English version: I really loved this little and cute book. Lily and the Octopus is a biographic story about life and death, and the power of healing toEnglish version: I really loved this little and cute book. Lily and the Octopus is a biographic story about life and death, and the power of healing to be able to love again. It had been a while since I laughed and cried so much with a book. Please, read it. Lily and the Octopus will captivate you.
Spanish version: Realmente me encantó esta pequeña y preciosa historia. Lily y el pulpo es una libro con tintes biogràficos sobre la vida y la muerte, y sobretodo, sobre el poder de curación para poder amar de nuevo. Había mucho que no reía y lloraba tanto con un libro. Lily y el pulpo te cautivarán....more
Well, I have to start saying that I start reading this book because Fried Green Tomatoes is one of my favorite movies of all times and I don't ashamedWell, I have to start saying that I start reading this book because Fried Green Tomatoes is one of my favorite movies of all times and I don't ashamed of saying it! :D So when I started to read the book I have a strange feeling of re-discovering the story of Whistle Stop Cafe. The book characters are more defined and the plot is much more rich and long. In the book, you can discover not only new characters but also new parts of their lives. I have to say that in the middle part of the novel I got a bit tired of this deconstructed structure where you move from the past to the present but at the end, I got used to. And of course, the ending, for me is the perfect ending, where you can laugh but also you can cry, two same feeling that I always feel when I watch the movie. For me, fried Green Tomatoes is without any doubt one of this tender and universal stories that it will be always part of my heart.
Spanish version: Antes de nada me gustaría decir que empecé a leer Tomates Verdes Fritos porque es una de mis películas favoritas, y no me avergüenzo de decirlo! :D Así que cuando empecé a leer el libro tenia un extraño sentimiento de estar redescubriendo la historia del Whistle Stop Cafe. Los personajes del libro están mucho mas definidos y la trama es mucho mas rica y larga. En el libro puedes descubrir no solo a personajes que no aparecen en la película sino nuevas partes de sus vidas. Tengo que decir por eso que a la mitad del libro me canse un poco de la estructura tan deshilachada de la novela en la que se mezclan constantemente episodios del pasado y del presente, aunque al final, como todo, acabe acostumbrandome. Y que decir del final, para mi el final de la novela es redondo. Puedes reírte y también llorar, incluso como yo, puedes hacer las dos cosas a la vez. Para mi, Tomates Verdes Fritos es sin duda una de esas historias tiernas y universales que siempre sera parte de mi corazón....more
Although I already knew the book "Eat, Pray and Love" until a few months ago I had never thought in reading it. I guess that sometimes you get the wroAlthough I already knew the book "Eat, Pray and Love" until a few months ago I had never thought in reading it. I guess that sometimes you get the wrong idea of things and something like this happened to me with the book of Elisabeth Gilbert. I thought it would be a book full of extra sweet romanticism (I guess that the film poster starring Julia Roberts and Javier Bardem doesn’t help) but the reality is that isn’t this kind of book. Eat Pray Love is a book that you can read easily, but its content goes far beyond the simple story of an American girl who travels the world during one year. The protagonist and also author, takes us into his personal story in a very attractive way and full of self-criticism. It’s precisely because of this tone where the book engages. You quickly empathize with her problems, with her insecurities and unhappiness to fully understand the nature of her physical journey but especially her internal journey. You can feel her pain, explore her fears and understand why she needs to deconstruct all his “perfect” life to find some sense in it. Honestly, now more than ever I feel very in tune with the protagonist. A few months I also packed all and I embarked on the adventure of living one year abroad, by now in Canada. And I can say that for now, It is the most enriching experience of all my life.
