Catalogue/02

Catalogue/02

Schneider Electric España, S.A. Pl. Dr. Letamendi 5-7

08007 BARCELONA
Spain
Tel.: (34) 93 484 31 00
Fax: (34) 93 484 32 13
http://www.schneiderelectric.es

Who else does so much with electricity?

300605A02
Contents Contents

THE EUNEA UNICA

PRESENTATION SYSTEM

Starting point 2 Presenting the Eunea

UNICA system 12
Eunea UNICA
in situ 4 The Eunea UNICA
system in detail

Switchess 28
Socket outlets 30
Electronic devices 34
Support frames 36
Aesthetic 38
Packaging 40

THE EUNEA UNICA

RANGE

Stock codes and

technical information 46
Installation types 104
Pictograms on switches and
decorative frames 114
Standards 116
Stock-code index 118
Quick reference table 120
Certified stock
code index 126

page 1
001_INDICE_GENERAL.fh10 7/11/02 16:01 Pagina 1

Contents Contents

THE EUNEA UNICA

PRESENTATION SYSTEM

Starting point 2 Presenting the Eunea

UNICA system 12
Eunea UNICA
in situ 4 The Eunea UNICA
system in detail

Switches 28
Socket outlets 30
Electronic devices 34
Support frames 36
Aesthetic 38
Packaging 40

THE EUNEA UNICA

RANGE

Stock codes and

technical information 46
Installation types 104
Pictograms on rocker/cover plates
and cover frames 118
Standards 120
Stock-code index 122
Quick reference table 124
Certified stock
code index 130

page 1
 Introducing the Eunea UNICA system

A company-wide effort

Proximity Installers have their say

The birth of a new range of electrical In developing Eunea UNICA Eunea’s

fittings, as well as being a team has drawn upon the support of
considerable financial investment, the best specialists in the sector and
requires the dedication of the many the real users of electrical
members of staff who invest their time installations: the INSTALLERS. After
and effor t. Their hard wor k has numerous extensive wor king
culminated in the Eunea UNICA sessions, thanks to their day-to-day
range. A range that aims to satisfy experience, their support, and their
the needs of today and tomorrow, ideas about what characteristics a
when requirements will become yet ra n g e o f e l e c t r i c a l i n s t a l l a t i o n s
more challenging. Eunea UNICA has should have, we have achieved a
therefore been conceived and final result that is able to meet the
designed taking every last detail into highest possible expectations.
account so as to try to make the daily
work of installers and fitters that bit
easier.

Innovation The best in high-tech

To ensure Eunea UNICA products

have the best possible features, new
e l e c t r o n i c f u n c t i o n s h ave b e e n
developed that meet the most
advanced technical requirements for
electrical fittings. These are ensured
in advance thanks to the
collaboration and experience of the
top European manufactur ing
specialists of the Schneider Electric
group.

Design The latest trends in forms and architecture

“With the Eunea UNICA range we

looked for a form of linear expression
that is in harmony with the purity of
modern architecture. From a formal
point of view, intensive research has
been conducted on the object
surfaces. This exercise resulted in the
marked orthogonality of the range
and the barely perceptible transition
between each plane and the next, the
source and inspiration of which came
from the latest styles in aeronautics
and car design”. Mario Ruiz (Costa Design)
-Designer of Eunea UNICA.

page 2 page 3
 Introducing the Eunea UNICA system

A company-wide effort

Proximity Installers have their say

The birth of a new range of electrical In developing Eunea UNICA Eunea’s

fittings, as well as being a team has drawn upon the support of
considerable financial investment, the best specialists in the sector and
requires the dedication of the many the real users of electrical
members of staff who invest their time installations: the INSTALLERS. After
and effor t. Their hard wor k has numerous extensive wor king
culminated in the Eunea UNICA sessions, thanks to their day-to-day
range. A range that aims to satisfy experience, their support, and their
the needs of today and tomorrow, ideas about what characteristics a
when requirements will become yet ra n g e o f e l e c t r i c a l i n s t a l l a t i o n s
more challenging. Eunea UNICA has should have, we have achieved a
therefore been conceived and final result that is able to meet the
designed taking every last detail into highest possible expectations.
account so as to try to make the daily
work of installers and fitters that bit
easier.

Innovation The best in high-tech

To ensure Eunea UNICA products

have the best possible features, new
e l e c t r o n i c f u n c t i o n s h ave b e e n
developed that meet the most
advanced technical requirements for
electrical fittings. These are ensured
in advance thanks to the
collaboration and experience of the
top European manufactur ing
specialists of the Schneider Electric
group.

Design The latest trends in forms and architecture

“With the Eunea UNICA range we

looked for a form of linear expression
that is in harmony with the purity of
modern architecture. From a formal
point of view, intensive research has
been conducted on the object
surfaces. This exercise resulted in the
marked orthogonality of the range
and the barely perceptible transition
between each plane and the next, the
source and inspiration of which came
from the latest styles in aeronautics
and car design”. Mario Ruiz (Costa Design)
-Designer of Eunea UNICA.

page 2 page 3
006_007_COLORS.fh10 6/11/02 10:14 Pagina 1
006_007_COLORS.fh10 6/11/02 10:14 Pagina 1
 Presentación Sistema UNICA

Flush mounting Switches

Surface mounting
Socket outlets Simple and
Modular boxes for functional
surface-mounted and Voice and data transm
transmission decorative styles
flush-mounted
installations Light controls Warm styles with
a touch of colour
In open spaces via an Indoor control
oor climate cont
under-floor mounting Decorative styles
Comfort
ort and energy saving
s designed to give a
In open spaces via
personal touch
a false ceiling mounting
Signalling
Waterproof
Protection
Surface-mounted
via wall installation
trunking

Is there a Is there a SYSTEM Is there a SYSTEM Do you think

VERSATILE that is sufficiently that can be anyone has
SYSTEM that is COMPLETE PERSONALIZED to the
compatible with to meet match any STYLE OF ANSWER?
ANY KIND OF ALL YOUR DECORATION?
INSTALLATION? NEEDS?

page 12 page 13
012_013_PRESENTACION.FH10 6/11/02 10:19 Pagina 1

Presenting the UNICA system

Flush mounting Switches

Surface mounting
Socket outlets Simple and
Modular boxes for functional
surface-mounted and Voice and data transmission
transm decorative styles
flush-mounted
installations Light controls Warm styles with
a touch of colour
In open spaces via an Indoor
oor climate control
cont
under-floor mounting Decorative styles
Comfort
ort and energy saving
s designed to give a
In open spaces via
personal touch
a false ceiling mounting
Signalling
Waterproof
Protection
Surface-mounted
via wall installation
trunking

Is there a Is there a SYSTEM Is there a SYSTEM Do you think

VERSATILE that is sufficiently that can be anyone has
SYSTEM that is COMPLETE PERSONALIZED to the
compatible with to meet match any STYLE OF ANSWER?
ANY KIND OF ALL YOUR DECORATION?
INSTALLATION? NEEDS?

page 12 page 13
 Presenting the UNICA system

Only Eunea can

give just one
answer these
questions
–UNICA.

Versatile A broad range A personalized

installation of mechanisms style
An optimized range of boxes and A range of more than 100 From functional white cover frames to
support frames permitting all types of mechanisms covering everything from coloured decorative frames for a
flush or surface mounting installations, traditional solutions through to the warmer decor, through to our stylish
always with Unica's mechanisms and latest electronic technology. supports for the most demanding
attractive finish. interior decoration requirements.

... all with maximum ease and simplicity.

Together with its versatility, breadth and personalizability, our range offers ease of installation
thanks to our meticulous care over all the details.

page 14 page 15
 Presenting the UNICA system

Only Eunea can

give just one
answer these
questions
–UNICA.

Versatile A broad range A personalized

installation of mechanisms style
An optimized range of boxes and A range of more than 100 From functional white cover frames to
support frames permitting all types of mechanisms covering everything from coloured decorative frames for a
flush or surface mounting installations, traditional solutions through to the warmer decor, through to our stylish
always with Unica's mechanisms and latest electronic technology. supports for the most demanding
attractive finish. interior decoration requirements.

... all with maximum ease and simplicity.

Together with its versatility, breadth and personalizability, our range offers ease of installation
thanks to our meticulous care over all the details.

page 14 page 15
 Installation systems Installation systems

Versatile installation:
The number of devices you need to fit, their locations, the thickness of the walls, and
the possible need for future expansions, are all factors in deciding the right type of
installation for you. UNICA has been designed to offer a complete and optimal range of
boxes and mounting systems to provide the most suitable installation for each
individual case.

2 1 3
2
1 • Flush-mounting installation
• Flush-mounting installation in a • Installations under pavement and false floor
rectangular box in a universal box

15 20

10 25

5 30

5
4 5
• Direct installation on trunking • Modular boxes for surface-mounted
installations to make up work stations
8

4 6
• Installation in
false ceiling

9 7
7 8 9
• Waterproof surface-mounting • Modular boxes for surface-mounted • Surface-mounting box installation
installation installations to make up control stations

page 16 page 17
 Installation systems Installation systems

Versatile installation:
The number of devices you need to fit, their locations, the thickness of the walls, and
the possible need for future expansions, are all factors in deciding the right type of
installation for you. UNICA has been designed to offer a complete and optimal range of
boxes and mounting systems to provide the most suitable installation for each
individual case.

2 1 3
2
1 • Flush-mounting installation
• Flush-mounting installation in a • Installations under pavement and false floor
rectangular box in a universal box

15 20

10 25

5 30

5
4 5
• Direct installation on trunking • Modular boxes for surface-mounted
installations to make up work stations
8

4 6
• Installation in
false ceiling

9 7
7 8 9
• Waterproof surface-mounting • Modular boxes for surface-mounted • Surface-mounting box installation
installation installations to make up control stations

page 16 page 17
Installation systems Installation
systems

Overview of Installation Systems

Flush-mounting in a universal box Coming soon

Centralized surface- and flush-mounting installation

for work stations

Flush-mounting in a rectangular box

Centralized surface- and flush-mounting installation

for control stations

Surface-mounting in a universal box Columns installation in false ceiling

Surface installation on trunking

Installation in false-floor with under-floor boxes and

Surface-mounting in a rectangular box
mini-columns

Waterproof
Installation systems Installation
systems

Overview of Installation Systems

Flush-mounting in a universal box Coming soon

Centralized surface- and flush-mounting installation

for work stations

Flush-mounting in a rectangular box

Centralized surface- and flush-mounting installation

for control stations

Surface-mounting in a universal box Columns installation in false ceiling

Surface installation on trunking

Installation in false-floor with under-floor boxes and

Surface-mounting in a rectangular box
mini-columns

Waterproof
016_017_020_021_UNICA.fh10 6/11/02 10:53 Pagina 2

Mechanisms Mechanisms

A wide range of mechanisms

The demands of the market in terms of features and range evolve and change. UNICA
has been conceived to offer original, complete and ergonomic solutions that are
adaptable even in installations with large numbers of electrical fittings.

1 2 3
• Key card switch • Electronic thermostat • Push-button with bellboy symbol
• 4 contact RJ11 telephone sockets • Two-way switches with locator lamp
1
5
3 2 4

7
4 5
• R/TV-SAT socket • 40-500W/VA push-button
dimmer
6
• German system socket outlet with shutters for child safety,
6 in red or white
• 6 contacts RJ12 telephone sockets
• Red flat indicator
• Green flat indicator

7
8

8
9
• Roller blind control switch
• 40-300W rotary dimmer switch
• Switch with air-conditioning symbol
• 16A switches with indicator lamp
• Emergency light
• Data socket
9 RJ45 cat 6 shielded

10
10 11
• Time delay switch • Fuse holder
11 • French system socket outlet with shutters for child safety
• German system socket outlet with shutters for child safety

page 20 page 21
016_017_020_021_UNICA.fh10 6/11/02 10:53 Pagina 2

Mechanisms Mechanisms

A wide range of mechanisms

The demands of the market in terms of features and range evolve and change. UNICA
has been conceived to offer original, complete and ergonomic solutions that are
adaptable even in installations with large numbers of electrical fittings.

1 2 3
• Key card switch • Electronic thermostat • Push-button with bellboy symbol
• 4 contact RJ11 telephone sockets • Two-way switches with locator lamp
1
5
3 2 4

7
4 5
• R/TV-SAT socket • 40-500W/VA push-button
dimmer
6
• German system socket outlet with shutters for child safety,
6 in red or white
• 6 contacts RJ12 telephone sockets
• Red flat indicator
• Green flat indicator

7
8

8
9
• Roller blind control switch
• 40-300W rotary dimmer switch
• Switch with air-conditioning symbol
• 16A switches with indicator lamp
• Emergency light
• Data socket
9 RJ45 cat 6 shielded

10
10 11
• Time delay switch • Fuse holder
11 • French system socket outlet with shutters for child safety
• German system socket outlet with shutters for child safety

page 20 page 21
Mechanisms Mechanisms

Overview of mechanisms
Mechanisms Mechanisms

Overview of mechanisms
Styling Styling

Personalization in a
unique setting:
Personalization takes on new meaning with UNICA. Thanks to the
wide range of designs from which to choose, the UNICA system
adapts to any decorative style without difficulty, fitting in with
everything from the simplest decor to the most sophisticated.
And all within the same range of material.

Independent cover frames and decorative frames mean the installer can
personalize the way the electrical fittings look at the last minute without causing
installation delays. The support frame and mechanism are fitted first, leaving
the customer to decide which cover frame and decorative frame he or she
wants, without holding up the rest of the work. Moreover, it is an opportunity
to add value to your installation work.

page 24 page 25
Styling Styling

Personalization in a
unique setting:
Personalization takes on new meaning with UNICA. Thanks to the
wide range of designs from which to choose, the UNICA system
adapts to any decorative style without difficulty, fitting in with
everything from the simplest decor to the most sophisticated.
And all within the same range of material.

Independent cover frames and decorative frames mean the installer can
personalize the way the electrical fittings look at the last minute without causing
installation delays. The support frame and mechanism are fitted first, leaving
the customer to decide which cover frame and decorative frame he or she
wants, without holding up the rest of the work. Moreover, it is an opportunity
to add value to your installation work.

page 24 page 25
Styling Styling

Overview of styles
Styling Styling

Overview of styles
028_029_MECANISMOS_DETALLE.fh10 7/11/02 16:03 Pagina 1

Mechanisms Mechanisms

Switches in detail
The overall aim of the new Unica System is to simplify the installer’s job. To achieve this we have
worked meticulously on all the tiny details of installing our control devices. With the new Unica System
we have achieved the difficult task of making everything easier for you.

2 Simple to install:
In 16A switches the terminal connection
system is by screws and the colour of the
mechanism is a darker grey to make them
easier to distinguish from 10A mechanisms.

1 Simple to install:
Colour-coded cable entries. These avoid the trivial
mistakes that happen as a result of fatigue or the
monotony of repetitive tasks.

3 Rapid and safe connection: 4 Clear markings:

Funnel guide to make cable insertion easier. Installation details, connection diagrams, optimal wire trimming
The terminals comfortably accept conductors with a cross section of up lengths and quality marks are clearly marked on the sides of
to 2.5mm2 and have high separating walls to avoid the risk of short- the devices.
circuits when flexible wires are used.

10A switch 16A switch

Locator Indicator
lamp lamp

5 No more wiring up indicator lamps:

Devices with locator / indicator lamp lamp do not need an external
indicator as it is already built-in.

page 28
028_029_MECANISMOS_DETALLE.fh10 6/11/02 12:04 Pagina 1

Mechanisms Mechanisms

Switches in detail
The overall aim of the new Unica System is to simplify the installer’s job. To achieve this we have
worked meticulously on all the tiny details of installing our control devices. With the new Unica System
we have achieved the difficult task of making everything easier for you.

2 Simple to install:
In 16A switches the terminal connection
system is by screws and the colour of the
mechanism is a darker grey to make them
easier to distinguish from 10A mechanisms.

1 Simple to install:
Colour-coded cable entries. These avoid the trivial
mistakes that happen as a result of fatigue or the
monotony of repetitive tasks.

3 Rapid and safe connection: 4 Clear markings:

Funnel guide to make cable insertion easier. Installation details, connection diagrams, optimal wire trimming
The terminals comfortably accept conductors with a cross section of up lengths and quality marks are clearly marked on the sides of
to 2.5mm2 and have high separating walls to avoid the risk of short- the devices.
circuits when flexible wires are used.

10A switch 16A switch

Lector Indicator
lamp lamp

5 No more wiring up indicator lamps:

Devices with locator / indicator lamp lamp do not need an external
indicator as it is already built-in.

page 28
Mechanisms Mechanisms

Socket outlets in detail

Based on our customers’ experience as installers, gathered through exhaustive market research, we have developed the fitting and
safety features of our socket outlets to match them to ever stricter productivity and safety requirements. Bringing together installers’
experience with our own means success is guaranteed.

1 At the speed of light: 2 Childproof:

Two basic features in the design of the socket make it Sockets are fitted with protective blanks to prevent children inserting
possible to reduce wiring times substantially. Firstly, the foreign bodies in them.
alignment of the terminals makes it possible to cut the
wires simultaneously, and secondly sockets are supplied
with the terminal screws pre-loosened, eliminating a
step in installation.

3 Better grip and contact:

The wires are held in place using a "bracket"
screw, a technique already used successfully
in other Schneider group products and which
ensures better grip and contact, even with wires
of different diameters.

5 Space saving:
4 Greater safety: Locating the cable inlet at the side means the socket takes
Well dimensioned terminals separated by up less space.
high walls to avoid short-circuit risk when
flexible wires are used.

page 30
Mechanisms Mechanisms

Socket outlets in detail

Based on our customers’ experience as installers, gathered through exhaustive market research, we have developed the fitting and
safety features of our socket outlets to match them to ever stricter productivity and safety requirements. Bringing together installers’
experience with our own means success is guaranteed.

1 At the speed of light: 2 Childproof:

Two basic features in the design of the socket make it Sockets are fitted with protective blanks to prevent children inserting
possible to reduce wiring times substantially. Firstly, the foreign bodies in them.
alignment of the terminals makes it possible to cut the
wires simultaneously, and secondly sockets are supplied
with the terminal screws pre-loosened, eliminating a
step in installation.

3 Better grip and contact:

The wires are held in place using a "bracket"
screw, a technique already used successfully
in other Schneider group products and which
ensures better grip and contact, even with wires
of different diameters.

5 Space saving:
4 Greater safety: Locating the cable inlet at the side means the socket takes
Well dimensioned terminals separated by up less space.
high walls to avoid short-circuit risk when
flexible wires are used.

page 30
Mechanisms Mechanisms

Data sockets in detail

The new INFRA+ range of RJ45 outlets guarantees optimal connections and high reliability for voice and data transmission, more than
meeting the requirements of the new category 5e and the up-coming category 6.

Ease of connection: A wide range:

Cables can be connected to the RJ45 socket by RJ45 sockets are available for UTP, FTP and STP
hand, although you can use a special-purpose cables meeting the range requirements necessary
tool if you wish. for categories 5e and 6.

Universal connection: Precision technology:

Complies with all connection conventions: Connectors designed with dual layer compensation to
EIA/TIA 568A, 568B, IBCS Ficome. reduce cross talk between wires and improve attenuation
characteristics.

