[RANDOM] "The stocking-Paw"

[RANDOM] La Calza-Zampa

************************************

Buongiorno a tutti!!!

In caso ve lo foste perso

nel blog de "Le due comari"

oggi ho pensato di riproporvi qui

il post sulla nostra adorata

Calza-Zampa

perchè mi piace troppo!!!

Buona lettura e... a domani!!!

Hi everybody!!!

In case you missed it

on the blog "Le due comari"

today I thought to propose to you again here
the post about our beloved
Stocking-Paw
because I like it too much!!!

Enjoy it and... see you tomorrow!!!

************************************

Ciao a tutti!!!

Siamo tornate dopo più di un anno...

per lanciare un appello...

...a tutti i proprietari di cani e gatti

che li amano come figli....

Hi everybody!!!

We have come back after a year...

to make a plea

...to all the dogs and cats owners

who love them like they were their children...

... ma che in questo periodo natalizio

li conciano

è proprio il caso di dire

"per le feste"...

...but who in this Xmas period

give them a hard time...

... per favore...

non avvolgeteli nelle lucine...

non fate loro indossare ridicoli abiti e cappelli...

...ma soprattutto...

non appendeteli nelle vostre calze...

...please...

do not roll them up in Xmas lights

do not dress them with ridicolous dresses and hats...

...but overall...

do not hang them in your Xmas stockings...

COMPRATEGLIELE!!!!
:-D

BUY some for them
:-D

Regalate loro una bella calza

piena di ghiottonerie

e che non sia una calza normale

ma che sia proprio a loro somiglianza..

...una Calza-Zampa!!!

Present them with a fine Xmas stocking

full of gluttonies

and which is not a typical Xmas stocking

but really similar to them

...a Stocking-Paw!!!

proprio come quella

che vi propongono Le due comari

singola o in set

personalizzabile con i tessuti e colori che preferite

just like the one

which Le due comari propose to you

single or in set

customized with the fabrics and colours you prefer

A presto!!!

See you soon!!!

Per qualsiasi informazione ci trovate al nostro indirizzo e-mail:

leduecomari@outlook.it

For any information you can contact us at our e-mail address:

leduecomari@outlook.it

[DECOR] Inspirations for a Red&White Christmas

[DECOR]

Ispirazioni per un Natale

Rosso&Bianco

Image via Pinterest 

Buonasera amici!!!

Anche oggi vi propongo una "scheda ispirazionale" sulle decorazioni natalizie... questa volta sui toni del bianco e rosso... che, poi, sono stati i miei colori nei primi Natali in Ciccilandia...

¯¯¯

Good evening my friends!!!

Today too I am proposing you an "ispirational board" about Xmas decorations.... this time in white and red shades.... which, in the end, have been my  colours in the first Xmases here in Ciccilandia...

Images via Pinterest - Sources: 1. 2. 3. 4.

... un po' perchè sono quelli della mia casa e quindi veniva naturale utilizzarli... un po' perchè comunque sono colori che mi piacciono molto!!!!

Trovo che il Natale bianco e rosso sia un Natale fresco, spiritoso, tradizionale ma giovane... ed anche elegante nella sua semplicità!!!!

¯¯¯

... a bit because they are my home colours and so it was natural to use them... but then because in the end they are colours that I love very much!!!

I think that a red and white Xmas is a lively, witty, traditional but young Xmas... and elegant despite its simplicity!!!

Images via Pinterest - Sources: 1. 2. 3. 4.

Mi sembra che con questi colori le abitazioni rimangano luminose e leggere... ma non per questo meno festose... anzi!!!!

Si, si...Anche se ultimamente ho virato verso altre tinte... devo ammettere che il Natale bianco&rosso non mi stanca mai...

¯¯¯

I think taht  with these colours houses seem bright and light... but not for this less merry... on  the contrary!!!!

Yes, yes... even though I recently turned to other hues... I must admit that a red&white Xmas doesn't bore me ever...

Images via Pinterest - Sources: 1. 2. 3. 4.

Sicuramente, nei prossimi anni li utilizzerò di nuovo... 

La maggior parte delle mie decorazioni sono bianche e rosse... e, non ce n'è, nel Nido sono quelle che stanno meglio... armonizzandosi con tutto il resto... e regalando a tutta la casa un'aria davvero fresca e festosa!!!!

¯¯¯

Surely, in the next years I will use them again....

