Funkiablommor

Funkiornas blommor är egentligen ganska vackra, men de flesta av oss klipper nog bort dem, eftersom bladen är så mycket mer iögonfallande. De här vita blommorna låter jag dock vara kvar på plantan - de är faktiskt fina! Funkian heter 'Snowden'.

I guess most people cut off the flowers of Hostas, since the foliage is more extravagant. But the flowers of Hosta 'Snowden' are actually quite pretty.

Texture: kk_sunkissed

Link: Texture Tuesday.

Carpe diem / Katarina

Solen sken idag

...och kantnepetan fortsätter att blomma. I skogen glittrar spindelnäten bland blåbärsriset.

It's been a sunny day! The Catmint is still in bloom and there are plenty of spiders' webs in the woods.

Weekend flowers

Katarina

Blissful Blue

Aquilegia 'Blue Barlow'

Geranium 'Brookside' / Aquilegia 'Blue Barlow' / Geranium pyrenaicum 'Bill Wallace'

Iris sp.

Why White?

I vintras trodde jag att jag hade fått nog av vitt. Men icke! Vita blommor lyser upp och är tidlöst vackra! Likaså variegerade bladverk - de lättar upp bland de mörkare gröna tonerna och ger liv åt rabatterna.

Last winter, what with all that snow, I thought that I was done with the colour white. But I was wrong. White flowers brighten up and are agelessly beautiful! The same goes for variegated foliage - it lightens up amongst the darker green shades and give life to the borders.

Pulmonaria 'Trevi Fountain'

Brunnera macrophylla 'Variegata'

Anemone sylvestris

Polemonium reptams 'Stairway to Heaven'

Iberis sempervirens

Beauty

Mongolisk näva / Geranium wlassovianum

 Rosenmalva / Malva alcea

Rudbeckia 'Magnus' / Echinacea purpurea

Beauty is worse than wine, it intoxicates both the holder and beholder.                                                                      Immermann

Late Summer Blues

Det börjar kännas som om sommaren går mot sitt slut. Jo, jag vet - augusti månad har knappt börjat, men ändå... Sensommarblommorna har börjat blomma och nästa vecka börjar jag arbeta igen. -Vart tog sommaren vägen..?

It almost feels like Summer is over. Well, I know we're only at the beginning of August, but still... The late summer flowers have started to bloom and I go back to work next week. -Where did this summer go...?

A Catmint Midsummer

Nu blommar kantnepetorna i väntan på fjärilarna... / The Catmint is blooming and waiting for the butterflies...

Glad midsommar! Nu njuter vi av sill och färskpotatis och jordgubbar. Också gläds vi åt alla ljuvliga blommor vi har omkring oss. Kantnepetan tillhör en av mina favoritväxter och jag använder den som samplanteringsväxt på flera olika platser i träddgården. Älskar den blåa färgen ihop med vitt och rosa. Den är en god ersättare för Lavendel, som inte trivs lika bra hos mig. Ha en skön midsommarhelg! -Länge leve sommaren!

Happy Midsummer! The time has come for us to indulge in herring, new potatoes and strawberries. And to rejoice in all the lovely flowers around us. Catmint (Nepeta faassenii) is one of my favourite plants and I use it a lot together with different flowers. I love the blue colour together with white and pink. It works as a good substitute for Lavender, which doesn't seem to like my garden. 
Have a great midsummer-weekend! -Long live Summer!

Vit akleja,  blå näva och kantnepeta / White Columbines, blue Geraniums and Catmint

Stanwell Perpetual och Kantnepeta / Stanwell Perpetual and Catmint

Sachalin och Pyreneisk näva / Sachalin and Geranium pyrenaicum

Wasagaming och kantnepeta / Wasagaming and Catmint

Trädgårdsnattviolen doftar gott i midsommarnatten / Hesperis matronalis smells lovely during the long, light nights

Carpe diem

Perennerna har börjat bli riktigt stora och fulla med knoppar. Några har till och med börjat blomma trots omslagen i väderlek. Några dagars kyla, sedan värmebölja också kyla igen... Den Pyreneiska nävan blommar för fullt, liksom brunnävan Geranium phaeum.Jag har tre varianter av den här storvuxna nävan - vilken färg tycker du är finast?


The perennials of my garden are growing big with plenty of buds. Some of them have even started to bloom despite the change in weather. A couple of chilly days, followed by a heat wave, and then back to cooler weather again. Genarium pyrenaicum are in full bloom as is Geranium phaeum. I've got three different varieties of this voluminous Geranium - which colour do y ou prefer?

Några fler bilder från idag:

A couple of more shots from today:

Tovsippa Anemone sylvestris

Löjtnanshjärta Lamprocapnos spectabilis

Krypblågull  Polemonium reptans 'Stairway to Heaven'

Kaukasisk förgätmigej Brunnera macrophylla 'Jack Frost'
 

...också mina fellevererade tulpaner som jag börjar bli riktigt förtjust i!

...and my unknown Tulips, which I'm beginning to like a lot!

Nu finns det mycket att glädjas åt och njuta av i trädgården. Carpe diem!

There's a lot to enjoy and rejoice in right now. Carpe diem!

Primula!

Det finns saker att glädjas åt även denna kalla vår. Aldrig förr har väl skogen varit så fylld av vitsippor under så lång tid! Det är otroligt vackert! Och nu har också Liljekonvaljernas blad börjat titta fram...
I trädgården gläds jag åt att några primulor också har börjat blomma. De trotsar verkligen vädrets makter. Visst är det något att glädjas åt?