1 2 3 4 5
Reliable Cable organizer: Reinforced 360º Cable untwisting: Cable diameter:
connections: Ensures all four hood: Using the organizer INFRA+ sockets allow
External contacts: cores same length Guarantees maximum ensures the rigid conductors with
bronze with a Ni/Ag of untwisted conductor protection against untwisted length diameters of 0.45mm
finish. and permits electromagnetic is less than the to 0.64mm to be used.
simultaneous interference. minimum set by
Internal contacts:
connection of up the standards
connection by cutting
to 8 cores. (<13 mm.)
and sliding off the
insulator.

6 Label holder to identify circuits and

services.

7 Dust-protection shutter.

page 32
Mechanisms Mechanisms

Data sockets in detail

The new INFRA+ range of RJ45 outlets guarantees optimal connections and high reliability for voice and data transmission, more than
meeting the requirements of the new category 5e and the up-coming category 6.

Ease of connection: A wide range:

Cables can be connected to the RJ45 socket by RJ45 sockets are available for UTP, FTP and STP
hand, although you can use a special-purpose cables meeting the range requirements necessary
tool if you wish. for categories 5e and 6.

Universal connection: Precision technology:

Complies with all connection conventions: Connectors designed with dual layer compensation to
EIA/TIA 568A, 568B, IBCS Ficome. reduce cross talk between wires and improve attenuation
characteristics.

1 2 3 4 5
Reliable Cable organizer: Reinforced 360º Cable untwisting: Cable diameter:
connections: Ensures all four hood: Using the organizer INFRA+ sockets allow
External contacts: cores same length Guarantees maximum ensures the rigid conductors with
bronze with a Ni/Ag of untwisted conductor protection against untwisted length diameters of 0.45mm
finish. and permits electromagnetic is less than the to 0.64mm to be used.
simultaneous interference. minimum set by
Internal contacts:
connection of up the standards
connection by cutting
to 8 cores. (<13 mm.)
and sliding off the
insulator.

6 Label holder to identify circuits and

services.

7 Dust-protection shutter.

page 32
034_035_M_ELECTRONICOS.fh10 6/11/02 12:17 Pagina 1

Mechanisms Mechanisms

Electronic mechanisms in detail

New microelectronics-based technological solutions that allow you to install latest-generation electronic
functions with the same ease and simplicity as with an electro-mechanical mechanism.

1 More features, same depth:

Electronic mechanisms have a larger number of terminals than
traditional mechanisms, so need more cables. This makes the
depth of the device a decisive factor in the ease of installation.
2 Error-free connections:
All the terminals are clearly marked with symbols to enable
error-free wiring.
Power terminals and auxiliary terminals are located separately
for clarity.

Ease of connection:
The terminals are designed to allow easy fitting of flexible or rigid
2x2.5 mm2 wires.
Terminal screws are captive and are supplied loosened to cut
fitting time.

3 A lesson in good taste and modernity:

Maximum attention has been paid to design and ergonomics to
ensure they look right in any setting.

4 Do less to achieve more:

Without adding a single cable, a lighting controller can replace a
conventional switch, making them quick and easy to retrofit.

5 Vanguard technology:
Gradual function and totally silent operation thanks to the use of
transistor technology.

page 35
034_035_M_ELECTRONICOS.fh10 6/11/02 12:17 Pagina 1

Mechanisms Mechanisms

Electronic mechanisms in detail

New microelectronics-based technological solutions that allow you to install latest-generation electronic
functions with the same ease and simplicity as with an electro-mechanical mechanism.

1 More features, same depth:

Electronic mechanisms have a larger number of terminals than
traditional mechanisms, so need more cables. This makes the
depth of the device a decisive factor in the ease of installation.
2 Error-free connections:
All the terminals are clearly marked with symbols to enable
error-free wiring.
Power terminals and auxiliary terminals are located separately
for clarity.

Ease of connection:
The terminals are designed to allow easy fitting of flexible or rigid
2x2.5 mm2 wires.
Terminal screws are captive and are supplied loosened to cut
fitting time.

3 A lesson in good taste and modernity:

Maximum attention has been paid to design and ergonomics to
ensure they look right in any setting.

4 Do less to achieve more:

Without adding a single cable, a lighting controller can replace a
conventional switch, making them quick and easy to retrofit.

5 Vanguard technology:
Gradual function and totally silent operation thanks to the use of
transistor technology.

page 35
Installation systems Installation
systems

Installation systems in detail

Many years of research and experience have enabled us to produce one of the best support frame on the market, combining
ruggedness and corrosion resistance with ease of use and fitting.

1 Fitting the optional claw anchors:

When necessary our unique, strong and easy-to-fit anchors 2 No need to think:
can be used. Mechanism fixing system with borders on all four
sides to ensure maximum flexibility of installation.

3 No sharp edges:
Manufactured in Zamak, the
support frame is rugged and
corrosion resistant. As it is not
die cut, there are no sharp
edges. The claw anchors are
housed in a plastic casing and
are only exposed when the
screws are tightened.

4 Easy to fit:
The support frame is held on to the box by screws so
it can be removed. The four mounting points mean
that the unit can be fitted horizontally or vertically,
regardless of the location of the screws in the flush
mounting box.

5 Always straight:
Easier to align, with a straight supporting surface 6 Simplification:
making it easy to use a level.
A single support frame can be used for 1, 2 or 3 modules
as the design allows the mechanism to be fitted in any
position. As a new feature, we also supply a 4-module
support frames.

page 37
Installation systems Installation
systems

Installation systems in detail

Many years of research and experience have enabled us to produce one of the best support frame on the market, combining
ruggedness and corrosion resistance with ease of use and fitting.

1 Fitting the optional claw anchors:

When necessary our unique, strong and easy-to-fit anchors 2 No need to think:
can be used. Mechanism fixing system with borders on all four
sides to ensure maximum flexibility of installation.

3 No sharp edges:
Manufactured in Zamak, the
support frame is rugged and
corrosion resistant. As it is not
die cut, there are no sharp
edges. The claw anchors are
housed in a plastic casing and
are only exposed when the
screws are tightened.

4 Easy to fit:
The support frame is held on to the box by screws so
it can be removed. The four mounting points mean
that the unit can be fitted horizontally or vertically,
regardless of the location of the screws in the flush
mounting box.

5 Always straight:
Easier to align, with a straight supporting surface 6 Simplification:
making it easy to use a level.
A single support frame can be used for 1, 2 or 3 modules
as the design allows the mechanism to be fitted in any
position. As a new feature, we also supply a 4-module
support frames.

page 37
Aesthetic Styling

Aesthetic in detail
The final look of an installation does not depend just on the colour and design of the visible parts. It is also essential that all the parts
of a light point go together, that they suit the space in which they are fitted and that they are durable. With UNICA all this, and more, is
possible.

1 Perfectly fitted cover frames

The cover frames snap onto the box at four points by
means of ratchet-type anchor pins permitting:
a) Precise fixing against irregular walls.
b) No hold-ups even though the box stands 0.75mm
proud of the wall or is recessed 2.25mm.

2 Always as good as new:

The gloss finish of the rocker / cover
plates, decorative frames and cover
frames makes them easy to clean.
Just wipe with a cloth and they look
as good as new.

3 Designed down to the

last detail:
To achieve an aesthetically pleasing design,
the curvature of the rocker / cover plate and
cover frame mean that the relief markings on
the decorative frame should be parallel to the
axis on which the rocker pivots.

5 Fixing systems suited to all types of

90º
4 Limit your stock: cover frames:
In the UNICA basic and UNICA colors ranges, the same In the case of rectangular cover frames, the
cover frames can be fitted either vertically or horizontally. fixing system used to fit the frame onto the
support frame is different. The greater fixing
strength needed is achieved by using cylindrical
ratchet type anchor pins rather than flat ones.

7 Broadest range, more

options:
The UNICA system allows you
90º to fit either 4 narrow modules
6 Adaptation to the surrounding
space: or 2 wide modules in each
rectangular box.
The cover frame can be fitted in whatever way
suits the available space best.

page 38
Aesthetic Styling

Aesthetic in detail
The final look of an installation does not depend just on the colour and design of the visible parts. It is also essential that all the parts
of a light point go together, that they suit the space in which they are fitted and that they are durable. With UNICA all this, and more, is
possible.

1 Perfectly fitted cover frames

The cover frames snap onto the box at four points by
means of ratchet-type anchor pins permitting:
a) Precise fixing against irregular walls.
b) No hold-ups even though the box stands 0.75mm
proud of the wall or is recessed 2.25mm.

2 Always as good as new:

The gloss finish of the rocker / cover
plates, decorative frames and cover
frames makes them easy to clean.
Just wipe with a cloth and they look
as good as new.

3 Designed down to the

last detail:
To achieve an aesthetically pleasing design,
the curvature of the rocker / cover plate and
cover frame mean that the relief markings on
the decorative frame should be parallel to the
axis on which the rocker pivots.

5 Fixing systems suited to all types of

90º
4 Limit your stock: cover frames:
In the UNICA basic and UNICA colors ranges, the same In the case of rectangular cover frames, the
cover frames can be fitted either vertically or horizontally. fixing system used to fit the frame onto the
support frame is different. The greater fixing
strength needed is achieved by using cylindrical
ratchet type anchor pins rather than flat ones.

7 Broadest range, more

options:
The UNICA system allows you
90º to fit either 4 narrow modules
6 Adaptation to the surrounding
space: or 2 wide modules in each
rectangular box.
The cover frame can be fitted in whatever way
suits the available space best.

page 38
Packaging packaging

Packaging in detail
When Eunea creates a new series it tries to take maximum care over all the details. That is why in the new UNICA series we have
taken care not only over the contents, but also over the packaging. We have made radical changes to our packaging in both image
and function terms. Because there are times when it is not just what you present that counts, but how you present it.

New functionality: A new look:

A new packaging and labelling concept better suited to our Now you can identify our products in electrical stores by
customers’ needs. their new and attractive appearance.

1 Ease of identification:
The new focus of the labels will allow distributors to locate products more easily on their shelves.

The stock code clearly UNICA Logo. Number of pieces

stands out from the rest of in box.
the information and uses a
more intuitive coding
system in which each digit
refers to a particular 3D drawing of
feature of the product.
U3.161.18 x 10 product for rapid
identification.
- INTERRUPTOR 4 2 1P 16A 250V ~
- Interruptor 3
- Interrupteur
Product description in 4 - One-way switch
different languages Polar Branco Blanc White 8 420375 079609

(Spanish, Portuguese,
French and English).

2 Ease of stocking and management:

2.1 Individual packs for mechanisms and cover frames to protect them from dust, scratches and knocks.
A) Mechanisms are packed in transparent pot-type packs with a peel off top.
B) Cover frames are packed in transparent plastic bags.

2.3 All boxes have

a security seal so it
is possible to see if
they have been
opened.

2.2 Packs are supplied in blocks of 10 in

cardboard boxes. Distributors can split the
block and sell the packs individually. The top
of each individual pack carries the same
information as the label on the box.

2.4 A bar code is

included on the
label on the box, on
each individual
pack and on the
bags, so as to
enable automatic
8 420375 079609 warehouse
management.

page 40
Packaging packaging

Packaging in detail
When Eunea creates a new series it tries to take maximum care over all the details. That is why in the new UNICA series we have
taken care not only over the contents, but also over the packaging. We have made radical changes to our packaging in both image
and function terms. Because there are times when it is not just what you present that counts, but how you present it.

New functionality: A new look:

A new packaging and labelling concept better suited to our Now you can identify our products in electrical stores by
customers’ needs. their new and attractive appearance.

1 Ease of identification:
The new focus of the labels will allow distributors to locate products more easily on their shelves.

The stock code clearly UNICA Logo. Number of pieces

stands out from the rest of in box.
the information and uses a
more intuitive coding
system in which each digit
refers to a particular 3D drawing of
feature of the product.
U3.161.18 x 10 product for rapid
identification.
- INTERRUPTOR 4 2 1P 16A 250V ~
- Interruptor 3
- Interrupteur
Product description in 4 - One-way switch
different languages Polar Branco Blanc White 8 420375 079609

(Spanish, Portuguese,
French and English).

2 Ease of stocking and management:

2.1 Individual packs for mechanisms and cover frames to protect them from dust, scratches and knocks.
A) Mechanisms are packed in transparent pot-type packs with a peel off top.
B) Cover frames are packed in transparent plastic bags.

2.3 All boxes have

a security seal so it
is possible to see if
they have been
opened.

2.2 Packs are supplied in blocks of 10 in

cardboard boxes. Distributors can split the
block and sell the packs individually. The top
of each individual pack carries the same
information as the label on the box.

2.4 A bar code is

included on the
label on the box, on
each individual
pack and on the
bags, so as to
enable automatic
8 420375 079609 warehouse
management.

page 40
packaging packaging

3 Ease of installation:

1 5

Regulador de Pulsación de 40-500 W/VA

Botão de Pressão Regulador de 40-500W/VA
Dimmer pushbutton 40-500 W/VA
Interrupteur Variapush de 40-500W/VA
Instrucciones de empleo
Manual de instruções
Instruction sheet
Notice de montage
A new, more intuitive coding system
U3.558.---

1 Lámpara incandescente 1 Lâmpadas incandescentes.

2 Lámparas halógena a 230 V 2 Lâmpadas de halogéneo de 230 V.

3 Lámparas halógenas de baja tensión 3 Lâmpadas de halogéneo de baixa tensão

com transformador ferromagnético.
con transformador ferromagnético
4 Lâmpadas fluorescentes com balastro
4 Lámparas fluorescentes con balasto
ferromagnético. 3
ferromagnético

U3.101.18N
5 Lâmpadas de halogéneo com transforma-
5 Lámparas halógena de baja tensión
dor electrónico.
con transformadores electrónicos 6 Lâmpadas fluorescentes com reactâncias
6 Lámparas fluorescentes con reactancias electrónicas reguláveis (1-10V).
electrónicas regulables (1-10V) 7 Motores (monofásicos).

7 Motores (monofásico)

1 Incandescent lamp 1 Lampes à incandescence

2 230 V halogen lamp 2 Lampes halogènes de 230 V
3 Low voltage halogen lamp with
ferromagnetic transformer
3 Lampes halogènes de basse tension à
transformateur ferromagnétique
4
4 Fluorescent lamps with conventional 4 Lampes fluorescentes à réactance
ballast ferromagnétique
5 Low voltage halogen lamp with electronic 5 Lampes halogènes de basse tension à
transformer. transformateur électronique
6 Regulated fluorescent lamp with electronic 6 Lampes fluorescentes à réactances
dimmable ballast (1-10V) électroniques réglables (1-10V)
7 Motors (single-phase) 7 Moteurs (monophasés)

Impreso Nº 000458015000. Noviembre de 2001

3.1 The top of each pack includes all the information the 3.2 Whenever fitting is not immediately obvious, the
installer needs, such as the stock code, product device includes an instruction sheet to complement the
description and technical specification.. connection diagrams shown on the mechanism.

0 Mechanisms without cover/rocker plate/misc.

1 Monobloc mechanisms
(mechanism+ rocker / cover plate+support frame +
cover frame=1 stock code)
2 UNICA Basic cover frames Product variants:
3 Modular mechanisms N Mechanism
(mechanism+ rocker / Specific digits Colour: with locator lamp
cover plate=1 stock code) for each of the 18 Polar white S Mechanisms with
4 UNICA Colors-UNICA Allegro cover frames products 25 Ivory white indicator lamp
5 Cover frameless mechanisms 59 Cream C Mechanisms with bell
(mechanism+rocker / cover plate+support frame = 559 Ivory white-cream symbol
1 stock code) 58 Technical grey L Mechanisms with light
6 UNICA Plus cover frames 858 Technical grey-polar white symbol
7 Support frames 62 Graphite grey P Technopolymer support
8 Installation boxes 54 Glacier blue frame
9 Rocker / cover plates 42 Indigo blue
10 Waterproof enclosures 51 Terracotta
11 Waterproof cover frame / support frame 60 Dull silver
13 Bronze
24 Champagne
64 Gold
Mechanisms:
0 Sockets
1 One module switch mechanisms
2 Two module switch mechanisms
3 Three module switch mechanisms
4 Data: Telephone+computer+TV
5 Electronic
6 Safety
7 Signalling
4 Environmentally friendly: 8 Miscellaneous
All the packaging material we use is recyclable. Cover frames:
3.3 Empty packs can be stacked to reduce the The posts and bags are made from thermoplastics. 0 Universal cover frame/decoration frame
volume of waste material considerably. PET is used for the pots and polypropylene for the bags. 1 Italian-style frame
Support frame:
0 Universal support
1 Italian-style support
Installation boxes:
0 Surface mounting universal type boxes
1 Surface mounting Italian type boxes

page 42
040_043_EMBALAJE.fh10 6/11/02 12:26 Pagina 2

packaging packaging

3 Ease of installation:

1 5

Regulador de Pulsación de 40-500 W/VA

Botão de Pressão Regulador de 40-500W/VA
Dimmer pushbutton 40-500 W/VA
Interrupteur Variapush de 40-500W/VA
Instrucciones de empleo
Manual de instruções
Instruction sheet
Notice de montage
A new, more intuitive coding system
U3.558.---

1 Lámpara incandescente 1 Lâmpadas incandescentes.

2 Lámparas halógena a 230 V 2 Lâmpadas de halogéneo de 230 V.

3 Lámparas halógenas de baja tensión 3 Lâmpadas de halogéneo de baixa tensão

com transformador ferromagnético.
con transformador ferromagnético
4 Lâmpadas fluorescentes com balastro
4 Lámparas fluorescentes con balasto
ferromagnético. 3
ferromagnético

U3.101.18N
5 Lâmpadas de halogéneo com transforma-
5 Lámparas halógena de baja tensión
dor electrónico.
con transformadores electrónicos 6 Lâmpadas fluorescentes com reactâncias
6 Lámparas fluorescentes con reactancias electrónicas reguláveis (1-10V).
electrónicas regulables (1-10V) 7 Motores (monofásicos).

7 Motores (monofásico)

1 Incandescent lamp 1 Lampes à incandescence

2 230 V halogen lamp 2 Lampes halogènes de 230 V
3 Low voltage halogen lamp with
ferromagnetic transformer
3 Lampes halogènes de basse tension à
transformateur ferromagnétique
4
4 Fluorescent lamps with conventional 4 Lampes fluorescentes à réactance
ballast ferromagnétique
5 Low voltage halogen lamp with electronic 5 Lampes halogènes de basse tension à
transformer. transformateur électronique
6 Regulated fluorescent lamp with electronic 6 Lampes fluorescentes à réactances
dimmable ballast (1-10V) électroniques réglables (1-10V)
7 Motors (single-phase) 7 Moteurs (monophasés)

Impreso Nº 000458015000. Noviembre de 2001

3.1 The top of each pack includes all the information the 3.2 Whenever fitting is not immediately obvious, the
installer needs, such as the stock code, product device includes an instruction sheet to complement the
description and technical specification.. connection diagrams shown on the mechanism.