Spanish version: Pese a que ya conocía el libro de “Come, reza ama” hasta hace pocos meses nunca me había atraído la idea de leérmelo. Supongo que como con todo, a veces te haces una idea equivocada de las cosas, y con el libro de Elisabeth Gilbert me sucedió algo parecido. Creía que sería un libro muy “romanticón” y excesivamente “endulzado”, supongo que no ayuda ver el poster de la película protagonizada por Julia Roberts y Javier Bardem, pero no resulta ser así. Come, reza, ama es un libro de lectura ligera, pero su contenido va mucho más allá que la simple anécdota de una chica americana que viaja por el mundo durante un año sabático. La protagonista y autora, nos adentra en su historia personal de una manera muy atrayente y autocritica, en el que no se deja llevar por el drama fácil sino por la autocrítica e incluso la auto burla de sus propios problemas. Es precisamente a causa de este tono donde el libro engancha. Rápidamente empatizas con sus problemas, con sus inseguridades e infelicidad para entender la naturaleza del viaje físico pero sobretodo interno en el que se adentra, explorando sus miedos, su personalidad y deconstruyendo su vida para encontrarle algo de sentido. Sinceramente, ahora, más que nunca me siento muy en sintonía con la protagonista. Yo también me plantee hace unos meses que estaba haciendo con mi vida y desde hace tres meses empaquete todo y me embarque en la aventura de vivir un ano en el extranjero, por ahora en Canadá. Y puedo decir que está siendo una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida. Así que, si aún no conocéis el libro tenéis que leerlo porque hay algo en el que os puede cambiar la vida! :D...more
"Sh*t My Dad Says" was a book that my partner gave to me for San Jordi (a Catalan folk festival held every April 23 in which lovers exchange roses and"Sh*t My Dad Says" was a book that my partner gave to me for San Jordi (a Catalan folk festival held every April 23 in which lovers exchange roses and books). Well, after this mini propaganda of Catalonia and Barcelona, I will focus on the book, which is what really matters! ;D When I started reading the book of Justin Halpern I didn't know what I would find, I had never read anything about this author but after reading the synopsis and its funny title I wanted to read it. The truth is that the book is extremely funny, I often wonder if the anecdotes which the author tells about his father were true or not but honestly, when you immerse yourself in his fresh and cool way of writing you don't care about the truth anymore. "Sh*t My Dad Says" is a book filled with intelligent humor, sometimes biting, that don't leave anyone indifferent. I recommend it to everyone, especially to those who need to get away from the busy world we live and spend a good time laughing.
Spanish version: Las chorradas de Mi padre fue un libro que me regaló mi pareja para un San Jordi, una fiesta catalana muy popular que se celebra cada 23 de Abril y en el que los amantes se intercambian rosas y libros. Bueno, después de esta mini propaganda sobre Cataluña y Barcelona me centraré en el libro, que es lo que realmente es importante! ;D Cuando empecé a leer el libro de Justin Halpern no sabía que me encontraría, nunca había leído nada de este autor pero al leer la sinopsis de su divertido título me entraron ganas de leerlo. La verdad es que el libro es extremadamente divertido, muchas veces me preguntaba si las anecdotas que el autor cuenta de su padre eran reales o no pero sinceramente, cuando te sumerges en su amena y fresca manera de escribir te importa bien poco. Las chorradas de mi padre es un libro lleno de un humor inteligente y a veces mordaz que no deja a nadie indiferente. Lo recomiendo a todo el mundo, sobretodo a aquellas personas que necesiten apartarse por un momento del ajetreo del mundo para pasar un buen raro riendo....more
In general, I can say that I'm a bog fan of Riorda'n stories, I like the way he mixes myths and legends of ancient Greek, Roman, Egyptian culture withIn general, I can say that I'm a bog fan of Riorda'n stories, I like the way he mixes myths and legends of ancient Greek, Roman, Egyptian culture with current characters and places; and I especially love the way he combines adventure, action and good doses of humor. However, in my humble opinion, The Son of Neptune is the most boring book I read from his series. Throughout the reading of the book, I had always the feeling I had already read this story. The relationship of the characters and the antagonists and the conflicts follow a pattern too repeated in every Riordan book. The characters seem to move round and round like a spinning until they arrive at a final climax that always is too predictable. Sincerely, I think that Rick Riordan is a great young-adult novelist but this last book I read has disappointed me. Although all this, I still encourage all readers who love adventures, fantasy and young adult novel genre to read his books, in general, are entertaining and enjoyable.
