Brooklyn
| Brooklyn | |
|---|---|
Scorcio di Brooklyn in Super Mario Bros. Il Film | |
| Posizione: | New York City |
| Regnante: | Pauline |
| Abitanti: | Umani |
| Prima apparizione: | Super Mario Bros.: Trapped in the Perilous Pit (1989) |
| Ultima apparizione: | Super Mario Galaxy Il Film (2026) |
Brooklyn è un quartiere (borough) di New York City, Stati Uniti d'America. In certi media di Mario appare come la casa di Mario e Luigi.
Una delle prime menzioni in un gioco avviene in Mario's Time Machine, dove, quando a causa del suo accento gli viene chiesto se sia italiano da un imperatore della Cina, Mario risponde di venire da Brooklyn, New York. Dato il periodo storico, il signore feudale non sa cosa fosse Brooklyn. Secondo diverse fonti ufficiali, Mario e Luigi provengono da Brooklyn; tra queste vi sono i libretti di istruzioni per la versione SNES di SimCity[1] e conversioni per console di Mario is Missing!,[2] Shigeru Miyamoto, nella guida Shogakukan[3] e Nintendo Power[4] di Super Mario 64 e in un'intervista a Nintendo DREAM WEB,[5] così come i cartoni animati DIC, Nintendo Comics System e Super Mario Bros. Il Film.
Apparizioni[modifica | modifica sorgente]
Super Mario Bros.: Trapped in the Perilous Pit[modifica | modifica sorgente]
In Super Mario Bros.: Trapped in the Perilous Pit, Mario e Luigi stanno pulendo una fogna bloccata sotto al negozio di un cartomante di Brooklyn prima di finire accidentalmente nel Regno dei Funghi.
Cartoni DIC[modifica | modifica sorgente]
The Super Mario Bros. Super Show![modifica | modifica sorgente]
In The Super Mario Bros. Super Show! si scopre che Mario e Luigi sono finiti nel Regno dei Funghi venendo risucchiati in un Tubo collegato allo scarico di una vasca da bagno che stavano sturando. Negli episodi animati, Mario e Luigi parlano spesso della propria vita a Brooklyn o si lamentano di quanto vorrebbero tornarvi; in molti episodi si vede il ponte di Brooklyn. Tutti i segmenti live-action sono ambientati alla Mario e Luigi Idraulici, sita a Brooklyn, dove il ponte è visibile dall'edificio e viene talvolta menzionato.
Nell'episodio "Ritorno a casa", Mario e Luigi incontrano Salvatore de Rubinettis, un collega idraulico di Brooklyn che si era perso nel Regno dei Funghi per 13 anni. De Rubinettis aveva però scoperto un tubo a senso unico per tornare a casa, utilizzabile una volta sola. Con l'aiuto di Mario e Luigi, de Rubinettis riescie a raggiungere il tubo e offre ai fratelli Mario di seguirlo. I due quasi lo seguono, ma decidono di restare per salvare la Principessa Amarena e Ughetto da Attila Khan e i Koopa.
Brooklyn appare anche in un lungo flashback dell'episodio "Accademia di pulizia", dove Mario racconta come lui e Luigi siano diventati idraulici dopo essere stati bocciati all'accademia di pulizia dal Sergente Capoccia D. Ferro.
Nell'episodio "Casa, dolce casa" viene scoperto un tubo che porta a Brooklyn e, poiché Mario e Luigi hanno sconfitto Re Attila, possono tornare a casa. Quando lo raggiungono rimangono sorpresi del fatto che anche Attila sia fuggito e stia trasformando la città a sua immagine per vendicare tutte le sue sconfitte, avvenute per colpa dei fratelli Mario. Pur riuscendo a fermare Attila e rispedendolo nel Regno dei Funghi, Mario fa esplodere il tubo con una Bob-omba, anche solo per impedire ad Attila di tornare a Brooklyn. Facendo esplodere il tubo, Mario e Luigi sono costretti a rimanere nel Regno dei Funghi finché non troveranno un altro modo per tornare a casa.
Le avventure di Super Mario[modifica | modifica sorgente]
Ne Le avventure di Super Mario ci sono più tubi che portano al mondo reale, rendendo l'accesso a Brooklyn molto più conveniente.
Nell'episodio "Bambini a spasso nel tempo", Attila e Kooky provano a tornare indietro nel tempo per impedire ai fratelli Mario di finire nel tubo di Brooklyn, ma il loro piano viene rovinato quando il tubo del tempo trasforma loro due, Mario, Luigi e Ughetto in bebè.
In "Mario e Luigi babysitter", i due idraulici finiscono per errore in un tubo per una casa di Brooklyn, venendo costretti a tenere d'occhio una peste chiamata Junior, il quale, giocando a nascondino, finisce nel tubo per il Regno dei Funghi.
