yes. this year's Car Classic at Art Design Center in Pasadena was all about red, white, and blue to celebrate Italian, American and French design.
毎年楽しみにしているパサデナのアート・センター主催のCar Classic。今年はイタリアン・アメリカン・フレンチのデザインを称えるというのがテーマで赤（イタリア）、青（フランス）、白（アメリカ）で色分けされていた。
Lancia Fulvia
1951 Panhard Dayna K Break
1959 Deutsch-Bonnet HBR-5 Coach
1995 Fiat 8V Zagato Berlinetta
1965 Accobra
1976 Renault Alpine A110B
Citroen SM
1953 Cadillac Series 62 Coupe by Ghia (left)
red, white, and blue and i didn't take much "white" photos...
ちゃんとテーマ通り赤・白・青くくりになっている。気がつけばイタリアとフランスに気を取られて白の写真をまったく撮っていなかった。
Parking Lot D'Elegance
↓↓↓↓
Lamborghini Espada at the parking lot.
会場の外にいたのは大好きなエスパーダ。
motorbikes
↓↓↓↓
おまけのオートバイコーナー
↓↓↓↓
1913 Excelsior Twin sidecar
"grand prix racer" 1976 Morbidelli-Benelli ARMI 125VR
when the owner of the Morbidelli saw shinya drool in front of the bike, he took out and showed shinya a plastic model of the bike.
上のグランプリ・レーサーの前で興奮しながらずーーっと観ている木村氏を見たオーナーが、「いいもの見せてやるよ」と取り出したのは同種のプラモデル。どちらも見た感じは立派なオトナですが、小学生同士のような振る舞い。
1963 CZ Cezeta
MV Agusta 150SportE
and we brought the Aermacchi "Il Drago". it's Italian and American, right?
そして、イタリアン・ハーレーということでアエルマッキ「イル・ドラーゴ」をおまけのオートバイコーナーに置かせてもらったのであった。
shinya was waiting for all the vehicles to come out at the venue exit like a little kid 😍
写真には写ってないけど、自走で帰っていくクルマ達を出口で出待ちして動かない木村氏。いつまでもハートは小学生。オーイエイ。