Most of my decorations are red and white... and, there's no other way, in the Nest they are the most suitable.... matching with all the rest... and giving the whole house a really merry and lively appereance!!!!

Images via Pinterest - Sources: 1. 2. 3. 4.

E quando lo farò... grazie a Comare Nennè... avrò delle bellissime calze per noi e per le nostre picole pesti... perfettamente coordinate con tutto il resto!!!!

(Se vi piacciono potrete averle anche voi, scrivendo a leduecomari@outlook.it)

¯¯¯

And when I will do it... thanks to Comare Nennè... I will have some beautiful stockings for us and for our little pe(s)ts.... perfectly matching with all the rest!!!!

(If you like them you could have them, writing to leduecomari@outlook.it)

le2comari@blogspot.com

Ci vediamo venerdi... o, forse, domani, se ce la faccio, con un #TbT

Buona serata!!!!

¯¯¯

See you on friday... or, maybe, tomorrow, if I can make it, with a #TbT

Have a nice evening!!!

Lo shopping che ci piace: Viridea (di Rho)

Buongiorno ragazze!!!

 

Parte da oggi una nuova rubrica

sui posti in cui i Cicci adorano fare shopping!!!

 

Avrà cadenza casuale

ma sarà sempre di venerdi

in modo da regalarvi spunti per il week-end!!!

  

 

Come avrà già notato chi ci segue da un po'

i Cicci sono grandi frequentatori

di Garden Centers!!!

 

Fin da quando eravamo fidanzati

capita che

per la pappa dei nostri pelosotti... per le piante...

...o semplicemente per svago....

almeno un paio di fine settimana al mese

se non tutti

la nostra tappa ce la facciamo!!!

(una volta poi erano una delle poche attività aperte la domenica)

 

 

Il Viridea

(le immagini sono state scattate a quello di Rho)

è uno dei nostri preferiti

e mi sento di consigliarvelo caldamente!!!

 

Al suo interno potrete trovare

una vasta scelta riguardo a

piante e giardinaggio, amici animali, hobbystica

e meravigliosi complementi d'arredo...

...oltre ad un sacco di divertenti e curiose idee regalo!!!

 

 

Contribuiscono poi a contraddistinguere

questo Garden Center

da tutti gli altri che frequentiamo

un piccolo negozietto di minerali

ed oggettistica new-age

con, tra le altre cose,

bellissimi gioielli in argento e pietre dure...

 

...e, soprattutto,

un fantastico spazio all'aperto,

che si diparte dal vivaio esterno,

con un delizioso laghetto

circondato da curatissimi verdi pratini all'inglese!!!!

Potrete quindi rilassarvi,

tra una sessione di shopping sfrenato

ed uno dei numerosi corsi ed attività che il Viridea propone ai suoi clienti,

sedendovi sulle numerose panchine che lo circondano

oppure gustandovi una bibita ed uno snack

alle macchinette di un piccolo bar con tavolini

(parte coperto e parte all'aperto)

mentre i vostri bimbi si divertono nel vicino punto giochi!!!!

 

Credo di avervi detto tutto

ma

vi suggerisco comunque di fare un salto sul loro sito

per qualsiasi vostra ulteriore curiosità...

 e

...e non perdetevi i prossimi appuntamenti

della nostra rubrica

perchè

al Viridea è già arrivato il Natale!!!!

(e il loro meraviglioso reparto a tema merita un post a parte!!!)

Buon week-end!!!!

 

 

[Ci tenevo a precisare che, a scanso di equivoci e, come per ogni posto di cui vi ho parlato e di cui vi parlerò, questo non è assolutamente un post sponsorizzato, ma semplicemente un nostro consiglio]



Le zucchette segnaposto

Ciao ragazze!!!

Eccomi qua come promesso
a mostrarvi
in contemporanea con il blog de
"Le due comari"
le nostre prime creature
ovvero: le zucchette di Nennè !!!

 

 

 Quando la mia mamma (Laura detta, appunto, Nennè)

mi ha detto di volersi cimentare

con delle zucche di stoffa

da poter utilizzare

per decorare la casa durante il periodo autunnale

 

 

 subito le ho chiesto

di farne anche alcune più piccoline

da poter usare come segnaposto a tavola...

... e già pensavo di allestirne una per poterle fotografare!!!

 

 

 

Il giorno dopo

mi chiama la mia mamma:

"Ehi... pensavo che per mostrare le mie zucchette...

tu potresti allestire una delle tue tavole

come ambientazione per le foto"

Hahaha.... mica per niente... siamo... le due comari!!!!

