EP322: Un cándido Camerupt/Conozcan a Camerupt
| Opening | Aventura avanzada |
|---|---|
| Ending | Porque el cielo esta ahí |
| Japón | 9 de octubre de 2003 |
|---|---|
| EE.UU. | 9 de octubre de 2004 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 26 de febrero de 2005 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Shin Katakai |
| Director | Masahiko Watanabe |
| Animación | Izumi Shimura |
Un cándido Camerupt en España o Conozcan a Camerupt en Hispanoamérica (Candid Camerupt! en inglés; かちぬきファミリー！４VS４!! en japonés) es el quinto episodio de la séptima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y sus amigos se dirigían a ciudad Fallarbor/Pueblo Pardal, para el concurso Pokémon de May/Aura, a través de un desierto. Sin embargo, no podían evitar el cansancio y el calor y se desmayan. Para su suerte el Camerupt de Vicky y Victoria los encuentra en el lugar donde se desmayaron. Victoria los lleva a su casa y la su familia les invitó a comer. Vivi le insinúa a Max que es guapo, mientras los demás están conversando. El Equipo/Team Rocket también se hallaba en el desierto, siguiendo a Ash y a los demás. En ese momento se encuentran con Vito, que les invita de comer algo que tenía en su mochila; les explica que se fue de su casa para convertirse en Campeón de la Liga Pokémon, pero mientras más se alejaba de su casa se daba cuenta de que él quería ser un criador Pokémon y como su familia esperaba que fuese campeón de la Liga, no quería decepcionarlos y por eso no podía volver a su casa. James dice que lo ayudará a enfrentarse ante su familia.
Mientras la Familia Estratega, los reta a una Combate 4 contra 4, sin embargo, esto no podía ser debido a que Max no tenía Pokémon, pero se decide que Max se le prestará un Pokémon de Ash. Vicky decide que ella será la Árbitro Pokémon/Juez Pokémon.
Llegan a un campo de batalla que la Familia Estratega hizo. Primero era Brock con su Mudkip, contra Víctor con su Zigzagoon. Mudkip usa chorro de agua/pistola agua, pero Zigzagoon lo esquiva y usa impactrueno, derrotando fácilmente a Mudkip. Víctor gana el primer combate. Vivi explica que le enseñaron ese movimiento para generar electricidad en la casa.
Luego May/Aura con Beautifly, contra Victoria con Roselia. May/Aura se acordó de que la Roselia de Drew, venció al Beautifly en el Concurso Pokémon de Portual, y eso hizo que se enfadara por aquellos recuerdos. May/Aura manda a Beautifly usar ráfaga de aire/tornado y viento de plata/viento plata; Beautifly realiza dichos movimientos y así fue que venció al Roselia de Victoria.
En el tercer combate se enfrentan Max con Corphish, y Vivi con Marill. Vivi le dice a Max que no importa quien gane y seguirán siendo amigos, Max se atonta, por lo que May/Aura cree que Max y Vivi son novios. Continuando con la batalla; al principio Max estaba distraído porque le gustaba Vivi, pero luego se acuerda de la batalla y se pone serio. Max le indica a Corphish usar fortaleza cuando Marill ataque, pero Corphish no le hace caso y ataca a Marill con sus pinzas. Max muestra preocupación por los daños recibidos por el Marill de Vivi, pero Vivi no lo entiende y le dice que lo odia, rompiendo el corazón de Max en pedazos. Mientras que Ash y Brock lo felicitan por la victoria, May/Aura hace un chiste diciendo Creo que Corphish partió su corazón en dos con sus pinzas.
Como el combate estaba 2 a 1, Ash y Vicky tenían que enfrentarse en el combate decisivo. El Equipo Rocket/Team Rocket y Vito se encontraban afuera de la casa de la familia de Vito, Meowth intenta llamarlos, pero la familia de Vito lo silencia. El Equipo Rocket/Team Rocket y Vito se escondieron detrás de unas rocas del campo de batalla de la Familia Estratega. La batalla da comienzo cuando Vicky elige a su Camerupt y Ash a Pikachu.
Ash manda a Pikachu usar impactrueno, sin embargo, este movimiento no le hizo daño, porque Camerupt es parte tipo tierra, posteriormente Ash le manda a Pikachu usar ataque rápido, debilitando a Camerupt. Vicky motiva a Camerupt para que siga luchando y cuando consigue hacerlo lo manda usar tormenta de arena/tormenta arena y luego embestida/derribo, pero antes de realizar este último movimiento, Ash le manda a Pikachu usar cola de hierro/cola férrea, evitando el ataque de Camerupt, pero esta cola de hierro/cola férrea cae en la cara de Camerupt, haciendo enojar a Camerupt. Camerupt ataca con erupción/estallido, lanzando rocas llameantes a todos lados. El Equipo Rocket/Team Rocket escapa para que no les caiga una de las rocas. Pikachu también corre, pero en el campo de batalla.