0 Mechanisms without cover/rocker plate/misc.

1 Monobloc mechanisms
(mechanism+ rocker / cover plate+support frame +
cover frame=1 stock code)
2 UNICA Basic cover frames Product variants:
3 Modular mechanisms N Mechanism
(mechanism+ rocker / Specific digits Colour: with locator lamp
cover plate=1 stock code) for each of the 18 Polar white S Mechanisms with
4 UNICA Colors-UNICA Allegro cover frames products 25 Ivory white indicator lamp
5 Cover frameless mechanisms 59 Cream C Mechanisms with bell
(mechanism+rocker / cover plate+support frame = 559 Ivory white-cream symbol
1 stock code) 58 Technical grey L Mechanisms with light
6 UNICA Plus cover frames 858 Technical grey-polar white symbol
7 Support frames 62 Graphite grey P Techno polymer support
8 Installation boxes 54 Glacier blue frame
9 Rocker / cover plates 42 Indigo blue
10 Waterproof enclosures 51 Terracotta
11 Waterproof cover frame / support frame 60 Dull silver
13 Bronze
24 Champagne
64 Gold
Mechanisms:
0 Sockets
1 One module switch mechanisms
2 Two module switch mechanisms
3 Three module switch mechanisms
4 Data: Telephone+computer+TV
5 Electronic
6 Safety
7 Signalling
4 Environmentally friendly: 8 Miscellaneous
All the packaging material we use is recyclable. Cover frames:
3.3 Empty packs can be stacked to reduce the The posts and bags are made from thermoplastics. 0 Universal cover frame/decoration frame
volume of waste material considerably. PET is used for the pots and polypropylene for the bags. 1 Italian-style frame
Support frame:
0 Universal support
1 Italian-style support
Installation boxes:
0 Surface mounting universal type boxes
1 Surface mounting Italian type boxes

page 42
Contents Contents

STOCK-CODES AND TECHNICAL INFORMATION

250V control mechanisms Miscellaneous

10AX and 16AX 250V One-way switches 46 Fuse holder 86

10AX and 16AX 250V One-way switches Fuses for fuseholder 86
with indicator lamp 48
Cable outlet 86
10AX and 16AX 250V Two-way switches 50
10AX and 16AX 250V Two-way switches Blanking cover plate 86
with indicator lamp 52
Spares
10A 250V pushbutton switches 54
Replacement lamps 88
Mechanisms for roller blinds 56
Replacement fuses 88
250V socket outlets 58
Claw anchors 88
TV sockets 60
Support frames
Telephone sockets 64
Support frames for universal boxes 90
Data sockets 66
Support frames for rectangular boxes 92
Electronic dimmers
Surface-mounting installation 94
One way switch rotary dimmer 70
Two way switch rotary dimmer IP55 waterproof surface-mounting enclosures 96
72
Push-button dimmer Aesthetic
74
Motion detector UNICA Basic 99
76
Thermostat UNICA Colors 100
78
UNICA Allegro 102
Time delay switch 80
Key card switch 82
Signalling

Emergency light 84
Flat indicators 84
Buzzer 84

page 44 page 45
044_045_INDICE.fh10 11/11/02 16:47 Pagina 1
C M Y CM MY CY CMY K

Contents Contents

STOCK-CODES AND TECHNICAL INFORMATION

250V control mechanisms Miscellaneous

10AX and 16AX 250V One-way switches 46 Fuse holder 86

10AX and 16AX 250V One-way switches Fuses for fuseholder 86
with indicator lamp 48
Cable outlet 86
10AX and 16AX 250V Two-way switches 50
10AX and 16AX 250V Two-way switches Blanking cover plate 86
with indicator lamp 52
Spares
10A 250V pushbutton switches 54
Replacement lamps 88
Mechanisms for roller blinds 56
Replacement fuses 88
250V socket outlets 58
Claw anchors 88
TV sockets 60
Support frames
Telephone sockets 64
Support frames for universal boxes 90
Data sockets 66
Support frames for rectangular boxes 92
Electronic dimmers
Surface-mounting installation 94
One way switch rotary dimmer 70
Two way switch rotary dimmer IP55 waterproof surface-mounting enclosures 96
72
Push-button dimmer Aesthetic
74
Motion detector UNICA Basic 99
76
Thermostat UNICA Colors 100
78
Time delay switch 80 UNICA Plus 104
Key card switch UNICA Allegro 106
82
Signalling

Emergency light 84
Flat indicators 84
Buzzer 84

page 44 page 45

Compuesta
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 6/11/02 12:41 Pagina 1

Technical information

Control mechanisms 250V

Types of application:
• Sound damping in mechanisms.
• Control (on/off) of circuits with resistive or inductive loads, small
motors (lighting using incandescent bulbs, fluorescent tubes and • Cover and rocker plates may be personalized on demand by means
transformers, fans, aspirators, socket outlet control, etc.) of pad printing. See page 114 for the available symbols.

•To check the status of devices with locator lamp, in the case of
darkness or reduced lighting, or signalling of active loads, see
section on devices with built-in lamps. Technical characteristics:
• Mechanisms: 10 AX 250 V or 16 AX 250 V (also suitable for
fluorescent loads):
General characteristics: - Screwless terminals (10 A) or screw terminals (16 A).
- High breaking power contacts.
• Modularity: mechanisms are available with two sizes of rockers,
one (22.5 x 45) and two modules (45 x 45) allowing a variety of • According to standard UNE-EN 60669-1 the power rating of double
combinations. switches is that on the common line (sum of power in each of the
circuits).
• Mechanisms are simple to fit, snapping on and off easily. When
fitting, an audible click indicates when the device has fitted perfectly
onto the support frame. Complies to standard UNE-EN 60669-1
and LT Directives and CEM
• All UNICA cover and rocker plates are gloss finished and resistant to
cleaning products and UV light. • Contact opening distance: > 3 mm.

• Switches and covers are available in polar white (RAL 9003) and • Insulator resistance: > 5 MS at 500 V.
ivory white (RAL 9010)..
• Dielectric rigidity: > 2000 V.
• Materials: high impact resistant flame-retardant technopolymer.
• Minimum breaking capacity:
• Terminal connections at rear, for rigid or flexible cables. - 200 operations at 1.25 x In and 275 V, with cos␸ = 0.3.
- 200 operations at 25 x In and 250 V, with tungsten filament lamps
• Screwless terminals for 10A mechanisms for cables of up to 2.5mm2. (Not applicable to push-buttons).

• Mixed-head screw terminal for 16A mechanisms for cables of up to • Minimum useful life:
4 mm2. - 40,000 position changes at 1.25 x In and 250 V, with cos␸ = 0.6.
- 10,000 position changes with fluorescent load (10 AX
• Colour coded for identification of phase, neutral and load. mechanisms).
- 5,000 position changes with fluorescent load (16 AX
mechanisms).

Wiring diagrams
N N N
L L L

One-way switch Double one-way

( serie ) switch

4 3 4 3

1 2 5 4

2 1 2 1

3 6

Double pole one-way switch

Dimensions (in mm)

21.7 21
10A mechanisms 16A mechanisms

33.8 33

page 46
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 6/11/02 12:44 Pagina 1

Control mechanisms
Mechanisms
250V

10AX and 16AX 250V one-way switches

10AX one-way switch

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 module U3.101.18 U3.101.25 10/50
2 module U3.201.18 U3.201.25 10/50 Wiring diagram

4 2

U3.101.18 U3.201.18

16AX one-way switch

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 module U3.161.18 U3.161.25 10
2 module U3.261.18 U3.261.25 10 Wiring diagram

4 2

U3.161.18 U3.261.18

16AX 250V two pole one-way switch

16AX two pole switch

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 module U3.162.18 U3.162.25 10 Wiring diagram

2 module U3.262.18 U3.262.25 10

4 2
3 1

U3.162.18 U3.262.18

10AX 250V double one-way ( serie )switch

10AX double pole one-way with internal power connections.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack Wiring diagram
2 module U3.211.18 U3.211.25 10
5 6
2

U3.211.18

10AX 250V one-way switch with built-in techno polymer support frame

10AX 250V one-way switch with high rigidity built-in

techno polymer support frame. Cannot be used with claw anchors.
Combines perfectly with Zamak support frame mechanisms.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack Wiring diagram
2 module U5.201.18 U5.201.25 50
4 2

U5.201.18

page 47
 Technical information

One-way switches with lamps

Types of application: Technical characteristics:

• Mechanisms with an lamp incorporate an internally wired neon light. • The lamp is a neon light with the following characteristics:
These mechanisms are available in two ranges: - Maximum power 1mA.
- Items with a blue locator lamp used to indicate location of - Maximum heating: 15°C.
switch in the dark, e.g. corridors, stairways, etc. (stock codes
ending in N). In this case the indicator is illuminated when the • The lamp can be changed easily via the front.
device is connected but switched off. The light goes off when
the load is on. • See replacement neon lamp, stock code U0.822.A (amber) and
- Items with an amber indicator lamp to indicate on/off state of U0.822.AZ (blue) on page 89.
switch (stock codes ending in S). When the lamp is on, the load is
also on. • The wiring diagrams below show how the lamp is connected to the
mechanism, making fitting easier as no wiring is required.

Wiring diagrams

Switch with locator lamp One-way switch with indicator lamp Two pole one-way switch with
indicator lamp
N N N
L L L

4 3 4 3 4 3

2 1 2 1 2 1

Terminal connections

Terminal connections with rigid cable Terminal connections with flexible cable

Dimensions (in mm)

10A mechanisms 21.7 16A mechanisms 21

33.8 33

page 48
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 7/11/02 16:06 Pagina 2

Control mechanisms
Mechanisms
250V

10AX and 16AX 250V one-way switches with lamp

10AX one-way switch with locator lamp.

Blue neon lamp, connected internally.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack Wiring diagram
1 module U3.101.18N U3.101.25N 10
4 2
2 module U3.201.18N U3.201.25N 10

U3.101.18N U3.201.18N

10AX one-way switch with indicator lamp.

Amber neon lamp, connected internally.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces Wiring diagram

white white per pack

4 2
1 module U3.101.18S U3.101.25S 10
2 module U3.201.18S U3.201.25S 10 3

U3.101.18S U3.201.18S

16AX one-way switch with locator lamp.

Blue neon lamp, connected internally.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack Wiring diagram
1 module U3.161.18N U3.161.25N 10
4 2
2 module U3.261.18N U3.261.25N 10

U3.161.18N U3.261.18N

16AX one-way switch with indicator lamp.

Amber neon lamp, connected internally.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces Wiring diagram

white white per pack

4 2
1 module U3.161.18S U3.161.25S 10
2 module U3.261.18S U3.261.25S 10 3

U3.161.18S U3.261.18S

16AX 250V double pole one-way switch with lamp

16AX double pole one-way switch with indicator lamp.

Amber neon lamp, connected internally.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces Wiring diagram

white white per pack

4 2
1 module U3.162.18S U3.162.25S 10
2 module U3.262.18S U3.262.25S 10 3 1

U3.162.18S U3.262.18S

page 49
 Technical information

Two-way switches

Types of application:
• Two - way switches: allowing loads to be controlled from two • Double two-way switch: a combination of 2 two-way switches,
different points (corridor lighting, bedrooms, dining rooms, etc.) allowing two different switched loads to be controlled from a single
point. A jumper is used to connect external phases, so as to make
• Intermediate switch: when combined Two -way switches, allows installation easier. If two different phases are needed, remove the
loads to be controlled from three or more (2 two-way switches and jumper from the corresponding terminals.
1 or more intermediate switches) different points (corridor lighting,
bedrooms, dining rooms, etc.)

Wiring diagrams

2 two-way switches 2 two-way switches + 1 intermediate switch

N N
L L

4 3 4 3 4 3

4 3 4 3

2 1 2 1 2 1

2 1 2 1

crossover switch

2 two-way switches + 1 double two-way switch: controlling two different loads

N
L

4 3 1 2 5 4 4 3

2 1 3 6 2 1

Dimensions (in mm)

21.7 21
10A mechanisms 16A mechanisms

33
33.8

page 50
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 6/11/02 12:48 Pagina 3

Control mechanisms
Mechanisms
250V

10AX and 16AX 250V two-way switches

10AX Two-way switch

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

Wiring diagram
white white per pack
1 module U3.103.18 U3.103.25 10/50 4 2
2 module U3.203.18 U3.203.25 10/50 1

U3.103.18 U3.203.18

16AX -Two-way switch

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack Wiring diagram

1 module U3.163.18 U3.163.25 10 4 2

2 module U3.263.18 U3.263.25 10 1

U3.163.18 U3.263.18

10AX 250V intermediate switch

10AX Intermediate switch

Wiring diagram

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

3 1
white white per pack
1 module U3.105.18 U3.105.25 10 4
2
2 module U3.205.18 U3.205.25 10/50

U3.105.18 U3.205.18

10AX 250V double two-way switch

10AX dual Two-way switch with external power connections.

Wiring diagram
Description Stock code polar Stock code ivory Pieces
white white per pack 1
2 module U3.213.18 U3.213.25 10 3
4
6 5

U3.213.18

10AX 250V Two-way switch with built-in techno polymer support frame

10AX 250V Two-way switch with high rigidity built-in

techno polymer support frame. Cannot be used with claw anchors.
Combines perfectly with Zamak support frame mechanisms.

Wiring diagram
Description Stock code polar Stock code ivory Pieces
white white per pack 4 2
2 module U5.203.18 U5.203.25 50 1

U5.203.18

page 51
 Technical information

Two -way switches with lamps

Types of application: Technical characteristics:

• Two-way switches and intermediate switches with incorporate an • The lamp is a neon light with the following characteristics:
internally wired neon light. These mechanisms are available in two - Maximum power 1mA.
ranges: - Maximum heating: 15°C.
- Items with a blue locator lamp to indicate location of the switch
in the dark, e.g. corridors, stairways, etc. (stock codes end in N). • The lamp can be changed easily via the front panel.
In this case the indicator is illuminated when the device is
connected but switched off. The light goes off when the load • See replacement neon lamp, stock code U0.822.A (amber) and
is on. U0.822.AZ (blue) on page 89.
- Items with an amber indicator lamp used to indicate the on/off
state of the switch (stock codes ending in S). When the lamp is • The wiring diagrams below show how the lamp is connected to
on, the load is also on. the mechanism, making fitting easier as no wiring is required.

Wiring diagrams
Two way switch with locator lamp 2 Two-way switches + 1 intermediate switch with locator lamp
N
N
L
L

4 3 4 3 4 3
4 3 4 3

2 1 2 1 2 1
2 1 2 1

2 Two-way switches with indicator lamp

control of load from two different points
N
L

4 3 4 3

2 1 2 1

Dimensions (in mm)

21.7 21
10A mechanisms 16A mechanisms

33.8 33

page 52
 Control mechanisms
Mechanisms
250V

10AX and 16AX 250V Two-way switches with lamp

10AX Two-way switch with location lamp.

Blue neon lamp, connected internally.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces Wiring diagram

white white per pack 4

1 module U3.103.18N U3.103.25N 10 2
2 module U3.203.18N U3.203.25N 10 1

U3.103.18N U3.203.18N

10AX Two-way switch with indicator lamp. Amber neon lamp,

connected internally.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces Wiring diagram
white white per pack
4 2
1 module U3.103.18S U3.103.25S 10
2 module U3.203.18S U3.203.25S 10 1 3

U3.103.18S U3.203.18S

16AX Two-way switch with locator lamp.

Blue neon lamp, connected internally.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces Wiring diagram

white white per pack 4

1 module 2
U3.163.18N U3.163.25N 10
2 module U3.263.18N U3.263.25N 10 1

U3.163.18N U3.263.18N

16AX Two-way switch with indicator lamp. Amber neon lamp,

connected internally.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces Wiring diagram

white white per pack

4 2
1 module U3.163.18S U3.163.25S 10
1 3
2 module U3.263.18S U3.263.25S 10

U3.163.18S U3.263.18S

10AX 250V intermediate switch with lamp

10AX intermediate switch with locator lamp. Blue neon lamp,

connected internally.
Wiring diagram
Description Stock code polar Stock code ivory Pieces
3 1
white white per pack
1 module U3.105.18N U3.105.25N 10 4
2
2 module U3.205.18N U3.205.25N 10

U3.105.18N U3.205.18N

page 53
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 7/11/02 16:09 Pagina 5

Technical information

Push-buttons

Types of application: Technical characteristics:

• Doorbells and audible devices in general. • The lamp is a neon light with the following characteristics:
- Maximum power 1mA.
• Auxiliary control for dimmers, timers and movement detectors. - Maximum heating: 15°C.

• Remote switches. • The lamp can be changed easily via the front.

• Can be used to control the AMIGO system and other pushbutton • See replacement neon lamp, stock code U0.822.A (amber) and
activated systems. U0.822.AZ (blue) on page 89.

• Push-buttons with an indicator incorporate an internally wired neon • The wiring diagrams below show how the lamp is connected to the
light. These devices have a blue locator lamp used to indicate mechanism, making fitting easier as no wiring is required.
location of switch in the dark, e.g. corridors, stairways, etc. (stock
codes end in N). In this case, the light remains on except when the • Durable pad printing, to standard EN 60669-1.
push-button is pressed.
• Push-buttons may be personalized on demand by means of pad
printing. See page 114 for the available symbols.

Wiring diagrams
Push-button Push-button with locator lamp
N N
L L

4 3 4 3

2 1 2 1

Dimensions (in mm)

10A mechanisms

21.7

33.8

page 54
 Control mechanisms
Mechanisms
250V

10A 250V push-buttons

10A push-button

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 module U3.106.18 U3.106.25 10 Wiring diagram
2 module U3.206.18 U3.206.25 10
4 2

U3.106.18 U3.206.18

10A push-button with light symbol

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 module U3.106.18L U3.106.25L 10 Wiring diagram
2 module U3.206.18L U3.206.25L 10/50
4 2

U3.106.18L U3.206.18L

10A push-button with bell symbol

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 module U3.106.18C U3.106.25C 10 Wiring diagram

2 module U3.206.18C U3.206.25C 10/50

4 2

U3.106.18C U3.206.18C

10AX 250V push-button with lamp

10AX push-button with locator lamp. Blue neon lamp, connected

internally.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

Wiring diagram
white white per pack
1 module U3.106.18N U3.106.25N 10
2 module U3.206.18N U3.206.25N 10 4 2

U3.106.18N U3.206.18N

10A push-button with light symbol with locator lamp. Blue neon
lamp, connected internally.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

Wiring diagram
white white per pack
1 module U3.106.18LN U3.106.25LN 10
2 module U3.206.18LN U3.206.25LN 10 4 2

U3.106.18LN U3.206.18LN

10A push-button with bell symbol and locator lamp. Blue neon
lamp, connected internally.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

Wiring diagram
white white per pack
1 module U3.106.18CN U3.106.25CN 10
2 module U3.206.18CN U3.206.25CN 10 4 2

U3.106.18CN U3.206.18CN

page 55
 Technical information

Mechanisms for roller blinds

Types of application: Technical characteristics:

• Mechanisms for roller blinds: 10A 250V (2.5A for motor control). • Defined as having mechanical safety latching and pass through
Enable motorized blinds, awnings, etc. to be operated. zero in the wiring diagram to prevent simultaneous activation in
both directions.
• These mechanisms are available in two ranges:
- Switch: for direct motor activation without an automatic controller. • The push-button is also suitable for roller blinds with an electronic
- Push-button: for activation of motors via an automatic control control system.
system (e.g. AMIGO).
• According to UNE-EN 60669-1 and UNE-EN 61058-1 (Int. for
apparatus).