 

 

 

Ecco che così la settimana scorsa

il primo giorno di sole

(anche se dalle foto proprio non sembrerebbe)

di un ottobre ancora abbastanza mite

mamma è venuta qui con le sue zucchette....

 

 

...a cui abbiamo applicato

le mie amate mollettine

a lavagnetta

con nome scritto ad uni-posca...

 

 

...ed insieme ci siamo divertite,

veramente come due bimbe,

a simulare la mise en place nel gazebo

per un bel pranzo autunnale in famiglia o con amici!!!!

 

 

Prese dall'entusiasmo poi

ci siamo spinte fino al carrellino

allestendolo per degli immaginari antipasti o desserts

scoprendo così un'altra plausibile funzione

delle mitiche zucchette: fermatovaglioli!!!! ;-)

 

 

Questo post è diventato davvero troppo lungo

e mi sembra giunta l'ora di concluderlo...

Devo ammetterlo: non impazzisco per questa mise en place

con questa tovaglia avevo pensato ad altri complementi

e viceversa

ma poi, per vari motivi, ho dovuto fare in questo modo!!!!

 

Le zucchette della mia mamma però le trovo adorabili...

e se, per voi è lo stesso,

correte a scoprirne di più sul nostro nuovo blog!!!!!

Stanno arrivando.... le due comari!!!

 

 

Ciao ragazze!!!

Eccomi qui, finalmente, dopo quasi una settimana

in cui sono stata letteralmente stesa

da un terribile virus che sta girando!!!!

 

Qualche giorno fa

vi ho accennato ad un progetto

che vedrà unite

me e la mia mamma

e non vedevo l'ora di tornare

per parlarvene!!!

 

 Finalmente, dopo vari tentennamenti,
ci siamo decise ad aprire
un blog
di cucito creativo (e non solo) !!!!

Mia mamma ha delle manine troppo magiche
perchè le sue creazioni rimangano nascoste
ed io contribuirò
con qualche pastrocchietto dei miei!!!!

Dovremmo essere on-line
già da domani
sia di qua che di là
con le nostre prime "creature"!!!

Seguiteci!!!!

Intanto vi lascio qui
l'indirizzo:
www.le2comari.blogspot.it

ed una piccola anteprima
di ciò che vedrete nel nostro primo post!!!!

A domani...
...non lasciateci sole!!!!! 

Creattiva (vs Abilmente)

Ciao ragazze!!!!

Vi ricordate di questo post???

Il giorno dopo averlo pubblicato (con ben 7 mesi di ritardo) sono stata con la mia mamma a Creattiva a BG e le mie amiche nei commenti mi hanno presa in giro con frasi del tipo:

 



Stand di Roberta De Marchi - Creattiva Ottobre 2012



"SETTE MESI, DICO SETTE MESI! SETTE MESI PER QUESTO POST...cara, adesso, per equità, ti rispondo con cinque giorni di ritardo ^__^ Se non ci fossi bisognerebbe inventarti. Ora, i miei informatori mi hanno detto che sei stata a Bergamo con la mamma, perciò mi chiedevo se avessi fatto qualche scatto in fiera...o dovremmo aspettare altri sette mesi? ha ha ha... sette mesi...sette, 7..."

 



Stand di Roberta De Marchi - Creattiva Ottobre 2012



Hahaha... di scatti ne ho fatti si... ma alla fine da quel giorno è già passato un anno!!!

Il post non l'ho pubblicato, ma alla Fiera ci sono tornata di nuovo in occasione dell'edizione autunnale di quest'anno!!!

Che dire di queste due esperienze???

Creattiva è più piccola, e forse meno varia di Abilmente, ma io l'ho trovata altrettanto bella ed un po' meno sfiancante!!! Nonostante questo il "senso di stordimento" rimane comunque alto... io e la mia mamma entriamo in una specie di trance... e saltelliamo da uno stand all'altro come due automi mandando inesorabilmente all'aria l'ordine di visita che ci eravamo proposte!!!



Stand di Roberta De Marchi - Creattiva Ottobre 2012

Tra le cose belle di questa Fiera quindi metto comunque al primo posto le dimensioni più contenute che, a mio parere, facilitano "l'acquisto ragionato", la maggior vicinanza a casa e la possibilità di pranzare con le mie amiche "Bergafemmine" senza dovermi alzare all'alba!!!