Spanish version: En general puedo decir que soy un gran fan de las historias de Riordan, la manera como mezcla los mitos y leyendas antiguas de la época griega, romana, egipcia... con personajes y escenarios actuales me parece genial, sobre todo por la manera como escribe sus historias, llenas de aventura, acción y buenas dosis de humor. Aún así, El Hijo de Neptuno me ha parecido aburrido. Durante todo el libro he tenido la sensación que ya había leído esta historia. La relación de sus personajes, los antagonistas y los conflictos siguen un patrón demasiado repetido en todos y cada uno de los libros de Riordan, en la que los personajes ruedan y ruedan como peonzas hasta alcanzar un clímax final que se resuelve con pocas páginas y que siempre acaba de manera demasiado previsible. Sinceramente, Rick Riordan me parece un buen autor de novela juvenil pero siento decir que este último libro me ha decepcionado un poco. Aún así, animo a todos los lectores fans de las aventuras, la fantasía y la novela juvenil a leer sus libros, en general son entretenidos y amenos....more
In my opinion, Percy Jackson and the Last Olympian is the most complex and deep of the several books of the saga. Percy, the main character will finalIn my opinion, Percy Jackson and the Last Olympian is the most complex and deep of the several books of the saga. Percy, the main character will finally face his destiny of a prophecy that has lead to this story. A story full the monsters, myths and battles, adventures and drama but also with this intelligent and pleasant humor that Riordan has accustomed us with his writing. The ending is also brilliant, with a climax that is difficult to disappoint you. I hope you will read it and you will like it as I liked it!
En mi opinión, Percy Jackson y el Último Olimpo es una de los libros más complejos y profundos de la toda la saga de libros. El personaje principal finalmente tendrá que enfrentarse al destino de una profecía que ha ido guiando la historia hasta aquí. Una historia llena de monstruos, mitos y batallas, aventuras y drama pero también una buena dosis de humor inteligente y agradable al que Riordan nos tiene acostumbrados. El final es brillante, con un clímax que difícilmente te decepcionará. Espero que lo leáis y que os guste tanto como a mí! ...more
In this new episode of Percy Jackson's adventures, Rick Riordan takes us into new greek myths and legends, in this case the myth of the labyrinth of DIn this new episode of Percy Jackson's adventures, Rick Riordan takes us into new greek myths and legends, in this case the myth of the labyrinth of Daedalus, a story full of fun and adventure in which Percy must start an arduous journey to defeat an evil force that in every book is increasing its intensity and leads the reader to a climax full of titanic battles. So I recommend this book, and in general, the whole saga of Percy Jackson, to all fans of fantasy (especially the ones who loves mythology) and adventures novels, all mixed with a good dose of humor and irreverence.
Spanish version: En esta nueva entrega de Percy Jakcson, Rick Riordan nos adentra en el mito del laberinto de Dédalo, una historia llena de diversión y aventuras en la que, como ya nos tiene acostumbrados el autor, Percy deberá emprender un arduo viaje para derrotar el mal que con cada libro va aumentando de intensidad y que inexorablemente nos lleva a un clímax de batallas finales de proporciones titánicas. Así que recomiendo este libro y en general toda la saga de Percy Jackson a todos los fans de la fantasía (en especial la mitología) y las aventuras, todo mezclado con una buena dosis de humor e irreverencia. ...more
This isn't a book that you will remember for its great literary quality, its deep thoughts neither its incredible story. "Modernet de Merda" is an unpThis isn't a book that you will remember for its great literary quality, its deep thoughts neither its incredible story. "Modernet de Merda" is an unpretentious book and that's exactly what I like about it. It's a book to laugh at yourself and our society, especially the Barcelona society with all its "hipsters", "modernity" and " aesthetic without content". It's a book easy to read and a great portrait of the "Barcelona hipster" stereotype.