Wiring diagrams

Switches for roller blinds

N
L

1 2 5 4

3 6

Dimensions

10A mechanisms

21.7

33.8

page 56
 Control mechanisms
Mechanisms
250V

Mechanisms for roller blinds

10A switches for roller blinds, with mechanical and electrical

safety latching to prevent simultaneous activation in both directions.
Wiring diagram

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack 2 4
2 module U3.208.18 U3.208.25 10 L

U3.208.18

10A push-button for roller blinds, with mechanical and electrical

safety latching to prevent simultaneous activation in both directions.
Wiring diagram

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack 2 4
2 module U3.207.18 U3.207.25 10 L

U3.207.18

page 57
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 6/11/02 12:54 Pagina 7

Technical information

250V socket outlets

Types of application:
• Supplying power to domestic appliances, portable lighting, electronic • Terminals with arched rocking washer (screw-stay) to achieve
apparatus, etc. perfect cable holding, even with cables of different diameters.
Technique developed by Schneider Group.
• All socket outlets incorporate a child safety device (except
U3.036.XX and U5.036.XX). • Dismantling via the front panel by simply unclipping with a
screwdriver and removing the cover.

General characteristics: • Sockets also available in red to differentiate circuits:

identification of circuits powered from an uninterruptible power
• Modular bases. Multiple possible combinations. supply (UPS), alternative circuits or stabilized circuits.

• Materials: high impact resistant flame-retardant techno polymer. The

front part is resistant to cleaning products and UV light.
Complies to standard UNE-EN 20315
• Aligned terminals accessible on each side of the socket, simplifying
wiring and fitting the mechanism in the box as the rear is free of • Insulator resistance: > 5 MΩ at 500 V.
cables.
• Dielectric rigidity: > 2000 V.
• Terminals for rigid or flexible cables of up to 4 mm2.
• Breaking capacity: 100 position changes at 1.25 x In and 275 V, with
• Mixed head screw connections, supplied loose to speed up cos␸= 0.6.
installation.
• Enclosing/flexible cells.

• During operation, the earth contact is first to make and last to break.

• Useful life: 10,000 position changes at 1.25 x In and 250 V, with

cos␸ = 0.8.

1 2 3 4

Dimensions (in mm)

2P + Lateral earth 2P + Earth pin, French type 2P 10/16A 2P 10A

29.8 26.8 26.7 27

37.3
39.7 36.7 37

page 58
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 6/11/02 12:56 Pagina 8

Socket outlets
Mechanisms
250V

10/16A 250V two pole with lateral earth and child protection
Two-pole with lateral earth 10/16A 250V Socket outlet with
protective shutters for child safety, screw connections.

Description Stock code polar Stock code ivory Stock code Pieces
white white red per pack
2 module U3.037.18 U3.037.25 U3.037.03 10

U3.037.18 U3.037.03
10/16A 250V two pole with lateral earth
Two pole with lateral earth 10/16A 250V socket outlet screw
connection.
Description Stock code polar Stock code ivory Pieces
white white per pack
2 module U3.036.18 U3.036.25 10/50

U3.036.18

10/16A 250V two pole with earth pin, French type with child protection

Two pole with earth pin, French system 10/16A 250V socket
outlet with protective shutters for child safety

Description Stock code polar Stock code ivory Stock code Pieces
white white red per pack
2 module U3.039.18 U3.039.25 U3.039.03 10

U3.039.18 U3.039.03

250V Two pole with child protection

Two pole 10/16A 250V socket outlet with protective shutters for
child safety (15mm deep).

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
2 module U3.033.18 U3.033.25 10/50

U3.033.18
Two pole 10A 250V socket outlet with protective shutters for
child safety.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
2 module U3.031.18 U3.031.25 10

U3.031.18

16/16A 250V two pole with lateral earth and built in techno polymer support frame

Two pole with lateral earth 10/16A 250V socket outlet with built in
high rigidity techno polymer support frame, screw connections.
Cannot be used with claw anchors. Combines perfectly with Zamak
support frame mechanisms.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
2 module U5.036.18 U5.036.25 50

U5.036.18

page 59
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 6/11/02 13:00 Pagina 8

Technical information

TV sockets

Types of application:
• UNICA aerial sockets are suitable for connecting radios and • In the context of building construction, these sockets have been
televisions using either analogue or digital signals, whether satellite, designed so that the mechanical part ensures the coaxial cables are
cable or terrestrial, in frequency bands 47 to 860 MHz for TV/FM correctly connected. The whole body of the socket is manufactured
and 10 to 2300 MHz for R-TV/SAT. in cast Zamak (a zinc-aluminium alloy) to offer full electromagnetic
shielding for the electronics, which comprise passive components
(no power supply required) and which achieve optimal impedance,
attenuation and decoupling characteristics so as to give the best
video and audio signal throughout the installation.
Main characteristics:
• R-TV/SAT comply with the new Common Telecommunications
• These sockets separate signals arriving mixed along the same Infrastructures (CTI) regulations under R.D. 1/1998 and
cable and distribute them via two 9.5 mm Ø connectors, one male R.D. 279/1999 .
and the other female. In TV/FM sockets, the male connector
supplies the 47 to 860 MHz range of frequencies for terrestrial
television and the female connector supplies the 87 to 108 MHz
range of frequencies for radio broadcasts. In R -TV/SAT sockets,
the male connector supplies the 10 a to 830 MHz range of
frequencies for radio and terrestrial television and the female Complies with:
connector supplies the 950 to 2400 MHz range of frequencies for
satellite broadcasts. EN 50083-1, EN 50083-4, EN 50083-2
UNE 20-523-79 (2ª)
DIN 45325
DIN 45330
EMC directive

Main technical details of TV sockets

TV - FM R/TV - SAT

Individual End-of-line Intermediate Individual End-of-line Intermediate

Socket Series Series Socket Series Series
Ref. UNICA EUNEA 451 452 453 454 455 456
TELEVES equivalents 5120 5119 5118 5104 5102 5103
TV --- --- 0.5 dB --- --- 1dB
Pass through
attenuation SAT --- --- --- --- --- 1.5 dB
R - FM 10 dB 27 dB 32 dB
Outlet TV - VHF 2 dB <0.8 dB <9 dB 13 dB
attenuation 13.5 dB 17 dB
TV - UHF <1 dB
SAT --- --- --- <1.4 dB <17 dB <12 dB
R 87.5 - 108 MHz 10 - 108 MHz
Frequency TV - VHF 47 - 68 MHz 118 - 470 MHz
band
TV - UHF 125 - 860 MHz 470 - 830 MHz
SAT --- --- --- 950 - 2400 MHz
DC current no yes yes In SAT socket
Max. no. sockets x line 1 1 7 1 1 4
male CEI 9.5 mm TV left CEI 9.5 mm TV and FM left
Connector type
female CEI 9.5 mm TV right CEI 9.5 mm SAT right

page 60
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 6/11/02 13:01 Pagina 9

Technical information
Mechanisms

TV sockets

Fitting instructions for TV sockets:

1º - Prepare the coaxial cable according to the measurements in the
figure (right):

Take particular care to ensure that none of the wires from the
external shielding touches the central core (live).

6 2 12

measurement in mm

2º - Remove the central cover over the socket and fit the cable(s)
as shown in the photo:

When fitting the two cables (in Intermediate Series sockets)

check that the cable matches the position indicated by the
"signal input" and "signal output" arrows.

3º - Lower the cover into place and screw down.

Covers plates for market standard sockets:

Covers plates codes U9.440.XX and U9.441.XX allow a UNICA finish
to be given to market standard TV sockets (such as those from
TELEVES, IKUSI, etc.). It is necessary to remove the ratchet type
anchors from the cover frame you intend to fit, as shown in the figure.

Dimensions (in mm)

TV socket Cover

17.9

28
8.7

page 61
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 7/11/02 16:15 Pagina 9

Technical information

TV sockets

• Captive mixed head (flat/crosshead)

screw for secure fastening of cover.

• Cover manufactured in Zamak • Openings enabling connection

(ensuring screening of unsheathed function to be viewed:
portion of cable) 90º hinge opening
to enable cable entry. Maximum R TV RTV SAT
length for total cable clamping.
• Body in cast Zamak to ensure total
shielding of the signal against
electromagnetic noise.

• Rapid connection terminal for central

cable ensuring simple non-return
entry.

• Arrows to indicate cable entry and

exit position. Engraved on body and
cover.
• Ample space for housing coaxial
cable with side walls to ensure
contact with the cable screen while
avoiding its escaping.

• Wide cable entry.

Schematic diagrams of socket locations

R - TV - SAT aerials

mixer

coaxial cable
TV / FM - SAT

Individual socket Intermediate series (passage) End-of-line series (terminal)

Stock code: U3.454.XX Stock code: U3.456.XX (max. 4 units) Stock code: U3.455.XX

TV - FM

Individual socket Intermediate series (passage) End-of-line series (terminal)

Stock code: U3.451.XX Stock code: U3.453.XX (max. 7 units) Stock code: U3.452.XX

Junctions

page 62
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 7/11/02 16:16 Pagina 10

TV sockets
Mechanisms

TV/FM 47-860 MHz sockets

TV/FM sockets for parallel distribution systems individual socket.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
2 module U3.451.18 U3.451.25 10

TV/FM sockets for series distribution systems. Intermediate

socket (passage).
U3.451.18
Description Stock code polar Stock code ivory Pieces
U3.453.18
white white per pack
U3.452.18
2 module U3.453.18 U3.453.25 10

TV/FM sockets for series distribution systems. End-of-line socket

(terminal).
Description Stock code polar Stock code ivory Pieces
white white per pack
2 module U3.452.18 U3.452.25 10

Cover plates for market standard TV/FM sockets

Cover plates for market standard TV/FM sockets (Televés, Ikusi
and similar).

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
2 module U9.440.18 U9.440.25 20/100

U9.440.18

R-TV/SAT 10-2400 MHz sockets

R-TV/SAT sockets for parallel distribution systems. Individual socket.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
2 module U3.454.18 U3.454.25 10

R-TV/SAT sockets for series distribution systems. Intermediate socket

(passage).
Description Stock code polar Stock code ivory Pieces U3.454.18
white white per pack U3.456.18
2 module U3.456.18 U3.456.25 10 U3.455.18

R-TV/SAT sockets for series distribution systems. End-of-line

Socket (terminal).
Description Stock code polar Stock code ivory Pieces
white white per pack
2 module U3.455.18 U3.455.25 10

Cover for market standard R-TV/SAT socket

Cover for market standard R-TV/SAT socket (Televés, Ikusi and similar).

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
2 module U9.441.18 U9.441.25 20/100

U9.441.18

page 63
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 7/11/02 16:17 Pagina 10

Technical information

Telephone sockets

Types of application: Main characteristics:

For connection of telephones, modems, faxes and other telephony 4 and 6 way connectors (RJ11 and RJ12, respectively) with screw or
equipment to the network. insulation displacement connections. Both are category 3, which
This six-contact socket is suitable for new buildings, as it means they are able to handle bit rates of up to 16Mb/s.
complies with the current Spanish regulations on Common
Telecommunications Infrastructure which indicates that the terminal A typical single pair line is connected to L1 and L2. The ISDN, ADSL
access socket must have a 6-way female Bell-type socket. and other 4 wires (two pairs) are connected to L1-L2 and TX-TS.

Wiring diagrams

RJ12
RJ11
TERMINAL No 1 2 3 4 5 6
SYMBOL AND COLOUR 2 TX L2 L1 TS T

RJ 11
RJ 12

Screw connection system Insulation displacement connection system

Dimensions (in mm)

Telephone socket using Telephone socket using

screw connection Insulation displacement connection

11.3
25.4

36.1
22.5

page 64
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 6/11/02 13:11 Pagina 11

Telephone
Mechanisms
sockets

Telephone sockets

4 contact RJ11, screw connection.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 module U3.490.18 U3.490.25 10
2 module U3.492.18 U3.492.25 10/50

U3.490.18 U3.492.18

6 contact RJ11, screw connection. Conforms to Spanish regulations

under RD 1/1998 and RD 279/1999 (ICT): terminal access socket for
telephony services.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 module U3.491.18 U3.491.25 10
2 module U3.497.18 U3.497.25 10/50
U3.491.18 U3.497.18

6 contact RF12: rapid connection by insulation displacement

connectors. Conforms to Spanish regulations under RD 1/1998 and
RD 279/1999 (ICT): terminal access base for telephony services.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 module U3.495.18 U3.495.25 10
2 module U3.493.18 U3.493.25 10
U3.495.18 U3.493.18

page 65
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 7/11/02 16:24 Pagina 11

Technical information

Data sockets

Types of application:
The rapid development of information and telecommunications
technology means it is today essential to install networks in offices • STP cable (Shielded Twisted Pair), which is a screened four pair
and shops (and it soon will be in homes) in order to share information cable with individual screening for each pair. This gives protection
and equipment (printers, scanners, etc.) between various computers. against high levels of electromagnetic noise and also minimizes
emissions. Suitable for installations that need high levels of
These networks consist of cables, connectors, central points and electromagnetic protection.
other standard accessories comprising the building’s structured
cabling and allowing flexibility and upgradability for a variety of The work station centralizes the connectors to which users connect
applications, such as voice, data and images (VDI). all their equipment to the VDI network and to the mains. It is therefore
normal for it to include a 250V socket outlets (in some cases this may
The main components of any structured cabling system are the cable be connected to an uninterrupted power supply (UPS) and thus in red
itself and the workstations. for ease of identification), telephone sockets (RJ12) and data sockets
(RJ45, which can also be used for telephony).
There are various types of cables suitable for data (coax, fibre optic,
etc.), although the most frequently used system consists of an RJ45 sockets comprise an 8 way ISO8877 standard connector for
insulated copper core twisted pair, interlinked in such a way to connecting equipment to the VDI network.
ensure maximum protection against electromagnetic disturbance of
the transported signals. There are various types of twisted pair As mentioned, structured cabling has to be standard. Therefore,
cables: standard EN 50173 (Generic cabling systems) states that "in order to
ensure consistency and enable correct point to point connections,
• UTP cable (Unshielded Twisted Pair), which is an unscreened appropriate precautions must be taken to ensure that terminations
four-pair cable. Intended for small and medium-sized installations are correctly located with respect to the position of the RJ45
unaffected by electromagnetic noise. connector and its associated cabling. These precautions may include
the use of colour coding, alphanumeric identifiers or other means
• FTP cable (Foiled Twisted Pair), which is a screened four-pair established to ensure cables are connected consistently throughout
cable. Unlike UTP, it has an outer screen, which is common to all the system."
four pairs protecting them from low levels of electromagnetic One such standard is the colour code defined by the North American
noise. It is suitable for installations with only minimal Electronic Industries Association/Telecommunications Industry
electromagnetic protection requirements. Association (EIA / TIA) for RJ45 connections (of which there are two
variants.
(*Recommended installation code EIA/TIA 568B)

L2 L1 PAR 2 PAR 3
TX TS
2 T PAR 3 PAR 1 PAR 4 PAR 2 PAR 1 PAR 4
B A

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

RJ45 RJ45 RJ45

Telephone connection EIA/TIA 568A * EIA/TIA 568B or ATT258

page 66
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 7/11/02 16:26 Pagina 4

Technical information
Mechanisms

Data sockets connecting

EIA/TIA 568 A (100Ω)

1 2

100 mm

EIA/TIA 568 B (100Ω)

3 4

2
1

5 6

page 67
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 7/11/02 16:26 Pagina 12

Technical information

Data sockets

Categories:
The most important quality defining a data network is the bit rate of These components exceed by a wide margin the technical
the data travelling over it. Installations are grouped into categories requirements of the current regulations and forthcoming standards.
depending on this data rate:
Eunea’s RJ45 INFRA+ connector is ahead of its competitors:
• Ease of fitting. Specially designed for non-specialist installers,
CATEGORY BIT RATE NETWORK TYPE operations have been simplified as far as possible and each
connector includes number and colour coding to guide the
Cat.3 Up to 10 MHz Ethernet 10BaseT, Token Ring 4Mbps
connection process throughout without the need for special tools.
Cat.4 Up to 16 MHz Token Ring 16Mbps
• High quality connector enabling us to offer the fastest connector
Cat.5 Up to 100 MHz Ethernet 100BaseT on the market: category 360º screened, allowing transmission
rates of 250 MHz (Gigabit Ethernet or superior). The range is
Cat.5e Up to 100 MHz Ethernet 1000BaseT, ATM 155Mbps
complemented by our category 5e sockets (enhanced category 5).
Cat.6 Up to 250 MHz Ethernet 1000BaseT or superior.
• Minimal untwisting of cores required to make connection, thus
avoiding electromagnetic interference.
• In order for an installation to be classified as belonging to a
particular category all its components have to belong to that
• Reliable connections.
category, otherwise it will be classified as belonging to the category
of the lowest category component.
• Small size (particularly in the screened version, which include a hood
enabling the cable to exit via the rear or side at 45º - See figure-).
UNICA range:
• Unbeatable value for money.
The UNICA range includes supports for RJ45 connectors in accordance
with the AMP, KRONE, Lucent & ATT(Avaya) standards and a wide range
of RJ45 INFRA+ connectors that cover virtually all current and future
structured cabling needs, in particular those relating directly to the
workstation.

Dimensions (in mm)

RJ45 INFRA + socket RJ45 cover

24.6 10

35.8 21.2

page 68
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 6/11/02 13:19 Pagina 12

Data sockets Mechanisms

Data sockets

RJ45 Category 5e (UTP cable). Conforms to Spanish regulations

under RD 1/1998 and RD 279/1999 (CTI): terminal access socket for
ISDN services. Suitable for services such Ethernet, telephony, ADSL,
ISDN, etc.
Description Stock code polar Stock code ivory Pieces
white white per pack
1 module U3.470.18 U3.470.25 10
2 module U3.471.18 U3.471.25 10
U3.470.18 U3.471.18

Shielded category 5e RJ45 (FTP cable). Conforms to Spanish

regulations under RD 1/1998 and RD 279/1999 (CTI): terminal
access socket for ISDN services. Suitable for services such
Ethernet, telephony, ADSL, ISDN, etc.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 module U3.472.18 U3.472.25 10
2 module U3.473.18 U3.473.25 10 U3.472.18 U3.473.18

RJ45 Category 6 (UTP cable). Conforms to Spanish regulations

under RD 1/1998 and RD 279/1999 (CTI): terminal access socket for
ISDN services. Suitable for services such Ethernet, telephony, ADSL,
ISDN, etc.
Description Stock code polar Stock code ivory Pieces
white white per pack
1 module U3.474.18 U3.474.25 10
2 module U3.475.18 U3.475.25 10
U3.474.18 U3.475.18

Shielded category 6 RJ45 (STP cable). Conforms to Spanish

regulations under RD 1/1998 and RD 279/1999 (CTI): terminal
access socket for ISDN services. Suitable for services such
Ethernet, telephony, ADSL, ISDN, etc. Ideally suited to environments
with high levels of electromagnetic noise.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
2 module U9.460.18 U9.460.25 20 U3.476.18 U3.477.18

Covers for market standard RJ45 connectors

Covers for AMP and KRONE RJ45 connectors

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 module U3.476.18 U3.476.25 10
2 module U3.477.18 U3.477.25 10

U9.460.18

Covers for Lucent & ATT (Avaya) RJ45 connectors

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 module U9.461.18 U9.461.25 20

U9.461.18

page 69
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 7/11/02 16:29 Pagina 13

Technical information

Rotary dimmer switch

Types of application: Technical characteristics:

• Control of 230V incandescent and halogen lights in homes and • Voltage: 230V ~ ± 10 % 50Hz.
residential buildings.
• Technology: transistor.
• Suitable for retrofitting as they enable substitution of switches by
dimmers without the need for extra wiring. • Power: 40-300W.