Tra le cose negative, invece, la quasi impossibilità di fare foto senza essere sgridati dai proprietari degli stand che per paura di essere copiati sono ferocissimi (mi pare ancor più che a Vicenza)... tanto che quest'anno di foto non ne ho fatta nemmeno una!!!

 



Creattiva Ottobre 2012 - Con Daniela alias Bida e Lidia!!! (e la Eli???)



Detto questo è sempre bellissimo girare per queste fiere... piene di ogni cosa che mi piace... stoffe, stoffine, passamanerie, complementi d'arredo, washi-tapes, timbri... e qualsiasi cosa riguardante le arti manuali che vi possa venire in mente!!!

Un'altra fonte di divertimento... è sbirciare tra la folla in cerca di altre bloggers... e qualche volta ne riconosco anche qualcuna a cui, però, per timidezza non mi presento!!!

In entrambe le edizioni a cui ho partecipato, ad esempio, ho trovato la dolcissima e bravissima Sarah di Shabby Chic Interiors che teneva i suoi corsi presso lo stand di Shab!!! (... ma a questo negozio on-line, che adoro, dedicherò presto un post specifico)

 



Stand di Roberta De Marchi - Creattiva Ottobre 2012



Quest'anno poi... è stato anche più bello per diverse ragioni:

prima di tutto era un intero anno che non riuscivo ad incontrarmi con le mie amichette... ed anche se, il tempo in cui siamo state insieme, è stato davvero poco... sono stata davvero felice di rivederle!!!!Un altro motivo è che io e la mia mamma questa volta non eravamo lì per puro svago... ma per cercare di concretizzare un progetto di cui spero di raccontarvi a breve!!!!

 



Creattiva Ottobre 2013 - Mamma in fase trance...

 

Per adesso devo salutarvi... ma tornerò presto a parlarvi di questa Fiera grazie ad un'intervista tutta per voi concessami dalla gentilissima Roberta De Marchi... che, chi bazzica il mondo del cucito creativo, sicuramente conosce grazie ai suoi magnifici negozi di Milano e Merate e ai fantastici stand presenti nelle maggiori Fiere italiane dedicate alle arti manuali!!!!






Creattiva Ottobre 2012 - Con Roberta De Marchi




 

STAY TUNED!!!!

Il Blog-Candy di "Laura Country Style"

Siccome i Cicci non mettono limiti alla provvidenza

questo mese hanno deciso di partecipare anche

al Blog-Candy di Laura Country Style

... chissà che la dea bendata non ci premi????

Quando penso a Laura

subito mi viene in mente la schiuma

delle bottiglie di spumante quando vengono stappate!!!

SPUMEGGIANTE

è, secondo me, una parola che le si addice molto!!!

Infatti Laura non solo è una bravissima ed accurata crafter

dallo stile personale ed elegante (che mi piace moltissimissimo)

ed una geniale creativa

che ha lanciato sul blog-mercato

un fantastico marsutai (con borsa abbinata)

molto apprezzato dalle mammine

e le sue riconoscibilissime fantastiche collane

che tutti le copiano, le comprano o le invidiano..

...ma è anche una donna simpaticissima

che mi fa sbellicare dalle risate ad ogni suo post

e, sinceramente, con tre figlie

non so dove trovi il tempo e l'energia

di fare tutto quello che fa

(e di farlo così bene) !!!!

CHE DITE...RIUSCIRO' AD ACCAPARRARMI

UNA DI QUESTE SUE DUE FANTASTICHE PARURES???

Un trofeo che mi piace!!!

Safari Park di Pombia (NO) - 31/10/11

Se c'è una cosa che proprio non mi piace sono i trofei... quelle teste di poveri animali imbalsamate e appese al muro... che ancora si vedono sui giornali di case country che leggo... magari in splendidi salotti di meravigliosi chalet di montagna che però sarebbero tanto più belli senza...

Ma come si fa???? Io proprio non lo/li capisco....

Ieri sera però, cercando le foto del nido che vi ho promesso,  mi sono imbattuta in quella di un trofeo che mi è piaciuto invece veramente tanto!!!

Viste le feste natalizie incombenti ho pensato di postarvelo subito... magari può essere d'ispirazione per qualche crafterina esaltata dal Natale che, come me, in occasione di questa festa trasforma il suo nido nella "casa di Santa Klaus" o in una baita di qualche località nordica!!!!

Bar de Lancebranlette (France) - 25/09/11

Non trovate anche voi che sia molto meglio????