Spanish version: Éste es un libro de aquellos que no pasará a la historia por su gran calidad literaria, por sus reflexiones ni tampoco por su increíble historia, Modernet de Merda es un libro sin pretensiones y eso es justamente lo que más me gusta de él. Es un libro para reírse de uno mismo y reírse de una sociedad y en concreto de una Barcelona plegada de "modernez", "estética vacía" y mucho "fantasma". Es un libro de lectura fácil y un retrato genial de estereotipo de "moderno de Barcelona". ...more
How I laughed reading this book! Just a couple of years before reading it I travel in a cruise with my parents and when I was reading the novel I was How I laughed reading this book! Just a couple of years before reading it I travel in a cruise with my parents and when I was reading the novel I was feeling identified in each of the funny anecdotes that tell it. I recommend it to readers who like stories in which human behavior is analyzed with a cynical, clinical and humorous way and of course to all those who have made or will make a cruise.
Spanish version: ¡No sabéis como me reí leyendo este libro! Justo hacia un par de años que había ido con mis padres de crucero y me sentí identificado en cada una de las historias y anécdotas que nos cuenta este divertido libro. Lo recomiendo a todos los que les gusten las historias en las que se trate el comportamiento humano desde una visión cínica, clínica y humorística y claro está, a todos aquellos lectores que hayan hecho o vayan a hacer un crucero. ...more
Although I already knew the book "Eat, Pray, and Love" until a few months ago I had never thought in reading it. I guess that sometimes you get the wrAlthough I already knew the book "Eat, Pray, and Love" until a few months ago I had never thought in reading it. I guess that sometimes you get the wrong idea of things, and something like this happens to me with the book of Elisabeth Gilbert. I thought it would be a book full of extra sweet romanticism (I guess that the film poster starring Julia Roberts and Javier Bardem doesn’t help) but the reality is that isn’t this kind of book. Eat Pray Love is a book that you can read easily, but its content goes far beyond the simple story of an American girl who travels the world during one year. The protagonist and author takes us into his personal story in a very attractive way and full of self-criticism. It’s precisely because of her intelligent tone where the book engages. You quickly empathize with her problems, with her insecurities and unhappiness to fully understand the nature of her external and internal journey. You can feel her pain, explore her fears and understand why she needs to deconstruct all his “perfect” life to find some sense in it. Honestly, now more than ever I feel very in tune with the protagonist. A few months I also packed all and I embarked on the adventure of living one year abroad, by now in Canada. And I can say that for now, It has to be the most enriching experience of all my life.
Spanish version: Pese a que ya conocía el libro de “Come, reza ama” hasta hace pocos meses nunca me había atraído la idea de leérmelo. Supongo que como con todo, a veces te haces una idea equivocada de las cosas, y con el libro de Elisabeth Gilbert me sucedió algo parecido. Creía que sería un libro muy “romanticón” y excesivamente “endulzado”, supongo que no ayuda ver el poster de la película protagonizada por Julia Roberts y Javier Bardem, pero no resulta ser así. Come, reza, ama es un libro de lectura ligera, pero su contenido va mucho más allá que la simple anécdota de una chica americana que viaja por el mundo durante un año sabático. La protagonista y autora, nos adentra en su historia personal de una manera muy atrayente y autocritica, en el que no se deja llevar por el drama fácil sino por la autocrítica e incluso la auto burla de sus propios problemas. Es precisamente a causa de este tono donde el libro engancha. Rápidamente empatizas con sus problemas, con sus inseguridades e infelicidad para entender la naturaleza del viaje físico pero sobretodo interno en el que se adentra, explorando sus miedos, su personalidad y deconstruyendo su vida para encontrarle algo de sentido. Sinceramente, ahora, más que nunca me siento muy en sintonía con la protagonista. Yo también me plantee hace unos meses que estaba haciendo con mi vida y desde hace tres meses empaquete todo y me embarque en la aventura de vivir un ano en el extranjero, por ahora en Canadá. Y puedo decir que está siendo una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida. Así que, si aún no conocéis el libro tenéis que leerlo! :D...more