• By reducing the power delivered to the load, the dimmer can offer • Short-circuit protection: the mechanism is protected against short-
substantial energy savings. circuits. On removing the short-circuit the mechanism returns to
normal operation.

• Overvoltage protection, in accordance with EN 60669-2-1.

• Thermal overload protection: the mechanism is protected against

230V connection of a greater load than that permitted. When the
temperature drops the mechanism starts working again normally.

Complies with: • Connection: L (live) and controlled live ~ .

LV directive • Connectors: terminals (2) for 2x2.5mm2 cable.

EMC directive
EN 60669-2-1 standards
Quality mark: AENOR (pending)

Terminal connections Connections

Dimensions (in mm)

33,5

20,5

Minimum depth

page 70
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 6/11/02 13:22 Pagina 13

Electronic dimmer
Mechanisms
switches

Rotary electronic dimmer switches

40-300W switch (incandescent and 230V halogens). Press to

switch the load on or off and turn to control it. Ideal for retrofitting as
the unit replaces a conventional switch and does not require a
neutral line.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
2 module U3.552.18 U3.552.25 1
U3.552.18

Mode of operation

page 71
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 7/11/02 16:29 Pagina 14

Technical information

One/two way switch rotary dimmer

Types of application: Technical characteristics:

• Control of incandescent lights, 230V~ halogen lights and 12V • Voltage: 230V~ ± 10 % 50Hz.
halogen lights with ferromagnetic transformers, for homes and other
buildings. • Technology: triac with coil.

• Possibility of fitting conventional two-way and intermediate switches • Load: 40-300W/VA.

from which the load can be switched on and off (dimming only
possible from the dimmer control). • Fuse: 1.5A 250V~ (5x20mm).

• Suitable for retrofitting as it is possible to replace an on/off one/two • Connection: live regulated ~, returns and .
way switch with a dimmer without needing to change the wiring.
• Connectors: terminals (3) for 2x2.5 mm2 cable.
• By reducing the power delivered to the load, the dimmer can offer
substantial energy savings.

Complies with:
LV directive
EMC directive
EN 60669-2-1 standards
230V 12V

Connections Changing the fuse

Dimensions (in mm)

33

53,7

page 72
 Electronic dimmer
Mechanisms

Electronic rotary dimmer

40-300W/VA One/two way switch rotary dimmer (incandescent

lights, 230V halogens and 12V halogens with ferromagnetic
transformer). Press to switch the load on or off and turn to alter the
light output. Ideal for retrofitting as the unit replaces a conventional
switch and does not require a neutral line.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
2 module U3.553.18 U3.553.25 1 U3.553.18

Mode of operation

page 73
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 7/11/02 16:30 Pagina 15

Technical information

Push-button dimmer switch

Types of application:
• Control of incandescent lights, 230V~ halogen lights and 12V • Auxiliary devices: push--buttons with or without lamp, maximum
halogen lights with ferromagnetic transformers. number of push--buttons without light: 25 (stock code U3.-06.--),
maximum number of switches with light: 5 (stock code U3.-06.- - N).
• Possibility of light output control using conventional push--buttons
and push--buttons with built in lamp. • Short-circuit protection: the mechanism is protected against short-
circuits. On removing the short-circuit the mechanism returns to
• By reducing the power delivered to the load, the dimmer can offer normal operation.
substantial energy savings.
• Overvoltage protection, in accordance with EN 60669-2-1.

• Thermal overload protection: the mechanism is protected

against connection of a load exceeding that permitted. When
the temperature drops the mechanism starts working again
230V 12V
normally.

Complies with: • Memory of last time switched on.

LV directive • Soft start

EMC directive
EN 60669-2-1 standards • Soft end
Quality mark: AENOR (pending)
• Minimum lighting adjustment by means of potentiometer

Technical characteristics: • Terminal marking: L (live) and controlled live ~, auxiliary

• Voltage: 230V~ ± 10 % 50Hz. • Connectors: terminals (3) for 2x2.5mm2 cable.

• Technology: transistor/triac.

• Power: 40-500W/VA.

Opening the cover Minimum lighting adjustment Connections

Dimensions (in mm)

20,6

34

Minimum depth

page 74
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 6/11/02 13:22 Pagina 15

Electronic dimmer
Mechanisms
switches

Push-button dimmer switch

40-500W/VA Push-button dimmer switch (incandescent lights,

230V halogens and 12V halogens with ferromagnetic transformer).
Press once to switch the load on or off and hold down to change the
lighting intensity. Possibility of switching on/off or controlling light
output using conventional auxiliary switches. Built-in light to enable
location of the switch at night (blue). Includes memory of the last
time it was switched on.
Description Stock code polar Stock code ivory Pieces
white white per pack U3.558.18
2 module U3.558.18 U3.558.25 1

Mode of operation

page 75
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 7/11/02 16:30 Pagina 16

Technical information

Motion detector

Types of application:
• The motion detector switches on the load it controls when a person • Auxiliary devices: push--buttons with or without lamp, maximum
moves through its field of action. number of push--buttons without light: 25 (stock code U3.-06.--),
maximum number of switches with light: 5 (stock code U3.-06.- - N).
• Suitable for incandescent lights, 230V~ halogen lights and 12V
halogen lights with ferromagnetic transformers, for homes and • Short-circuit protection: the mechanism is protected against short-
other buildings. circuits. On removing the short-circuit the mechanism returns to
normal operation.

• Overvoltage protection: in accordance with EN 60669-2-1.

230V 12V • Thermal overload protection: the mechanism is protected against

connection of a load exceeding that permitted. When the
• For installation in: temperature drops the mechanism starts working again normally.
• Interiors.
• Flush or surface-mounting box installation. • Modes: On, Off and Automatic. After a break in the power supply the
• Conventional switches with or without lamps can be used to sensor with be in automatic mode.
connect the load. - OFF mode: Permanent disconnection of load.
- ON mode: Permanent connection of load.
• By switching on the load only when there are people present, the
- AUT mode: Connection depending on sensor and lighting.
detector can offer substantial energy savings.
• Disconnects after a preset timeo.
Complies with:
• Soft start.
LV directive
EMC directive • Soft end.
EN 60669-2-1 standards
Quality mark: AENOR (pending) • Setting of minimum light level for activation to between 5-1000 lux
by means of a potentiometer.

Technical characteristics: • Setting of activation time to between 10 seconds - 5 minutes

• Voltage: 230V~ ± 10 % 50Hz. • Terminal markings: L (live) and controlled live ~ , auxiliary

• Technology: transistor/triac. • Connectors: terminals (3) for 2x2,5mm2 cable.

• Load: 40-500W/VA.

Opening the cover Connections

Minimum lighting adjustment Time setting

page 76
 Motion
Mechanisms
detector

Motion detector

"Night and day" motion detector, 40-500W/VA (incandescent

lights, 230V halogens and 12V halogens with ferromagnetic
transformer). Adjustable disconnection time and lighting level. Ideal
for retrofitting as the unit replaces a conventional switch and does
not require a neutral line. Possibility of switching on/off or controlling
the load connected to the detector using conventional auxiliary
switches.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces U3.548.18

white white per pack
2 module U3.548.18 U3.548.25 1

Mode of operation

Dimensions (in mm)

20,6

46

Minimum depth

page 77
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 6/11/02 13:23 Pagina 17

Technical information

Hot/cold thermostat

Types of application:
• Residential sector: • Load types (without jumper) (see instruction sheets):
- Homes with independent central heating. - 8A (resistive loads).
- Homes with communal heating systems. - 8A (inductive loads) cos␸ = 0.8.
- Homes with independent indoor climate control.
• Load types (with jumper):
• Tertiary sector: - 8A all load types (see instruction sheets).
- Environments with fan heating/cooling.
- Environments with central heating and valves for separate zones. • Sensitivity: 0.5 ° C.

• Can operate the boiler circuit or circulation (heating) pump; • NO (normally open) relay output, C (common).
alternatively it can operate the air-conditioning power circuit.
• Voltage free relay contact.

• Thermal overload protection: the mechanism is protected against

Complies with: connection of a greater load than that permitted.

LT directive • Green LED to indicate power connected.

EMC directive
EN 607320-2-9 standards • Two colour red/blue LEDl:
Quality mark: AENOR (pending) - The red LED indicates that the relay is activated and that the
comfort temperature is above the ambient temperature (heating
application).
Technical characteristics: - The blue LED indicates that the relay is not activated and that the
comfort temperature is below the ambient temperature (air-
• Voltage: 230V~ ± 10 % 50Hz conditioning application).

• Range controlled: +5° to +30°C • Terminal markings: L (live), N (neutral), C (common), NO (normally
open contact) and NC (normally closed contact).
• Graduated dial on front panel sets the comfort temperature.
• Connectors: terminals (5) for 2x2.5mm2 cable.

Connections (Heating)

Connections (Air-conditioning)

page 78
 Thermostat
Mechanisms

Hot/cold thermostat

Basic 8A electronic thermostat. Enables control of heating and

air-conditioning.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
2 module U3.500.18 U3.500.25 1

U3.500.18

Dimensions (in mm)

20,6

34,5

Minimum depth

page 79
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 7/11/02 16:31 Pagina 18

Technical information

Time delay switch

Types of application:
• For use in toilets, corridors, stairways, etc. • Connection time set using potentiometer. 2 sec 12 min

• Load is switched on when the switch is pressed and switches off • Time adjustment: to between 2 seconds 12 minutes.
after a preset time interval.
• Auxiliary devices: push--buttons with or without lamp, maximum
• Built-in light to enable location of the switch at night. number of push--buttons without light: 25 (stock code U3.-06.--),
maximum number of switches with light: 5 (stock code U3.-06.- - N).

Complies with: • Short-circuit protection: the mechanism is protected against

short-circuits. On removing the short-circuit the mechanism
LT directive returns to normal operation.
EMC directive
EN 60669-2-3 standards • Overvoltage protection, in accordance with EN 60669-2-3.
Quality mark: AENOR (pending)
• Thermal overload protection: the mechanism is protected against
connection of a greater load than that permitted. When the
Technical characteristics: temperature drops the mechanism starts working again normally.

• Voltage: 230V~ ± 10 % 50Hz. • Relay contact: Voltage free.

• Technology: relay. • Terminal markings: L (live), N (neutral), C (common), NO

(normally open contact) and auxiliary
• Maximum load: 8A.
• Connectors: terminals (5) for 2x2.5mm2 cable.
• Type of load: all types of loads (resistive, inductive,
capacitive).

Switch opening Potentiometer setting Connections

Dimensions (in mm)

33

20,5

Minimum depth

page 80
 Time delay switch
Mechanisms

Time delay switch

8A press activated time delay switch for all types of load.

Regulatable disconnection time. Built-in light to enable location of
the switch at night (blue).

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
2 module U3.539.18 U3.539.25 1

U3.539.18

Mode of operation

page 81
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 7/11/02 16:32 Pagina 19

Technical information

Key card switch

Types of application:
• Particularly suitable for hotel rooms.

• Controlling circuits for lighting, domestic appliances, electronic

apparatus, etc.

General characteristics:
• 10 A, 250 V key card switch (2 A for inductive load).

• Card slots in vertically.

• Power is disconnected on removing the card (size 45 to 54 mm

wide).

• Built-in light to enable location of the switch at night (amber).

(For details of neon light replacement, stock code 47326, se page 89).

• Useful life: 50,000 operations.

• For fitting in two module housing (universal or rectangular cover

frames). Front panel length 60mm (not modular with rest of
mechanisms)

• Complies with EN 61058-1.

• Supplied with adaptor for mounting in universal Cover frame. If

mounting rectangular cover frame (stock code 44.102.XX) remove
the adaptor.

Dimensions (in mm)

Rectangular cover frame key card switch Universal cover frame key card switch

13.7 13.7

34.5 36

page 82
 Key card switch
Mechanisms

Key card switch

10A key card switch with locator lamp.

Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
U3.283.18 U3.283.25 10

U3.283.18

page 83
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 6/11/02 13:25 Pagina 20

Technical information

Emergency light

Types of application: Complies with:

• Emergency lighting in the event of a failure of the electricity supply Manufactured to comply with various sections of standards UNE-EN
in homes and other buildings. Suitable for illuminating stairs, 60598-2-22 and UNE 20062-93 on emergency lighting.
corridors and premises used by the public. LT directive
EMC directive

Main characteristics:
• Voltage: 230V~ ± 10 % 50Hz. Connections
• Battery charging time: 24 hours.
• Battery charge duration: 1 hour.
• Green LED: ON indicates connection to the mains and that the
battery is charging or fully charged.
• Green LED: OFF indicates battery is not charging.
• Connection: Live (L) and Neutral.
• Connectors: terminals (2) for 2x2.5mm2 cable.
• Transparent diffuser.
• Battery life: 500 cycles.
• Lamp life: 400 hours.
• Light and battery cannot be replaced.
• Light output with diffuser/distance: 45 lux/25cm.

220V indicator lamp

Types of application: Complies with:

Replacement bulb
• For indicating load status (ON/OFF), rooms (BUSY/FREE), etc. with LT directive
light indications in four colours (red, green, amber, transparent). EMC directive

• This product is for signalling purposes and is not suitable for use as
emergency lighting.

Main characteristics:
Incorporates neon light, stock code U0.821.
For spares see page 89.

230V 50-60Hz buzzer

Types of application: Complies with: Tone graduation

• This product is intended for use in doorbells for homes, offices and LT directive
shops, or as an alert signal in status alarm systems (intermittent EMC directive
operation).

• Adjustable tone.

Main characteristics:
• Tone can be regulated by means of the screw located on the side.
• Sound power from 76 to 80 dB.
• Current consumption 40 mA.
• Maximum cable Ø in connection terminals 1.5 mm.
• Maximum time of continuous operation 5 minutes.

page 84
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 6/11/02 13:30 Pagina 19

Signalling
Mechanisms

Emergency light

Emergency light for corridors, stairways, etc. in the event of a

failure of the electricity supply.

Description Stock code Pieces

per pack
2 module U3.776.T 1

U3.776.T

Indicator lamp

Indicator lamp. See spare lamps, stock code U0.821, on page 89.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 module U3.775.18R U3.775.25R 10
1 module U3.775.18V U3.775.25V 10
1 module U3.775.18A U3.775.25A 10
1 module U3.775.18T U3.775.25T 10
U3.775.18R U3.775.18V U3.775.18A U3.775.18T

Buzzer

230V 50-60Hz buzzer with adjustable tone.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 module U3.785.18 U3.785.25 10

U3.785.18

Dimensions (in mm)

Emergency light Indicator lamp 230V 50-60Hz buzzer

33 30.8 11.3

44.3 43.5 42.1

page 85
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 6/11/02 15:57 Pagina 21

Technical information

Fuse holder

Types of application: Complies with:

Changing the fuse
For protection of loads (lighting, appliances, etc.) against short- LT directive
circuits and overloads at the load end of the circuit. EMC directive

Main characteristics:
Fuse holder for maximum currents of 10A at 250V, for 5x20mm and
6x32mm miniature fuses (not included).

Cable outlet

Types of application: Complies with: Terminal connections

For direct connection (without a plug or connector) of loads to the LT directive

mains or a network so that they cannot be tampered with (a tool is EMC directive
required to connect/disconnect), e.g. for use with gaming machines,
dispensers, standard lamps, loudspeakers in public premises, etc
.

Main characteristics:
Includes three connection terminals with a 2.5mm2 cable inlet on two
faces (side and front). Maximum current 16A. With anti-tug holding
clamp for cables of up to 10mm Ø.

Blanking cover plate

Types of application: Main characteristics:

To cover gaps in modules left in anticipation of future expansion of Can be taken off without the need to remove the support frame.
the system. For example, for cable television.

Dimensions (in mm)

Fuse holder Cable outlet 1 mod. Blanking 2 mod. Blanking

cover plate cover plate
3.5
30.8 12.5 0.8

35.3 14.3
43.5 14.8

page 86
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 6/11/02 16:00 Pagina 20

Miscellaneous
Mechanisms

Fuse holder

Fuse holder for cylindrical fuses of up to 10A and dimensions of

5x20mm and 6x32mm.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 m odule U3.630.18 U3.630.25 10

U3.630.18

Fuses for fuse holder

Miniature 5x20mm ceramic fuses. Quick blow (UL, CSA).

For fuse holders stock code U3.630.XX for 4A, 6.3A or 10A.

Description Stock code Pieces

per pack
4A 47345C-4A 10/50 47345C-4A
6.3A 47345C-6,3A 10/50 47345-6,3A
10A 47345C-10A 10/50 47345C-10A

Cable outlet

16A 3 terminal cable outlet for 2.5mm2 connection, with anti-tug

clamps.

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 m odule U3.860.18 U3.860.25 10
2 m odule U3.862.18 U3.862.25 10

U3.860.18 U3.862.18

Blanking cover plate

Blanking cover plate

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 m odule U9.865.18 U9.865.25 20/100
2 m odule U9.866.18 U9.866.25 20/100

U9.865.18 U9.866.18

page 87
 Technical information

Spares

Replacement neon lamps with connection cables are suitable for all
control mechanisms in the UNICA series.

Max current: 1 mA; Max temperature rise: 15°C

Table of spare neon lamp connections for

mechanisms.
Connect the cables on the spare lamp to the terminals as indicated in
the table:

Locator lamp Indicator lamp

Terminals Terminals

One-way switch 2, 4 3, 4 4 3

Double pole one-way switch 1, 2 3, 4

Two-way switch 1, 4 1, 3 2 1

Intermediate switch 3, 4

Push-button 2, 4

Spare location lamp

1 2 3

Spare indicator lamp

4 5

page 88
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 6/11/02 16:02 Pagina 21

Spares
Mechanisms

Replacement lamps
Blue neon lamps for control mechanisms.

Description Stock code Pieces

per pack
colour: blue U0.822.Az 2

U0.822.Az
Amber neon lamps for control mechanisms.

Description Stock code Pieces

per pack
colour: amber U0.822.A 2

U0.822.A
Neon for signalling indicator lamp.

Description Stock code Pieces

per pack
Signalling indicator U0.821 25

U0.821
Neon lamp for key card switch.

Description Stock code Pieces

per pack
Charge Card 47326 10/50

47326

Replacement fuses
5x20mm 250V 1.5 AH. Quick blow miniature fuse for dimmer spare,
stock code U3.553.XX

Description Stock code Pieces

per pack
Fuse 47345-1,5A 10/50
47345-1,5A

Miniature 5x20mm ceramic fuses. Quick blow (UL, CSA).

For fuse holders stock code U3.630.XX for 4A, 6.3A or 10A.

Description Stock code Pieces

per pack
4A 47345C-4A 10/50
6,3A 47345C-6,3A 10/50 47345C-4A
10A 47345C-10A 10/50 47345C-6,3A
47345C-10A

Claw anchors
Claw anchors for support frame stock code U7.002

Description Stock code Pieces

per pack
claw anchors U7.892 20/100
U7.892

page 89
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 6/11/02 16:03 Pagina 23

Technical information

Support frames

Range of support frames: Universal support frame:

• UNICA currently offers two ranges of support frames both for flush • Click fitting of mechanisms in either horizontal or vertical position.
and surface mounted boxes:
- Universal support frame. • Enables one wide module mechanism or two narrow module
- Rectangular support frame (also referred to as Italian or mechanisms to be fitted.
American).
• Four mounting points for screw fixing to the flush mounting box,
permitting independent positioning, thus speeding up fitting.

