English version: I really loved this little and cute book. Lily and the Octopus is a biographic story about life and death, and the power of healing toEnglish version: I really loved this little and cute book. Lily and the Octopus is a biographic story about life and death, and the power of healing to be able to love again. It had been a while since I laughed and cried so much with a book. Please, read it. Lily and the Octopus will captivate you.
Spanish version: Realmente me encantó esta pequeña y preciosa historia. Lily y el pulpo es una libro con tintes biogràficos sobre la vida y la muerte, y sobretodo, sobre el poder de curación para poder amar de nuevo. Había mucho que no reía y lloraba tanto con un libro. Lily y el pulpo te cautivarán....more
Many of you had recommended to me The Nightingale and after reading the reviews on Goodreads and Amazon my desire to read it only increased. But I musMany of you had recommended to me The Nightingale and after reading the reviews on Goodreads and Amazon my desire to read it only increased. But I must say that like the case of The Light we can not See, the stories that are set in the Second World War are not my favorite ones. I suppose there are so many books, stories and films set in those tragic facts that I always have some prejudice to appreciate its originality. And again, I was wrong. When I start reading it I just got caught up with the two protagonists, two sisters with different personalities and lives who unintentionally see their destiny intertwined because of the war. The Nightingale is a long novel, but I think it needs that extension, not only to develop the catharsis of each character but above all to exploit the scenery properly. As a reader, at first you can hardly perceive a slight scent of war but as the pages progress you feel more and more the pressure, the hunger, the uncertainty of a war that crushed all of Europe. I must say that the end made me cry (and in my case, it is very difficult to get it). I think it's a hard but necessary ending to an equally hard and necessary novel. So, I totally recommend its reading to everyone, especially those who like great stories full of tragedy and drama but also with hope and compassion.
Spanish version: Muchos de vosotros me lo habíais recomendado y las reseñas que había leído por Goodreads y Amazon solo incrementaban mis ganas de leerlo. Debo decir que como el caso de La Luz que no puedes Ver, las historias que se sitúan en la Segunda Guerra Mundial me cuestan un poco de empezar. Supongo que hay tantos libros, relatos y películas ambientadas en esos trágicos hechos que siempre tengo cierto prejuicio para valorar su originalidad. Y en este caso me equivoque. Ya en las primeras paginas del libro me quede atrapado con las dos protagonistas, dos hermanas con personalidades y vidas diferentes que sin querer ven entrelazados sus destinos por la guerra. El Ruiseñor es una novela larga, pero creo que necesita esa extensión, no solo para desarrollar la catarsis de cada personaje sino sobretodo para explotar como es debido el escenario. Como lector al principio apenas consigues percibir un ligero aroma de la guerra pero a medida que avanzan las paginas sientes cada vez mas la presión, el hambre, la incertidumbre de una guerra que machaco a toda Europa. Debo decir que el final me hizo llorar (y en mi caso es muy difícil conseguirlo). Un final duro pero necesario para una novela igual de dura y necesaria. Así que no hace falta decir que recomiendo su lectura a todos, especialmente a los que les guste las grandes historias llenas de tragedia y drama pero también de esperanza y compasión....more