieren geborduurd.
Nog steeds vanuit een zonnig Frankrijk, maar nu via e-mail
Het zou prachtig zijn als dit lukt
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...