Main characteristics: • Four mounting points for fixing directly to the wall by screwing onto
wall plugs, wooden panels, etc.
• Material: Zamak (zinc-aluminium alloy) giving high rigidity and total
corrosion resistance, making them durable and resistant to cleaning • The support frame has 4 entries for ratchet type guides situated
products (such as bleach, ammonia, etc.) symmetrically. This allows the cover frame to be fitted in any
position, either horizontally or vertically.
• Designed for ratchet type anchors on the support frame, allowing a
good fit and firm fixing on uneven surfaces, even in the following • Thanks to the lateral guides, which have half dovetails, perfect
circumstances union is achieved vertically or horizontally with adjacent support
- When the box is sunk up to 2.5mm in the wall. frame.
- When the box stands up to 0.75mm proud of the wall.
• Designed to allow easy fitting of optional claw anchors (stock
• Ergonomic design: being moulded rather than die cut from a sheet code U7.892) only if necessary. A single support frame to
of metal, there are no sharp edges, flash or swarf that may cause which anchors can be added as required enabling minimal
injury when fitting. stocks to be kept.

• Easier to align with the mounting support frame: • The claw anchors are supplied encased in a plastic housing
- Dovetail system for perfect fit (for universal support frame). with which they are fitted to the support frame, as shown in
- Flat surface on which a level can be rested. the figure. Once located in the support frame, tightening the
screws separates the anchor claw from its housing and grips
• Having 25% more surface area than most models, a better finish is onto the box. The rigid housing serves two purposes:
achieved as flaws in workmanship can be covered 25% more, - By keeping the claws straight it avoids them getting in the
particularly in the case of tiling. way when fitting the support frame and makes them easier
to insert, thus speeding up installation. It avoids the need
for a holding band.
- It prevents direct contact with the claw tips, thereby avoiding
injury to the installer.
Complies with:
• The claw anchors can only be fitted in two of the screw points.
• Complies to standards UNE-EN 60669-1 and UNE 20315. These two points have a special notch for the anchor screw, as can
be seen in the figure.

• The universal support frame is also available in a 1 or 2 element

high rigidity techno polymer version, which can be combined with
Zamak support frame. Cannot be used with claw anchors.

page 90
 Technical information
Mechanisms

Support frame

Zamak universal support frame

• Mounting points for screwing onto
a flush mounting box.

• Mounting points for screwing

onto the wall using wall plugs.

• Entries for ratchet type guides on

Cover frame.
• Location of optional claw
anchors.

• Dovetails.

Fitting optional claw anchors

1 2 3

Dimensions (in mm)

60

71

7 74.5

page 91
 Technical information

Support frames

Rectangular support frame (Italian or American

type)
• To increase the number of installation options, as well as the
common 3 module Italian support frame, UNICA includes a 4
module rectangular support frame. This allows two wide module 2P
+ TTL sockets to be fitted in either a flush or surface mounting box,
for example.

• A single 3 module support frame can be used for 1, 2 or 3 modules

as the design allows the mechanism to be fitted in any position.

• Rectangular support frames

are supplied with screws for
fixing to a rectangular flush or
surface mounting box.

• With 2 mounting points for fixing

to a flush mounting box.

• Entries for ratchet type • Four mounting points for fixing

guides on frontplates. directly to the wall by screwing
onto wall plugs, wooden panels, etc.

Dimensions (in mm)

3 module rectangular support frame 4 module rectangular support frame

117
95

66.5
44
89
52 44 70 53 70

83.5 108 .5
8.8 112

8.8 134.5

page 92
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 6/11/02 16:04 Pagina 23

Support frames
Installation
systems

Support frames for universal boxes

1 element (2 module) Zamak support frames for a linkable

universal box.

Description Stock code Pieces

per pack
1 element U7.002 50/200

U7.002

1 element (2 module) techno polymer support frame for a

linkable universal box.*

Description Stock code Pieces

per pack
1 element U7.002.P 50/200

U7.002.P

2 element techno polymer support frames for a linkable

universal box.*

Description Stock code Pieces

per pack
1 element U7.004.P 20/100

(*) Check availability U7.004.P

Support frames for rectangular boxes

Support frames for rectangular boxes.

Description Stock code Pieces

per pack
3 modules U7.103 20/100
4 modules U7.104 10/50

U7.103

U7.104

Claw anchors

Claw anchors for support frame stock code U7.002

Description Stock code Pieces

per pack
claw anchors U7.892 20/100 U7.892

page 93
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 7/11/02 16:41 Pagina 25

Technical information

Surface-mounting installation

Types of application: Technical characteristics:

• Surface mounting boxes can be used in refurbishment of • Surface mounting boxes are designed for cable entry via Mini
homes and business premises where it is necessary to expand Trunking.
or renew the electrical installation while avoiding costly - Knockouts are included on all four sides for direct attachment
building and painting work. of Mini Trunking (no adaptor required). The selected Mini Trunking
dimensions match: 7x12, 10x16, 10x20, 10x35 (measurements
in mm).
UNICA range: - The multiple entries and knockouts in the boxes avoid ugly cable
runs.
• UNICA includes a range of surface mounting boxes for universal
and rectangular support frames (also referred to as Italian or • They also have 4 knockouts for direct cable entry. The cable
American): knockouts are cylindrical and 8mm in diameter.
- For universal 1, 2 or 3 element support frames (up to 2, 4 or
6 modules, respectively). • Surface-mounting boxes can be fixed to the wall conveniently using
- For rectangular support frames, up to 3 or 4 modules. 4 wall plugs.

• Surface mounting boxes are available in the same polar and ivory • They have also been designed to be fitted onto existing flush-
white as the mechanisms. mounting boxes. The box has mounting points at the back to allow it
to be fitted onto a universal flush-mounting box and to old small
• UNICA surface mounting boxes have been designed with flush-mounting boxes.
appearance in mind. Their depth has been kept to a minimum so
they hardly stand out from the wall, while at the same time cabling • The rear also has knockouts for ease of cable entry.
any of the UNICA mechanisms is convenient.
• Flame retardant thermoplastics with high impact resistance and
resistant to cleaning products and UV light.

Dimensions (in mm)

1 element universal box 2 element universal box 3 element universal box

36
36 36 36

195

41 121.5
41 71
41

46 51 80
46 50 8060 46 51 80
49 46 80
60 60 60
156
55
156
85
227

3 module rectangular box 4 module rectangular box

36 36

40

46 51 80
51

80

46 51 80
60 46 51 80
51

80

60
60

40
104
40
82
82 138,5
116
116

page 94
 Surface-mounting
Installation
installation systems

Surface-mounting boxes

1 element surface-mounting boxes for universal cover frames

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
1 element U8.002.18 U8.002.25 10/50

U8.002.18

2 element surface-mounting boxes for universal cover frames

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
2 elements U8.004.18 U8.004.25 5/25

U8.004.18

3 element surface-mounting boxes for universal cover frames

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
3 elements U8.006.18 U8.006.25 2/10

U8.006.18

Surface mounting box for 3 module rectangular cover frames

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
3 modules U8.103.18 U8.103.25 10/50

U8.103.18

Surface mounting box for 4 module rectangular cover frames

Description Stock code polar Stock code ivory Pieces

white white per pack
3 modules U8.104.18 U8.104.25 2/10

U8.104.18

Accessories

Earth contact

Stock code Pieces

per pack
3614 20/100
3614

page 95
 Technical information

Waterproof surface-mounting enclosures

UNICA range: parks, car washes, campsites, industrial kitchens, etc. In other words,
outdoor or damp environments in general.
• UNICA offers two ranges of IP55 waterproof surface-mounting
installation systems:
- Fully waterproof (monobloc) enclosure comprising box and cover
Technical characteristics:
/ support frame This unit is assembled in the factory and you just
• Waterproof to IP55.
need to click in either one wide module UNICA mechanism or two
narrow module mechanisms and mount it on the wall.
• Impact resistant to IK 07.
- Self-assembly waterproof enclosures. The cover / support frame
and box are supplied separately. This range enables boxes to be
• Cables enter via adjustable, fully waterproof membrane glands.
assembled for 1, 2 and 3 horizontal elements and 2 vertical
Installation is made quicker and simpler by the fact it is not
elements.
necessary to cut the cones.
• This range is ideally suited for allowing minimum stocks to be kept
• Cable entries range from 6 to 21mm diameter.
while allowing each installation to be personalized according to the
needs of each installation in terms both of numbers of box elements
• The large cable space enhances ease of use and reduces cabling
and UNICA mechanisms.
times.
• All UNICA mechanisms snap perfectly into the waterproof cover /
• Quick and easy installation using fasteners.
support frame However, the following points should be taken into
account:
• Thanks to the multiple wall mounting points, our waterproof
- Motion detectors cannot be fitted inside waterproof enclosures as
enclosures fit perfectly onto any surface. They can also be fitted to
the rigid cover prevents detection from working normally.
existing installations using the existing holes.
- Key card switches cannot be fitted in a waterproof enclosure as
the card insertion slot prevents the rigid cover from being closed.
- Cable exits cannot be fitted.
Complies with:
Types of application: Complies with UNE 20324-93 (EN 60529-91 + E: 93).

• These enclosures are waterproof to IP55, which means they are

suitable for use with UNICA mechanisms in gardens, garages, car

Dimensions (in mm)

Monobloc Vertical double box

Cover / support waterproof enclosure 60
frame
57
34

25 38
72,5

72,5

Single box Horizontal double boxl

150
72,5
22
40
48

22
40
48

77,5 37,5
38 38 19,5
48 77,5
58 58 48
22
40
48
25

25
38

38

38
48
60 60 17,5 60 58
72,5 150 72,5

page 96
 IP55 waterproof
Installation
surface-mounting enclosures systems

Monobloc IP55 waterproof enclosure

IP55 waterproof enclosure for UNICA mechanisms, with rigid
hinged cover. Incorporates cover / support frame and surface-
mounting box. Cable entry Ø 20mm.

Description Stock code Pieces

per pack
grey U10.002.07 10

U10.002.07
Self-assembly IP55 waterproof enclosures
IP55 waterproof cover / support frame assembly for UNICA
mechanisms.

Description Stock code Pieces

per pack
grey U11.002.07 10

Boxes for waterproof cover / support frame assembly.

Colour: grey.
Description Stock code Pieces per
pack
single 96896.07 10
vertical twin 96897.07 5
horizontal twin 96898.07 5
horizontal triple 96899.07 5 96896.07 U11.002.07

Accessories - spares
Cable entry Ø 20mm

Description Stock code Pieces

per pack
grey 96943.07 20
96943.07
Three cable / tubes entry

Description Stock code Pieces

per pack
grey 96953.07 20

96953.07
Earth contact

Stock code Pieces

per pack
3614 20/100 3614

Dimensions (in mm)

Horizontal triple box
25
38
22
40

60 17,5 60 17,5 60
227,5

38 19,5 58
77,5 77,5

page 97
046_106_UNICA _IZQUIERDAS.fh10 6/11/02 16:10 Pagina 27

Technical information

Aesthetic

UNICA range of cover frames:

• UNICA offers a range of aesthetic finishes giving it the versatility and • Their aesthetic is enhanced by the range of decorative frames
adaptability to suit a variety of environments and sectors. to give 10 possible finishes. These can be fitted vertically or
horizontally so that the relief markings are located below the
• A support frame (for the universal system) to which the whole range of switch in both horizontal and vertical cover frame
mechanisms and cover frames can be fitted enables the installer to: arrangements.
- Offer customers the option to change the styling in the future.
Thus, with UNICA the customer can transform his or her home,
office, etc. when refurbishing or changing decor at minimal cost, 3. UNICA Allegro for fitting to rectangular boxes. Supplied as 1, 2, 3
simply by changing the cover frames. and 4 module cover frames.
- Personalize each installation in accordance with its aesthetic
needs. UNICA is the ideal solution for new buildings, small shops,
all types of home, offices –whether elegant or functional–, luxury
hotels, etc. Technical characteristics:
• All UNICA finishes are gloss and resistant to cleaning products and
Types of application: UV light.

UNICA finishes respond to all levels of aesthetic requirements: • The materials used are high impact resistant flame-retardant
1. UNICA Basic for fitting to universal boxes. Supplied as 1 to 4 thermoplastics.
element cover frame suitable for horizontal or vertical mounting
(for vertical mounting the decorative frame supplied with the cover • Cover frames may be personalized on demand by means of pad
frame needs to be turned through 90º to ensure a good fit between printing. For more details see page 114.
the cover frame and switch surfaces).
• Ratchet type guides are used to fit the cover frame onto the support
• Supplied in four aesthetic: and enable a good fit even on uneven surfaces, for example:
- polar white with polar white decorative frame - When the box is sunk up to 2.5mm in the wall.
- ivory white with ivory white decorative frame - When the box stands up to 0.75mm proud of the wall.
- technical grey with polar white decorative frame
- cream with ivory white decorative frame

2. UNICA Colors for fitting to universal boxes. Supplied as 1 to 4 Complies with:

element cover frames suitable for mounting horizontally or
vertically. • Complies to standards UNE-EN 60669-1 and UNE 20315

Dimensions (in mm)

Universal type 71 71 71
80
80

80

85 156 227
13,5
71 71 71
80

298

Rectangular type (UNICA allegro)

46 68,5 91
23,5
80
80

80
80

116 116 116 138,5

13,7

page 98
 basic Aesthetic

Cover frames with built-in decorative frame for universal boxes

1 element cover frame. For either vertical or horizontal mounting.

Colour Stock code Pieces

per pack
polar white U2.002.18 20/100
ivory white U2.002.25 20/100
technical grey/polar white U2.002.858 20/100
cream/ivory white U2.002.559 20/100 U2.002.18

2 element cover frame. For either vertical or horizontal mounting.

Colour Stock code Pieces

per pack
polar white U2.004.18 10/50
ivory white U2.004.25 10/50
technical grey/polar white U2.004.858 10/50
cream/ivory white U2.004.559 10/50 U2.004.18

3 element cover frame. For either vertical or horizontal mounting.

Colour Stock code Pieces

per pack
polar white U2.006.18 5/25
ivory white U2.006.25 5/25
technical grey/polar white U2.006.858 5/25
cream/ivory white U2.006.559 5/25 U2.006.18

4 element cover frame. For either vertical or horizontal mounting.

Colour Stock code Pieces

per pack
polar white U2.008.18 5/25
ivory white U2.008.25 5/25
technical grey/polar white U2.008.858 5/25
cream/ivory white U2.008.559 5/25 U2.008.18

UNICA basic aesthetic

Polar white Ivory white Technical grey/polar white cream/ivory white

page 99
 Aesthetic

UNICA colors aesthetic

Technical grey Cream

Graphite grey Indigo blue

Glacier blue Terracotta

Dull silver Champagne

Bronze Gold

page 100
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 6/11/02 16:12 Pagina 27

Aesthetic
Aesthetic

Cover frames supplied without decorative frames for universal boxes

1 element cover frame. For either vertical or horizontal mounting.

Colour Stock code Pieces

1 element per pack
polar white U4.002.18 20/100
ivory white U4.002.25 20/100
U4.002.18

2 element cover frame. For either vertical or horizontal mounting.

Colour Stock code Pieces

2 elements per pack
polar white U4.004.18 10/50
ivory white U4.004.25 10/50
U4.004.18

3 element cover frame. For either vertical or horizontal mounting.

Colour Stock code Pieces

3 elements per pack
polar white U4.006.18 5/25
ivory white U4.006.25 5/25
U4.006.18

4 element cover frame. For either vertical or horizontal mounting.

Colour Stock code Pieces

4 elements per pack
polar white U4.008.18 5/25
ivory white U4.008.25 5/25
U4.008.18

Decorative frames

Colour Stock code Pieces

1 element per pack
technical grey U4.000.58 20/100
cream U4.000.59 20/100
graphite grey U4.000.62 20/100
indigo blue U4.000.42 20/100
glacier blue U4.000.54 20/100
terracotta U4.000.51 20/100
dull silver U4.000.60 20/100
champagne U4.000.24 20/100 U4.000.58
bronze U4.000.13 20/100
gold U4.000.64 20/100

page 101
102_103_UNICA_PLUS.fh10 6/11/02 16:26 Pagina 1

The chromatic challenge.

...all in two and three and four element
Unica Plus presents new colours for new spaces:
greens that transport you to optimistic, stimulating,
cover frames
vibrant places ... Shades of ochre that evoke natural
landscapes and the colour of earth ... A range of greys
inspired by the diverse nuances of stone and evoking calm, Whatever concern or need the installation sets out to meet, Unica Plus responds to it
contemplation, serenity... Blues that emerge from water, in the most efficient and elegant way. Cover frames for one, two and three element in
with all its nuances: from the most crystalline and both vertical and horizontal and four element in horizontal, adaptable to whatever demand.
diaphanous through to the deepest tones at the darker
end of the range that seem almost to submerge you in
their depths.
Altogether they make up a full range of 18 colours on the
POLAR WHITE and IVORY WHITE base.

Polar white Fog Grey Pistachio Green Ivory White Apple Green S a n d Ye l l o w

Water Green Garnet Crimson Manganese Blue Orange Cocoa Brown Mink Brown

Slate Grey Glacial Blue Indigo Blue Mauve C h a m p a g n e Ye l l o w Te r r a c o t t a R e d

page 102 page 103

The chromatic
challenge.
Unica Plus presents new colours for new spaces:
greens that transport you to optimistic, stimulating, ...all in two and three and four element
vibrant places ... Shades of ochre that evoke natural
landscapes and the colour of earth ... A range of greys cover frames
inspired by the diverse nuances of stone and evoking calm,
contemplation, serenity... Blues that emerge from water,
with all its nuances: from the most crystalline and
diaphanous through to the deepest tones at the darker Whatever concern or need the installation sets out to meet, Unica Plus responds to it
end of the range that seem almost to submerge you in in the most efficient and elegant way. Cover frames for one, two and three element in
their depths. both vertical and horizontal and four element in horizontal, adaptable to whatever demand.
Altogether they make up a full range of 18 colours on the
POLAR WHITE and IVORY WHITE base.