There are things to be grateful for, even during this unusually cold spring. I can't recall the forest ever before being so full of Wood Anemones  - during such a  long time! It's incredibly beautiful! And the foliage of Lily of the Valley are out and about. ..
In the garden I'm happy to have noticed that some of the primulas are blooming. They certainly brave the weather. It's a reason for being happy, isn't it?

Early perennials

Trots att vädret fortfarande är ovanligt kyligt, så växer perennerna till sig. De bryr sig tydligen mer om ljuset än om värmen. Några har redan börjat blomma, så lökväxterna inte de enda aktörerna i trädgården. Kaukasiska förgätmigejer (Variegata och Jack Frost), Lungört (Trevi Fountain),  Silverhjärta (Dicentra canadensis) och flera olika sorters julrosor är några av perennerna som vågar trotsa de kyliga vindarna. -De borde få tapperhetsmedalj!

Despite the unusually cool weather, the perennials are growing. Apparently they care more about the light than the temperature. Some of them have already started to bloom, so the spring bulbs are not the only actors in the garden. Brunnera macrophylla (Variegata and Jack Frost), Pulmonaria (Trevi Fountain), Dicentra canadensis and several different Hellebores are some of the perennials that dare to defy the chilly winds. - They should have a medal for bravery!

Viva Viola!

De allra tidigaste vårblommorna är små och oändligt efterlängtade. Särskilt de blå. Violer. Visst är det något visst med violer...

Doftviolerna breder villigt ut sig i rabatterna och förökar sig nästan som ogräs. Men det är lätt att rensa bort överskottet. Jag fick mina doftvioler för 13 år sedan från en före detta kollega. När vi flyttade hit tog jag med mig ett par plantor från vår förra trädgård och nu växer de lite överallt. Doften är förförisk. Men man får ligga på knä för att kunna plocka en bukett eller för att kunna fotografera dem.
 

The earliest spring flowers are small and much longed-for. Especially the blue ones. Violets. It's something about Violets... 

My Sweet Violets were a gift from a former colleague some 13 years ago. They tend to spread a lot - almost like weeds - but on the other hand the surplus is easily removed.  The scent is divine. You have to kneel though, if  you want to pick a bouquet or take their picture...

Ännu mindre är Purpurviolen Viola adunca med sina pyttesmå, mörka blad. Den växer som en liten kudde med jättesöta violer. Denna lilla viol  växer vilt i Nordamerika och i Kanada.

Även denna växt är en gåva - jag har fått min av härliga Anja med bloggen Anjas Hill. -Kommer alltid att tänka på dig, Anja, när den blommar!

The Hookedspur Violet - Viola adunca - is even smaller. It's got tiny, dark leaves and very pretty, blue flowers. It's native to North America and Canada and it grows like a pillow. 

This plant was a gift from my blogging friend Anja. -The nice thing about given flowers is that they will always remind you of the giver!

Det finns också en för mig okänd viol på tomten. Den fanns här långt innan vi flyttade hit och titt som tätt dyker den upp på alla möjliga ställen.
De himmelsblå blommorna med vitt svalg är så söta, så mig gör det ingenting att de sprider sig lätt.


We've also got an unknow Violet growing on our property. It was here long before us and the pretty sky blue flowers with a white eye appear here and there in the garden. I don't mind at all their spreading.

Rosor äro röda,

Violer äro blå.

Smultron äro söta,

och du likaså.

Roses are red,

Violets are blue,

Sugar is sweet;

And so are you.

Buds in October

Att rosorna forsätter att producera knoppar i slutet av oktober, är kanske inte så förvånande...

The fact that the roses continue to produce buds in late October, might not be surprising...

















Men den orientaliska vallmon måste väl ändå ha fått det lite om bakfoten...?

But the oriental Poppy must have got it wrong, don't you think...?

Japanese Anemones

Höstanemonerna började blomma tidigt i år. Redan i slutet av juli började de veckla ut sina kronblad. Till min stora glädje fortsätter de att blomma ännu ett litet tag till.

The Japanese Anemones started to flower early this year. They began to open up their petals already by the end of July. And to my great joy they will continue to bloom yet for a little while.
























I år har jag också planterat vita höstanemoner i min "nästan-vita rabatt", men de kommer nog inte blomma förrän nästa sommar. Den som väntar på något gott...

This year I've also planted some white coloured Anemones in my "almost white flowerbed", but they will probably not bloom until next summer. Good things come to those that wait...

White Aster divaricatus

Jag måste bekänna en sak: trots mitt stora intresse för allt som gror och växer, så misslyckas jag ofta med mina frösådder. Gror de alls, så dör de vid omskolningen. Eller så glömmer jag att vattna, alternativt så dränker de stackars frösådderna. I vintras fick jag frön från flera trädgårdsvänner, som bidde...ingenting...

I have to confess something: despite my passion for everything that sprouts and grows, I'm often a failure when it comes to growing seeds. If, by chance, they sprout at all, they die at re-potting. Or, I either forget to water them, or I drown the poor things. Last winter I was given some seeds from various garden friends, which resulted in...nothing...

Bland annat fick jag frö till vit Skogsaster av Ruben. Nu ståtar tre plantor i en av rabatterna. (Men tala inte om för Ruben att jag också misslyckades med hans frön...plantorna är nyinköpta...)

Among others, Ruben gave me seeds for Aster divaricatus. Now there are three blooming plants in one of the flower beds. (But please don't tell Ruben that I failed his seeds as well...I recently bought those plants...)