In "Attila riciclato", gli Attilotti buttano la spazzatura in un tubo per. Come conseguenza, l'immondizia trasforma gli umani in Attila zombi e altre creature in scagnozzi (es. i gabbiani in Goomba volanti i e i pesci in Pesci Smack spinosi). Mario e Luigi fanno il possibile per pulire la spazzatura prima che l'intera città contamini da sola l'intero mondo reale.
Super Mario World (serie animata)[modifica | modifica sorgente]
Brooklyn non appare nella serie animata Super Mario World, ma viene menzionata nell'episodio "La TV Rock della pietra", quando Luigi ricorda a Mario della bolletta telefonica ricevuta da una telefonata con Babbo Natale nel mondo reale.
Inoltre, quando nell'episodio "Mamma Luigi" Luigi dice a Yoshi Come dice il proverbio, prima a nanna te ne vai prima i vermi prenderai... o per caso erano brioche?, in lingua originale la battuta è "Well, like they say in Brooklyn, early to bed, early to catch the worm. Or is it the bagel?".
Club Nintendo[modifica | modifica sorgente]
La storia del fumetto tedesco "Super Mario: Im Rausch der Geschwindigkeit" (pubblicata nel periodico Club Nintendo) è ambientata a Brooklyn, dove c'è un limite di velocità immaginario di 80 "dinosaurpower" che Mario supera.
Nella storia "Super Mario in Die Nacht des Grauens" appare il Wolkenkratzer, edificio sito "nel cuore di Brooklyn".
Super Mario Bros. (film)[modifica | modifica sorgente]
Nel film live-action Super Mario Bros., Mario e Luigi abitano a Brooklyn, dove gestiscono la Fratelli Mario - Pronto intervento idraulico. La maggior parte del film è però ambientata a Dinohattan, una versione alternativa di New York City sita in un mondo dove gli umani si sono evoluti dai dinosauri.
Film Illumination[modifica | modifica sorgente]
Super Mario Bros. Il Film[modifica | modifica sorgente]
In Super Mario Bros. Il Film, Brooklyn è il luogo d'origine di Mario e Luigi, dove gestiscono un servizio di idraulica prima di arrivare nel Regno dei Funghi tramite un Tubo. Vi abita anche Pauline, che è il sindaco. Tra i luoghi mostrati vi sono la pizzeria Punch-Out, Castle Burger e l'appartamento della famiglia Mario.
Quando il Castello di Bowser finisce accidentalmente a Brooklyn, i fratelli Mario si scontrano con Bowser e i suoi sgherri per le strade. Quando il re dei Koopa viene sconfitto, rimpicciolito e chiuso in un vaso, i cittadini ringraziano e applaudono Mario, Luigi, Donkey Kong e Peach.
Super Mario Galaxy Il Film[modifica | modifica sorgente]
Brooklyn compie un cameo appearance in Super Mario Galaxy Il Film, dove Yoshi vi girovaga. Dopo aver accidentalmente abbattuto lo scheletro di un dinosauro in un museo, viene inseguito dalla polizia e finisce nella Piramide Capovolta.
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note | Rif. |
|---|---|---|---|---|
| 布鲁克林 Boulóuhhāklàhm (Cantonese) Bùlǔkèlín |
Brooklyn | [6] | ||
| 布魯克林 Boulóuhhāklàhm (Cantonese) Bùlǔkèlín |
Brooklyn | [7][8] | ||
| 브루클린 Beurukeullin |
Brooklyn | [9] |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ 1991. Manuale di istruzioni di SimCity, SNES. Nintendo of America (inglese). Pagina 4.
- ^ Manuale di istruzioni di Mario is Missing!. Pagina 2 (SNES) 4 (NES).
- ^ "Super Mario 64 – 1996 Developer Interviews originally featured in the official strategy guides . shmuplations.com. Fonte consultata in data 5 giugno 2024. (archiviato 22 settembre 2016, 16:21:25 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ Scott Pelland e Dan Owsen (1996). Super Mario 64 Player's Guide. Nintendo of America (inglese). Pagina 4.
- ^ https://www.ndw.jp/mario-interview-230425/2/
- ^ 超级马里奥兄弟- Super Mario Brothers Super Show - 鸟！鸟！ | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin
- ^ 「超級瑪利歐來幫忙啦，拯救布魯克林！」– Mario (5 aprile 2023). The Super Mario Bros. Movie (0:05:04). Universal Pictures (zh-tw).
- ^ 「好彩有超級瑪利歐兄弟喺度，拯救布魯克林！」– Mario (5 aprile 2023). The Super Mario Bros. Movie (0:05:04). Universal Pictures (cantonese).
- ^ The Adventures of Super Mario Brothers 3 Korean Dub 슈퍼마리오 3 VHS Volumes 1 - 6.