Polar white Fog Grey Pistachio Green Ivory White Apple Green S a n d Ye l l o w

Water Green Garnet Crimson Manganese Blue Orange Cocoa Brown Mink Brown

Slate Grey Glacial Blue Indigo Blue Mauve C h a m p a g n e Ye l l o w Te r r a c o t t a R e d

page 102 page 103

104_105_UNICA_PLUS.fh10 7/11/02 10:26 Pagina 1

Aesthetic Aesthetic
Aesthetic

Cover frames for universal box Cover frames for universal boxes

1 element cover frames 3 element cover frames for horizontal installation

Colour Colour 1 element 2 element 2 element 3 element 3 element 4 element

Cover frame Decorative frame horizontal vertical horizontal vertical horizontal
polar white
polar white
ivory white
polar white
ivory white ivory white
polar white
water green ivory white
polar white
apple green
ivory white
polar white
pistachio green
ivory white
polar white
mauve
ivory white
polar white
orange ivory white
polar white
garnet crimson ivory white
polar white
sand yellow ivory white
polar white
mink brown ivory white 2 element cover frames for horizontal installation 3 element cover frames for vertical installation
polar white
cocoa mink ivory white
polar white
fog grey ivory white
polar white
slate grey ivory white
polar white
manganese blue ivory white
polar white
glacial blue ivory white
polar white
indigo blue ivory white
polar white
champagne yellow
ivory white
polar white
terracotta red
ivory white

2 element cover for vertical installation 4 element cover frames for horizontal installation

page 104 page 105

104_105_UNICA_PLUS.fh10 7/11/02 10:26 Pagina 1

Aesthetic Aesthetic
Aesthetic

Cover frames for universal box Cover frames for universal boxes

1 element cover frames 3 element cover frames for horizontal installation

Colour Colour 1 element 2 element 2 element 3 element 3 element 4 element

Cover frame Decorative frame horizontal vertical horizontal vertical horizontal
polar white
polar white
ivory white
polar white
ivory white ivory white
polar white
water green ivory white
polar white
apple green
ivory white
polar white
pistachio green
ivory white
polar white
mauve
ivory white
polar white
orange ivory white
polar white
garnet crimson ivory white
polar white
sand yellow ivory white
polar white
mink brown ivory white 2 element cover frames for horizontal installation 3 element cover frames for vertical installation
polar white
cocoa mink ivory white
polar white
fog grey ivory white
polar white
slate grey ivory white
polar white
manganese blue ivory white
polar white
glacial blue ivory white
polar white
indigo blue ivory white
polar white
champagne yellow
ivory white
polar white
terracotta red
ivory white

2 element cover for vertical installation 4 element cover frames for horizontal installation

page 104 page 105

 Aesthetic allegro
UNICA allegro aesthetic

Polar white Ivory white

Technical grey Cream

Graphite grey Indigo blue

Glacier blue Terracotta

Dull silver Champagne

Bronze Gold

page 106
 Aesthetic
Aesthetic

Cover frames for rectangular boxes

1 module cover frames for rectangular 3 module boxes

Colour Stock code Pieces

per pack
polar white U4.101.18 20/100
ivory white U4.101.25 20/100
technical grey U4.101.58 20
cream U4.101.59 20
graphite grey U4.101.62 20
indigo blue U4.101.42 10
glacier blue U4.101.54 10
terracotta U4.101.51 10
dull silver U4.101.60 10 U4.101.18
champagne U4.101.24 10
bronze U4.101.13 10
gold U4.101.64 10

2 module cover frames for rectangular 3 module boxes

Colour Stock code Pieces

per pack
polar white U4.102.18 20/100
ivory white U4.102.25 20/100
technical grey U4.102.58 20
cream U4.102.59 20
graphite grey U4.102.62 20
indigo blue U4.102.42 10
glacier blue U4.102.54 10
terracotta U4.102.51 10
dull silver U4.102.60 10
U4.102.18
champagne U4.102.24 10
bronze U4.102.13 10
gold U4.102.64 10

3 module cover frames for rectangular 3 module boxes

Colour Stock code Pieces

per pack
polar white U4.103.18 10/50
ivory white U4.103.25 10/50
technical grey U4.103.58 10
cream U4.103.59 10
graphite grey U4.103.62 10
indigo blue U4.103.42 5
glacier blue U4.103.54 5
terracotta U4.103.51 5
dull silver U4.103.60 5
U4.103.18
champagne U4.103.24 5
bronze U4.103.13 5
gold U4.103.64 5

4 module cover frames for rectangular 4 module boxes

Colour Stock code Pieces

per pack
polar white U4.104.18 5/25
ivory white U4.104.25 5/25
technical grey U4.104.58 5
cream U4.104.59 5
graphite grey U4.104.62 5
indigo blue U4.104.42 5
glacier blue U4.104.54 5
terracotta U4.104.51 5
dull silver U4.104.60 5 U4.104.18
champagne U4.104.24 5
bronze U4.104.13 5
gold U4.104.64 5

page 107
 Installation types

Universal boxes

Composition No. modules Cover frames

U2.002.XX

U4.002.XX + U4.000.XX

2 modules

U2.004.XX

U4.004.XX + 2xU4.000.XX

2 + 2 modules

U2.004.XX U4.004.XX
+
2xU4.000.XX

2 + 2 modules

page 108
 Installation
systems

Boxes
Support frames flush mounting surface mounting

Universal 87663

U7.002 U8.002.XX

Panels 87664

2xU7.002 Universal 2x87663 U8.004.XX

2xU7.002 Universal 2x87663 U8.004.XX

page 109
 Installation types

Universal boxes

Composition No. modules Cover frames

U2.006.XX

2 + 2 + 2 modules U4.006.XX + 3xU4.000.XX

U2.006.XX U4.006.XX
+
2 + 2 + 2 modules 3xU4.000.XX

U2.008.XX

2 + 2 + 2 + 2 modules U4.008.XX + 4xU4.000.XX

page 110
 Installation
systems

Boxes
Support frames flush mounting surface mounting

3 x U7.002 Universal 3 x 87663 U8.006.XX

3 x U7.002 Universal 3 x 87663 U8.006.XX

4 x U7.002 Universal 4 x 87663

page 111
 Installation types

Rectangular boxes

Composition No. modules Cover frames

1 module

U4.101.XX

2 modules U4.102.XX

3 modules U4.103.XX

4 modules U4.104.XX

page 112
 Installation
systems

Boxes
Support frames flush mounting surface mounting

U7.103 U8.103.XX

U7.103 U8.103.XX

U7.103 U8.103.XX

U7.104 U8.104.XX

page 113
 Installation types

IP55 waterproof

Composition No. modules

2 modules

2 + 2 modules

2 + 2 modules

2 + 2 + 2 modules

page 114
 Installation
systems

Cover / support frame assembly Surface-mounting box

U11.002.07 96896.07

2 x U11.002.07 96898.07

2 x U11.002.07 96897.07

3 x U11.002.07 96899.07

page 115
 Installation types

IP55 waterproof

Composition No. modules

2 modules

page 116
 Installation
systems

Enclosure (cover / support frame + surface-mounting box)

U10.002.07

page 117
 Personalized pictograms on rocker /cover
?
plates and cover frames
Mechanisms with personalized pictograms on the
rockers or cover plates

By means of pad printing, Eunea can precision print any kind of symbol,
logo or mark on switches or mechanism covers in any colour. This can Price of pad printing rocker / cover plates Price for 1 colour Price for several colours
be done even for small orders. and cover frames
Pad printing allows:
From 20 to 50 units 1.20 1.80
Symbols from the library illustrated below. To order, the product From 51 a to 100 units 1.05 1.65
code must include the code of the required symbol (e.g. U3.106.18AA
From 101 a to 500 units 0.90 1.50
= switch 1P 10AX with symbol AA).
Over 500 units 0.75 1.35
Symbols, logos or other marks specified by the customer. In this Delivery within 4 to 6 weeks.
case a drawing of the object to be reproduced needs to be sent
with the order. We recommend that you produce your symbol on a
computer and save it in an image format such as tif, bmp, etc. In Format of order
the case of items which have a symbol as standard, please indicate
whether the symbol you have asked for should replace the standard
image.
Rocker and cover plates
Required position of symbol on the rocker / cover plates (mark the chosen option)
With the order you also need to indicate the required position of the
symbol on the switch or cover. Please use the order format shown on Rocker without diffuser ( 1 mod. and 2 mod.) Rocker with diffuser ( 1 mod. and 2 mod.)
the next page.

Personalizing cover frames

Eunea's pad printing technology allows you to customize your cover Universal horizontal and vertical cover frames Rectangular cover frames
frames, whether to enhance your image among customers in the
services industry (hotels, homes, clinics, etc.) or for use in Required position of symbol on the cover frame (mark the chosen option)
manufacturing, public bodies, etc.

We can print any symbol or logo with high precision on any of the
cover frames in the UNICA series. 1 element 2 elements horizontal and vertical 1, 2, 3 and 4 modules

With the order you also need to indicate the required position of the
symbol on the switch or cover. Please use the order format shown on
the next page.

Library of standard symbols 3 elements horizontal and vertical

Item Quantity

*Light *Bell *Dimmer switch *Blinds *Timers

L C D P TE

Stair lights Bedside light Large fan Small fan Key Music Waiter Bellboy
4 elements horizontal and vertical
E NO VG VP LL M K B

Nurse Air-conditioning Computer Telephone Alarm On Off

EN AA O T AL ON OF

*Symbols already included on keys in the catalogue.

page 118 page 119

118_119_PICTOGRAMAS.fh10 7/11/02 10:45 Pagina 1

Personalized pictograms on rocker /cover

?
plates and cover frames
Mechanisms with personalized pictograms on the
rockers or cover plates

By means of pad printing, Eunea can precision print any kind of symbol,
logo or mark on switches or mechanism covers in any colour. This can Price of pad printing rocker / cover plates Price for 1 colour Price for several colours
be done even for small orders. and cover frames
Pad printing allows:
From 20 to 50 units On request On request
Symbols from the library illustrated below. To order, the product From 51 a to 100 units On request On request
code must include the code of the required symbol (e.g. U3.106.18AA
From 101 a to 500 units On request On request
= switch 1P 10AX with symbol AA).
Over 500 units On request On request
Symbols, logos or other marks specified by the customer. In this Delivery within 4 to 6 weeks.
case a drawing of the object to be reproduced needs to be sent
with the order. We recommend that you produce your symbol on a
computer and save it in an image format such as tif, bmp, etc. In Format of order
the case of items which have a symbol as standard, please indicate
whether the symbol you have asked for should replace the standard
image.
Rocker and cover plates
Required position of symbol on the rocker / cover plates (mark the chosen option)
With the order you also need to indicate the required position of the
symbol on the switch or cover. Please use the order format shown on Rocker without diffuser ( 1 mod. and 2 mod.) Rocker with diffuser ( 1 mod. and 2 mod.)
the next page.

Personalizing cover frames

Eunea's pad printing technology allows you to customize your cover Universal horizontal and vertical cover frames Rectangular cover frames
frames, whether to enhance your image among customers in the
services industry (hotels, homes, clinics, etc.) or for use in Required position of symbol on the cover frame (mark the chosen option)
manufacturing, public bodies, etc.

We can print any symbol or logo with high precision on any of the
cover frames in the UNICA series. 1 element 2 elements horizontal and vertical 1, 2, 3 and 4 modules

With the order you also need to indicate the required position of the
symbol on the switch or cover. Please use the order format shown on
the next page.

Library of standard symbols 3 elements horizontal and vertical

Item Quantity

*Light *Bell *Dimmer switch *Blinds *Timers

L C D P TE

Stair lights Bedside light Large fan Small fan Key Music Waiter Bellboy
4 elements horizontal and vertical
E NO VG VP LL M K B

Nurse Air-conditioning Computer Telephone Alarm On Off

EN AA O T AL ON OF

*Symbols already included on keys in the catalogue.

page 118 page 119

 Standards

Introduction and main tests

EUNEA MERLIN GERIN considers the strict compliance with all EUNEA’s production unit has obtained the ENVIRONMENTAL
standards applicable to its range of products to be an intrinsic part MANAGEMENT CERTIFICATE (no. CGM-98/015), which was
of its business. awarded to it by AENOR in accordance with the requirements of
Standard UNE-EN ISO 14001.
Thus, all its products are designed and manufactured in
accordance with the various applicable safety standards at both To accredit compliance with these standards, each product is
national and international level. subjected to various tests to ensure its quality and durability in
use, its resistance to heat and fire, impacts, fatigue, electric
This approach also extends to the conception of the systems it shocks, etc. These tests replicate the harshest conditions to which
uses to ensure Total Quality. the products could be subjected in normal use.

Thus, EUNEA MERLIN GERIN holds a COMPANY This approach means EUNEA MERLIN GERIN sockets are
REGISTRATION CERTIFICATE (no. ER-141/1/93 ) awarded to it certified to conform to UNE-EN 60669-1 and UNE 20315-94
by AENOR and IQNet accrediting that its Quality Assurance standards, in addition to parallel standards.
System for design, development and manufacture complies with
the requirements of the UNE-EN ISO 9001 standard.

As a result, EUNEA MERLIN GERIN products comply with the

majority of European EN, UNE, VDE and UTE standards.

Summary of the main tests switches and powers sockets must be able to withstand
in order to obtain compliance certification for Spanish and European standards

Ability to withstand abnormal heat, fire and surface currents.

This test is carried out in order to ensure that a test wire heated
STANDARD: electrically to 650 or 850ºC (depending on whether the material
EN 60669-1 and UNE 20-315/94 supports current-carrying parts or not) does not result in ignition of
the insulating parts or to guarantee that a part of the insulating
Ability of insulator to withstand abnormal heat, fire and material that may be ignited by the wire has a limited combustion
surface currents. time and does not propagate fire by flame or incandescent
particles.
Insulating material that may be exposed to heat stress as a result
of electrical heating effects and the deterioration of which may
affect the safety of the apparatus, must not be excessively affected
by abnormal heat or fire.

Test instruments Purpose of test Characteristics of test Results of test

To check that abnormal heating Test temperature: 650ºC for The flame must go out within 30
caused by overloading or poor materials not bearing elements seconds of withdrawing the heat
contacts does not compromise subjected to voltages (switch keys source.
the safety of the insulating and plates). 850ºC for materials
material. bearing elements subjected to
voltages (sockets).

Normal operation

STANDARD: position with fluorescent loads and 16A mechanisms to 40,000

UNE -EN 60669-1 , UNE 20-315/94 position changes with (cos ƒ. 0.6) more than 5,000 changes of
position with fluorescent loads.
Resistance to wear and tear caused by normal use.
SOCKET OUTLETS
Switches and socket outlets must be able to withstand
mechanical, the electrical and thermal loads occurring in normal This test is performed by subjecting socket outlets to 10,000
use without excessive wear or other deterioration. position changes with (cos ƒ. 0.8)

MECHANISMS The test is deemed to have been successful if the test samples do
not show signs of wear that would make them unsuitable for
This test is performed by subjecting 10A mechanisms to 40,000 further use.
position changes with (cos ƒ. 0.6) more than 10,000 changes of

page 120
120_121_NORMATIVA.fh10 7/11/02 16:43 Pagina 2

Standards Standards

Test instruments Purpose of test Characteristics of test Results of test

Test equipment Checking the useful life of the SWITCHES Correct operation after test
mechanism at the limit of its rated 10A-250V 40000 c.p. completed.
characteristics. 10000 c.p. fluorescent
16A-250V 40000 c.p.
5000 c.p. fluorescent
NOTE:
MARKED WITH 10X - 250

SOCKET OUTLET
16A-250V 10000 c.p.

Making/breaking capacity

STANDARD: 1st MECHANISMS

UNE -EN 60669-1 , UNE 20-315/94
200 changes of position at a uniform rate, at 1.1 times the rated
Switches and socket outlets must have sufficient making and voltage and 1.25 times the rated current (275V and 12.5A in the
breaking capacity. case of a 10A 250V switch).

This test is performed by subjecting switches and socket outlets to 2nd SOCKET OUTLETS
various tests to ascertain their breaking capacity.
100 changes of position at a uniform rate, at 1.1 times the rated
voltage and 1.25 times the rated current.

Test instruments Purpose of test Characteristics of test Results of test

Test equipment To check that correct operation MECHANISMS Correct operation after test
is ensured in the event of 200 changes of position completed
accidental overloading. (switching on/off) at a rate of:

a) 30 position changes a minute

for In=10A
b) 15 position changes a minute
for In=16A
(cos ƒ. 0.3)

SOCKET OUTLETS
100 position changes
(insertion-extraction) at a rate
of 30 changes of position a
minute for In=16A (cos ƒ. 0.6)

Protection against electric shocks

STANDARD: This is checked by means of application of a standardized "test

EN 60669-1 and UNE 20-315/94 finger" to all possible positions.

Switches and socket outlets must be designed so as to ensure At no time may electrical contact be detected
the voltage-bearing parts are not accessible when they are wired
up and in use. In the case of socket outlets, this must apply even
when the parts removable without the use of tools have been
taken off.

Test instruments Purpose of test Characteristics of test Results of test

Test finger To check that under conditions of Application of "test finger" so as No electrical contact should
normal use persons should not to detect any contact with be detected.
receive an electric shock as a voltage-carrying parts.
result of contact with the
current-carrying parts.

page 121
122_123_ALFANUMERICA.fh9 7/11/02 16:43 Pagina 1

Stock
code index

Ref. Unid Clave Pág. Ref. Unid Clave Pág. Ref. Unid Clave Pág.
emb. Ref. emb. Ref. emb. Ref.

