Ringblommornas tid är nu!

It's Marigold time!

NF Blo-Ma

Den vackra ballongblomman som skyddar mot vita flygare

En ettåring som jag tycker mycket om är den brokbladiga ballongblomman 'Splash of Cream'. Den växer snabbt upp och blir meterhög, med variegerade blad och stora blommor i lavendelblått och vitt. Användbar är den också i växthus eftersom den sägs skydda mot vita flygare. En välkommen bonus för alla oss som odlar tomater!

I like Shoo-fly plant (Nicandra physalodes 'Splash of Cream') a lot. It grows quickly into a tall plant with variegated foliage and big, lavender blue flowers. It is also said to frighten away White fly - a great bonus for all of us who grow tomatoes!

Katarina

What's in a seed?

I våras sådde jag frön av Känguruäpple (Solanum lacinatum) som jag fick av Merja. Jag hade aldrig tidigare odlat denna exotiska växt från Tasmanien, så det var riktigt spännande att följa fröets utveckling från liten grodd till blommande planta. På ett par månader har ett frö som bara är någon millimeter stort, vuxit till ett träd på 1,5 meter! Visst är det imponerande... Får mig att undra vad som egentligen döljer sig där innanför fröskalet...någon sorts mirakelmedicin..?

This spring I got some seeds of Kangaroo apple (Solanum lacinatum) from my blogging friend Merja. I had never grown this exotic plant from Tasmania before, so it was really exciting to watch the development of the tiny seed to a blooming plant. It only took a couple of months before the seed had grown to a tree that's 1,5 metres tall! Isn't it fascinating...makes me wonder what's hiding inside the seed...some kind of miracle drug..?

The art of sowing

Jag måste erkänna en sak. Jag misslyckas ofta med mina frösådder. Varje år bestämmer jag mig för att sluta så och istället köpa färdiga plantor. Men mitt i vintern, när jag längtar allra mest efter sol och värme, då dimper frökatalogerna ner i brevlådan. Och då klarar jag inte av att stå emot. Jag beställer en massa fröer och drömmer om hur jag drar upp knubbiga småplantor. Drömmer, alltså! - Varför misslyckas jag så ofta med mina sådder?

I have to admit something. My seedings often fail. Every year, I promise myself to stop sowing seeds and to buy plants instead. But in the middle of winter, when I long desperately for the sun and warmer weather, the seed catalogues plump down into my mailbox. And then I can't resist. I order a lot of seeds and dream about my bringing up chubby plants. Dream, that is! - Why do my sowings often get screwed up?

Vit sömntuta - en frösådd som lyckades förra året! / Californian Poppy - a successful seeding from last year!

/Katarina