U3.106.25CN 10 NB 55 U3.263.18S 10 NB 53
U0 U3.106.25LN 10 NB 55 U3.263.25 10 NB 51
U3.161.18 10 NB 47 U3.263.25N 10 NB 53
U0.821 10/50 C 89 U3.161.18N 10 NB 49 U3.263.25S 10 NB 53
U0.822.A 2 NB 89 U3.161.18S 10 NB 49 U3.283.18 10 NB 83
U0.822.AZ 2 NB 89 U3.161.25 10 NB 47 U3.283.25 10 NB 83
U3.161.25N 10 NB 49 U3.451.18 10 NA 63
U2 U3.161.25S 10 NB 49 U3.451.25 10 NA 63
U3.162.18 10 NB 47 U3.452.18 10 NA 63
U2.002.18 20/100 NA 99 U3.162.18S 10 NB 49 U3.452.25 10 NA 63
U2.002.25 20/100 NA 99 U3.162.25 10 NB 47 U3.453.18 10 NA 63
U2.002.559 20/100 NA 99 U3.162.25S 10 NB 49 U3.453.25 10 NA 63
U2.002.858 20/100 NA 99 U3.163.18 10 NB 51 U3.454.18 10 NA 63
U2.004.18 10/50 NA 99 U3.163.18N 10 NB 53 U3.454.25 10 NA 63
U2.004.25 10/50 NA 99 U3.163.18S 10 NB 53 U3.455.18 10 NA 63
U2.004.559 10/50 NA 99 U3.163.25 10 NB 51 U3.455.25 10 NA 63
U2.004.858 10/50 NA 99 U3.163.25N 10 NB 53 U3.456.18 10 NA 63
U2.006.18 5/25 NB 99 U3.163.25S 10 NB 53 U3.456.25 10 NA 63
U2.006.25 5/25 NB 99 U3.201.18 10/50 NA 47 U3.470.18 10 NB 69
U2.006.559 5/25 NB 99 U3.201.18N 10 NB 49 U3.470.25 10 NB 69
U2.006.858 5/25 NB 99 U3.201.18S 10 NB 49 U3.471.18 10 NB 69
U2.008.18 5/25 NB 99 U3.201.25 10/50 NA 47 U3.471.25 10 NB 69
U2.008.25 5/25 NB 99 U3.201.25N 10 NB 49 U3.472.18 10 NB 69
U2.008.559 5/25 NB 99 U3.201.25S 10 NB 49 U3.472.25 10 NB 69
U2.008.858 5/25 NB 99 U3.203.18 10/50 NA 51 U3.473.18 10 NB 69
U3.203.18N 10 NB 53 U3.473.25 10 NB 69
U3 U3.203.18S 10 NB 53 U3.474.18 10 NB 69
U3.203.25 10/50 NA 51 U3.474.25 10 NB 69
U3.031.18 10 NB 59 U3.203.25N 10 NB 53 U3.475.18 10 NB 69
U3.031.25 10 NB 59 U3.203.25S 10 NB 53 U3.475.25 10 NB 69
U3.033.18 10/50 NA 59 U3.205.18 10/50 NA 51 U3.476.18 10 NB 69
U3.033.25 10/50 NA 59 U3.205.18N 10 NB 53 U3.476.25 10 NB 69
U3.036.18 10/50 NA 59 U3.205.25 10/50 NA 51 U3.477.18 10 NB 69
U3.036.25 10/50 NA 59 U3.205.25N 10 NB 53 U3.477.25 10 NB 69
U3.037.03 10 NB 59 U3.206.18 10 NA 55 U3.490.18 10 NB 65
U3.037.18 10 NB 59 U3.206.18C 10/50 NA 55 U3.490.25 10 NB 65
U3.037.25 10 NB 59 U3.206.18CN 10 NA 55 U3.491.18 10 NB 65
U3.039.03 10 NB 59 U3.206.18L 10/50 NA 55 U3.491.25 10 NB 65
U3.039.18 10 NB 59 U3.206.18LN 10 NA 55 U3.492.18 10/50 NA 65
U3.039.25 10 NB 59 U3.206.18N 10 NB 55 U3.492.25 10/50 NA 65
U3.101.18 10/50 NA 47 U3.206.25 10 NA 55 U3.493.18 10 NB 65
U3.101.18N 10 NB 49 U3.206.25C 10/50 NA 55 U3.493.25 10 NB 65
U3.101.18S 10 NB 49 U3.206.25CN 10 NA 55 U3.495.18 10 NB 65
U3.101.25 10/50 NA 47 U3.206.25L 10/50 NA 55 U3.495.25 10 NB 65
U3.101.25N 10 NB 49 U3.206.25LN 10 NA 55 U3.497.18 10/50 NA 65
U3.101.25S 10 NB 49 U3.206.25N 10 NB 55 U3.497.25 10/50 NA 65
U3.103.18 10/50 NA 51 U3.207.18 10 NB 57 U3.500.18 1 NB 79
U3.103.18N 10 NB 53 U3.207.25 10 NB 57 U3.500.25 1 NB 79
U3.103.18S 10 NB 53 U3.208.18 10 NB 57 U3.539.18 1 NB 81
U3.103.25 10/50 NA 51 U3.208.25 10 NB 57 U3.539.25 1 NB 81
U3.103.25N 10 NB 53 U3.211.18 10 NA 47 U3.548.18 1 NB 77
U3.103.25S 10 NB 53 U3.211.25 10 NA 47 U3.548.25 1 NB 77
U3.105.18 10 NA 51 U3.213.18 10 NA 51 U3.552.18 1 NB 71
U3.105.18N 10 NB 53 U3.213.25 10 NA 51 U3.552.25 1 NB 71
U3.105.25 10 NA 51 U3.261.18 10 NB 47 U3.553.18 1 NA 73
U3.105.25N 10 NB 53 U3.261.18N 10 NB 49 U3.553.25 1 NA 73
U3.106.18 10 NA 55 U3.261.18S 10 NB 49 U3.558.18 1 NB 75
U3.106.18C 10 NA 55 U3.261.25 10 NB 47 U3.558.25 1 NB 75
U3.106.18L 10 NA 55 U3.261.25N 10 NB 49 U3.630.18 10 NB 87
U3.106.18N 10 NB 55 U3.261.25S 10 NB 49 U3.630.25 10 NB 87
U3.106.18CN 10 NB 55 U3.262.18 10 NB 47 U3.775.18A 10 NB 85
U3.106.18LN 10 NB 55 U3.262.18S 10 NB 49 U3.775.18R 10 NB 85
U3.106.25 10 NA 55 U3.262.25 10 NB 47 U3.775.18T 10 NB 85
U3.106.25C 10 NA 55 U3.262.25S 10 NB 49 U3.775.18V 10 NB 85
U3.106.25L 10 NA 55 U3.263.18 10 NB 51 U3.775.25A 10 NB 85
U3.106.25N 10 NB 55 U3.263.18N 10 NB 53 U3.775.25R 10 NB 85

page 122
122_123_ALFANUMERICA.fh9 7/11/02 11:26 Pagina 2

Stock
code index Stock code index

Ref. Unid Clave Pág. Ref. Unid Clave Pág. Ref. Unid Clave Pág.
emb. Ref. emb. Ref. emb. Ref.

U3.775.25T 10 NB 85 U4.104.13 5 NB 111

U3.775.25V 10 NB 85 U4.104.18 5/25 NB 111 3000
U3.776.T 1 NB 85 U4.104.24 5 NB 111
U3.785.18 10 NB 85 U4.104.25 5/25 NB 111 3614 20/100 C 95
U3.785.25 10 NB 85 U4.104.42 5 NB 111
U3.860.18 10 NB 87 U4.104.51 5 NB 111 47000
U3.860.25 10 NB 87 U4.104.54 5 NB 111
U3.862.18 10 NB 87 U4.104.58 5 NB 111 47326 10 B 89
U3.862.25 10 NB 87 U4.104.59 5 NB 111 47345-1,5A 10/50 NC 89
U4.104.60 5 NB 111 47345C-4A 10/50 NC 87
U4 U4.104.62 5 NB 111 47345C-6,3A 10/50 NC 87
U4.104.64 5 NB 111 47345C-10A 10/50 NC 87
U4.000.13 20/100 NA 101
U4.000.24 20/100 NA 101 U5 96000
U4.000.42 20/100 NA 101
U4.000.51 20/100 NA 101 U5.036.18 50 NA 59 96896.07 10 A 97
U4.000.54 20/100 NA 101 U5.036.25 50 NA 59 96897.07 5 A 97
U4.000.58 20/100 NA 101 U5.201.18 50 NA 47 96898.07 5 A 97
U4.000.59 20/100 NA 101 U5.201.25 50 NA 47 96899.07 5 B 97
U4.000.60 20/100 NA 101 U5.203.18 50 NA 51 96943.07 20 B 97
U4.000.62 20/100 NA 101 U5.203.25 50 NA 51 96953.03 20 B 97
U4.000.64 20/100 NA 101
U4.002.18 20/100 NA 101 U7
U4.002.25 20/100 NA 101
U4.004.18 10/50 NA 101 U7.002 50/200 NA 93
U4.004.25 10/50 NA 101 U7.002.P 50/200 NA 93
U4.006.18 5/25 NB 101 U7.004.P 25/100 NA 93
U4.006.25 5/25 NB 101 U7.103 20/100 NA 93
U4.008.18 5/25 NB 101 U7.104 10/50 NA 93
U4.008.25 5/25 NB 101 U7.892 20/100 NB 89
U4.101.13 10 NB 107
U4.101.18 20/100 NA 107 U8
U4.101.24 10 NB 107
U4.101.25 20/100 NA 107 U8.002.18 10/50 NA 95
U4.101.42 10 NB 107 U8.002.25 10/50 NA 95
U4.101.51 10 NB 107 U8.004.18 5/25 NA 95
U4.101.54 10 NB 107 U8.004.25 5/25 NA 95
U4.101.58 20 NB 107 U8.006.18 2/10 NB 95
U4.101.59 20 NB 107 U8.006.25 2/10 NB 95
U4.101.60 10 NB 107 U8.103.18 10/50 NB 95
U4.101.62 20 NB 107 U8.103.25 10/50 NB 95
U4.101.64 10 NB 107 U8.104.18 2/10 NB 95
U4.102.13 10 NB 107 U8.104.25 2/10 NB 95
U4.102.18 20/100 NA 107
U4.102.24 10 NB 107 U9
U4.102.25 20/100 NA 107
U4.102.42 10 NB 107 U9.440.18 20/100 NA 63
U4.102.51 10 NB 107 U9.440.25 20/100 NA 63
U4.102.54 10 NB 107 U9.441.18 20/100 NA 63
U4.102.58 20 NB 107 U9.441.25 20/100 NA 63
U4.102.59 20 NB 107 U9.460.18 20 NB 69
U4.102.60 10 NB 107 U9.460.25 20 NB 69
U4.102.62 20 NB 107 U9.461.18 20 NB 69
U4.102.64 10 NB 107 U9.461.25 20 NB 69
U4.103.13 5 NB 107 U9.865.18 20/100 NA 87
U4.103.18 10/50 NA 107 U9.865.25 20/100 NA 87
U4.103.24 5 NB 107 U9.866.18 20/100 NA 87
U4.103.25 10/50 NA 107 U9.866.25 20/100 NA 87
U4.103.42 5 NB 107
U4.103.51 5 NB 107 U10
U4.103.54 5 NB 107
U4.103.58 10 NB 107 U10.002.07 10 NB 97
U4.103.59 10 NB 107
U4.103.60 5 NB 107 U11
U4.103.62 10 NB 107
U4.103.64 5 NB 107 U11.002.07 10 NB 97

page 123
124_129_TABLA_REFERENCIA.fh10 7/11/02 11:47 Pagina 1

Quick reference
table

Mechanisms
1 module 2 module
polar white ivory white polar white ivory white
1P 10AX One-way switch U3.101.18 U3.101.25 U3.201.18 U3.201.25

1P 16AX One-way switch U3.161.18 U3.161.25 U3.261.18 U3.261.25

2P 16AX Two pole one- U3.162.18 U3.162.25 U3.262.18 U3.262.25

way switch

10AX double one-way U3.211.18 U3.211.25

switch (serie)

1P 10AX One- way switch U3.101.18N U3.101.25N U3.201.18N U3.201.25N

with locating/indicator U3.101.18S U3.101.25S U3.201.18S U3.201.25S
lamp

1P 16AX One- way switch U3.161.18N U3.161.25N U3.261.18N U3.261.25N

with locating/indicator U3.161.18S U3.161.25S U3.261.18S U3.261.18S
lamp

2P 16AX Two pole one - U3.162.18S U3.162.25S U3.262.18S U3.262.25S

way switch with indicator
lamp

10AX Two -way switch U3.103.18 U3.103.25 U3.203.18 U3.203.25

16AX Two -way switch U3.163.18 U3.163.25 U3.263.18 U3.263.25

10AX intermediate switch U3.105.18 U3.105.25 U3.205.18 U3.205.25

10AX double Two-way U3.213.18 U3.213.25

switch

10AX Two -way switch U3.103.18N U3.103.25N U3.203.18N U3.203.25N

with night U3.103.18S U3.103.25S U3.203.18S U3.203.25S
locating/indicator lamp

10AX intermediate switch U3.105.18N U3.105.25N U3.205.18N U3.205.25N

with locating lamp

10A push-button U3.106.18 U3.106.25 U3.206.18 U3.206.25

10A push-button with U3.106.18L U3.106.25L U3.206.18L U3.206.25L

light/bell symbol U3.106.18C U3.106.25C U3.206.18C U3.206.25C

page 124
124_129_TABLA_REFERENCIA.fh10 7/11/02 11:48 Pagina 2

Mechanisms

Mechanisms
1 module 2 module
polar white ivory white polar white ivory white
10A push-button with U3.106.18LN U3.106.25LN U3.206.18LN U3.206.25LN
light/bell symbol and U3.106.18CN U3.106.25CN U3.206.18CN U3.206.25CN
locator lamp

Switch for roller U3.208.18 U3.208.25

blinds/push-button for U3.207.18 U3.207.25
roller blinds 10A

2P with lateral earth U3.037.18 U3.037.25

socket, with child
protection

Red 2P socket with red

lateral earth ,with child U3.037.03
protection

2P socket with lateral U3.036.18 U3.036.25

earth

2P socket with earth pin, U3.039.18 U3.039.25

with child protection

Red, 2P socket with earth red

pin, with child protection U3.039.03

2P socket with child U3.033.18 U3.033.18

protection, 15mm deep

2P socket with child U3.031.18 U3.031.25

protection

TV/FM socket U3.451.18 U3.451.25

Parallel. Individual / U3.453.18 U3.453.25
Series. Intermediate/ U3.452.18 U3.452.25
Series. End-of-line.

Cover for market U9.440.18 U9.440.25

standard TV/FM socket

R-TV/SAT socket Parallel. U3.454.18 U3.454.25

Individual /Series. U3.456.18 U3.456.25
Intermediate/Series. U3.455.18 U3.455.25
End-of-line.

Cover for market U9.441.18 U9.441.25

standard R-TV/SAT
socket

RJ11 telephone socket U3.490.18 U3.490.25 U3.492.18 U3.492.25

4 contact

RJ12 telephone socket U3.491.18 U3.491.25 U3.497.18 U3.497.25

6 contact, screw
connection

page 125
124_129_TABLA_REFERENCIA.fh10 7/11/02 11:49 Pagina 3

Quick reference
table

Mechanisms
1 module 2 module
polar white ivory white polar white ivory white
6 contact RF12 telephone U3.495.18 U3.495.25 U3.493.18 U3.493.25
socket, connection by
insulator displacement
connector
RJ45 cat. 5e socket U3.470.18 U3.470.25 U3.471.18 U3.471.25

RJ45 cat. 5e socket U3.472.18 U3.472.25 U3.473.18 U3.473.25

(schieled)

RJ45 cat. 6 socket U3.476.18 U3.476.25 U3.475.18 U3.475.25

RJ45 cat. 6 socket U3.477.18 U3.477.25

(shielded)

Cover for AMP and U9.460.18 U9.460.25

KRONE RJ45

Cover for Lucent & ATT U9.461.18 U9.461.25

(Avaya) RJ45

40-300W switch /rotary U3.552.18 U3.552.25

dimmer (incandescent
and 230V halogen lights)

40-300W switch/rotary U3.553.18 U3.553.25

dimmer (incandescent and
230V halogen lights and 12V
halogen lights with
ferromagnetic transformer)
40-500W/VA switch/push U3.558.18 U3.558.25
button dimmer (incandescent
and 230V halogen lights and
12V halogen lights with
ferromagnetic transformer)
40-300W/VA motion U3.548.18 U3.548.25
detector

8A thermostat U3.500.18 U3.500.25

8A time delay switch U3.539.18 U3.539.25

10A key card switch U3.283.18 U3.283.25

Emergency light Transparent

U3.776.T

page 126
124_129_TABLA_REFERENCIA.fh10 7/11/02 11:50 Pagina 4

Mechanisms
1 module 2 module
polar white ivory white polar white ivory white
red: U3.775.18R red: U3.775.25R
Indicator lamp green: U3.775.18V green: U3.775.25V
amber: U3.775.18A amber: U3.775.25A
transp.: U3.775.18T transp.: U3.775.25T

Fuse holders up to 10A U3.630.18 U3.630.25

230V buzzer U3.785.18 U3.785.25

16A cable outlet U3.860.18 U3.860.25 U3.862.18 U3.862.25

Blanking cover plate U9.865.18 U9.865.25 U9.866.18 U9.866.25

Installation

Stock code/ Stock code/

price price

1 element universal U7.002 3 element surface- polar white: U8.006.18

Zamak support frame mounting box ivory: U8.006.25

3 module rectangular polar white: U8.103.18

1 element universal U7.002.P ivory: U8.103.25
surface-mounting box
techno polymer support
frame
4 module rectangular polar white: U8.104.18
2 element universal U7.004.P surface-mounting box ivory: U8.104.25
techno polymer support
frame
Monobloc IP55 U10.002.07
3 module rectangular waterproof enclosure
U7.103
support frame

U11.002.07
IP55 waterproof
4 module rectangular U7.104 support/cover frame
support frame
1 element waterproof box 96896.07

Claw anchors U7.892

Waterproof vertical 96897.07
double box

1 element universal
polar white: U8.002.18
surface-mounting box Waterproof horizontal
ivory: U8.002.25 96898.07
double box

2 element surface- polar white: U8.004.18

mounting box Waterproof horizontal 96899.07
ivory: U8.004.25 triple box

page 127
124_129_TABLA_REFERENCIA.fh10 7/11/02 11:52 Pagina 5

Quick reference
table

UNICA Basic cover frames ( cover frame + decorative frame)

1 element 2 elements 3 elements 4 elements

Polar white/ U2.002.18 U2.004.18 U2.006.18 U2.008.18

polar white

Ivory white/ U2.002.25 U2.004.25 U2.006.25 U2.008.25

ivory white

Technical grey/ U2.002.858 U2.004.858 U2.006.858 U2.008.858

polar white

Cream/ivory white U2.002.559 U2.004.559 U2.006.559 U2.008.559

UNICA Colors cover frames (without decorative frame)

1 element 2 elements 3 elements 4 elements

Polar white U4.002.18 U4.004.18 U4.006.18 U4.008.18

Ivory white U4.002.25 U4.004.25 U4.006.25 U4.008.25

UNICA Colors decorative frames (without cover frame)

1 unit 1 unit

U4.000.58 Terracotta U4.000.51

Technical grey

U4.000.59 U4.000.60
Cream Dull silver

Graphite grey U4.000.62 Champagne U4.000.24

Indigo blue U4.000.42 U4.000.13

Bronze

Glacier blue U4.000.54 U4.000.64

Gold

page 128
124_129_TABLA_REFERENCIA.fh10 7/11/02 11:54 Pagina 6

Aesthetic

Unica Allegro cover frames

1 module 2 modules 3 modules 4 modules

Polar white U4.101.18 U4.102.18 U4.103.18 U4.104.18

Ivory white U4.101.25 U4.102.25 U4.103.25 U4.104.25

Technical grey U4.101.58 U4.102.58 U4.103.58 U4.104.58

Cream U4.101.59 U4.102.59 U4.103.59 U4.104.59

Graphite grey U4.101.62 U4.102.62 U4.103.62 U4.104.62

Indigo blue U4.101.42 U4.102.42 U4.103.42 U4.104.42

Glacier blue U4.101.54 U4.102.54 U4.103.54 U4.104.54

Terracotta U4.101.51 U4.102.51 U4.103.51 U4.104.51

Dull silver U4.101.60 U4.102.60 U4.103.60 U4.104.60

Champagne U4.101.24 U4.102.24 U4.103.24 U4.104.24

Bronze U4.101.13 U4.102.13 U4.103.13 U4.104.13

Gold U4.101.64 U4.102.64 U4.103.64 U4.104.64

page 129
130_AENOR.fh10 7/11/02 11:58 Pagina 1

Certified stock
code index

Ref. NF VDE Ref. NF VDE

U2.002.xx U3.205.xxN

U2.004.xx U3.206.xx

U2.006.xx U3.206.xxC

U2.008.xx U3.206.xxCN

U3.031.xx U3.206.xxL

U3.033.xx U3.206.xxLN

U3.036.xx U3.206.xxN

U3.037.xx U3.211.xx

U3.039.xx U3.233.xx

U3.101.xx U3.261.xx

U3.101.xxN U3.261.xxN

U3.101.xxS U3.261.xxS

U3.103.xx U3.262.xx

U3.103.xxN U3.262.xxN

U3.103.xxS U3.263.xx

U3.105.xx U3.263.xxN

U3.105.xxN U3.263.xxS

U3.106.xx U3.500.xx

U3.106.xxC U3.539.xx

U3.106.xxCN U3.548.xx

U3.106.xxL U3.552.xx

U3.106.xxLN U3.558.xx

U3.106.xxN U3.630.xx

U3.107.xx U4.002.xx

U3.108.xx U4.004.xx

U3.161.xx U4.006.xx

U3.161.xxN U4.008.xx

U3.161.xxS U4.101.xx

U3.162.xx U4.102.xx

U3.162.xxN U4.103.xx

U3.163.xx U4.104.xx

U3.163.xxN U5.036.xx

U3.163.xxS U5.201.xx

U3.201.xx U5.203.xx

U3.201.xxN U8.002.xx

U3.201.xxS U8.004.xx

U3.203.xx U8.006.xx

U3.203.xxN U8.103.xx

U3.203.xxS U8.104.xx

U3.205.xx

In the process of obtaining quality mark.

page 130