Camerupt confundido, corre hacia la casa de la Familia Estratega, por lo que Vito decide ya no ocultar más que no se va de viaje y saca a Alakazam indicándole usar danza de lluvia/danza lluvia; esto provoca que llueva y que Camerupt se calme. El Equipo Rocket/Team Rocket vuelve con su globo de Meowth, toman a Pikachu con un guante anti eléctrico desde su globo y dicen su lema. El Alakazam de Vito usa psíquico y libera a Pikachu, pero el Equipo Rocket/Team Rocket intenta volver a robar a Pikachu; sin embargo, Vito envía a Swellow para que use ataque de ala/ataque ala. Esto hace que el globo reviente y el Equipo Rocket/Team Rocket salga volando otra vez. Vicky descubre que Vito estaba en ese lugar y le dice que debe perseguir sus sueños y haga lo que haga su familia estará con ellos.
Vito seguirá su sueño de ser criador Pokémon y el episodio termina con la familia de Vito dándoles una "cálida" despedida a nuestros héroes, quienes salen corriendo.
Hechos importantes[editar código | editar]
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP321: Un espejismo Togepi)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en el EP321: Un espejismo Togepi)
- Max (aparición anterior más reciente en el EP321: Un espejismo Togepi)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP321: Un espejismo Togepi)
- Vicky (debut)
- Víctor (debut)
- Victoria (debut)
- Vivi (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP321: Un espejismo Togepi)
- James (aparición anterior más reciente en el EP321: Un espejismo Togepi)
- Vito (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Wobbuffet el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En Japón se presenta el eyecatcher (ver imagen
Los protagonistas y Groudon) (ver imagen
Los protagonistas y Kyogre).
- En occidente, el Pokémon elegido de la pregunta
Elección de entrenador "elección de entrenador" dando como resultado a Nuzleaf
.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Camerupt (de Vicky): Camerupt es un buen Pokémon, pero que si se toca su nariz pierde el control.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece junto a Jessie y James.
- Zigzagoon (de Víctor): Zigzagoon aparece en el primer combate y derrota a Mudkip con impactrueno/rayo.
- Mudkip (de Brock): Mudkip cayó derrotado por el impactrueno/rayo de Zigzagoon.
- Roselia (de Victoria): Roselia entra en combate, pero no es rival contra el Beautifly de May/Aura.
- Roselia (de Drew): May/Aura recuerda al Roselia de Drew, que le da fuerzas para derrotar al Roselia de Victoria.
- Beautifly (de May/Aura): May/Aura usa a Beautifly y después de recordar a Drew, derrota al Roselia de Victoria.
- Corphish (de Ash): Ash le presta su Corphish a Max y este lo utiliza, derrotando al Marill de Vivi.
- Marill (de Vivi): Vivi elige a Marill, pero antes de que usara ningún ataque, es derrotado por el Corphish de Max.
- Alakazam (de Vito): Vito utiliza a Alakazam para parar a Camerupt.
- Swellow (de Vito): Swellow es elegido por Vito para derrotar al Equipo Rocket/Team Rocket.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
| Pokédex de Ash | |||
|---|---|---|---|
| ES | Camerupt, el Pokémon erupción. Tiene volcanes dentro de su cuerpo, que pueden hacer erupción y escupir lava por las jorobas de su espalda cuando se enfada. | ||
| HA | Camerupt, el Pokémon erupción. Tiene volcanes dentro de su cuerpo, que pueden hacer erupción y arrojar lava por las jorobas de su lomo cuando está enojado. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua/Chorro de agua (usado por el Mudkip de Brock) • (ver imagen
Mudkip usando chorro de agua/pistola agua.)
- Rayo/Impactrueno (usado por el Zigzagoon de Víctor y el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Zigzagoon usando atactrueno/rayo.) • (ver imagen
Pikachu usando atactrueno/rayo.)
- Tornado/Ráfaga (usado por el Beautifly de May/Beautifly de Aura) • (ver imagen
Beautifly usando ráfaga de aire/tornado.)
- Viento plata/Viento de plata (usado por el Beautifly de May/Beautifly de Aura) • (ver imagen
Beautifly usando viento plateado/viento plata.)
- Ataque rápido (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando ataque rápido.)
- Tormenta arena/Tormenta de arena (usado por el Camerupt de Vicky) • (ver imagen
Camerupt usando tormenta de arena.)
- Derribo/Embestida (usado por el Camerupt de Vicky) • (ver imagen
Camerupt usando derribo.)
- Cola férrea/Cola de hierro (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando cola de hierro/cola férrea.)
- Estallido/Erupción (usado por el Camerupt de Vicky) • (ver imagen
Camerupt usando estallido.)
- Danza lluvia/Danza de lluvia (usado por el Alakazam de Vito) • (ver imagen
Alakazam usando danza de lluvia/danza lluvia.)
- Psíquico (usado por el Alakazam de Vito) • (ver imagen
Alakazam usando fuerza psíquica/psíquico.)
- Ataque ala/Ataque de ala (usado por el Swellow de Vito) • (ver imagen
Swellow usando ataque de ala/ataque ala.)
Vídeos[editar código | editar]
Curiosidades[editar código | editar]
- Vito les explica al Equipo/Team Rocket que gracias a su viaje comprendió que lo que más le gustaba era criar y cuidar Pokémon, no luchar con ellos, lo que hace que tenga unos gustos similares a los de Brock.
- Max actúa como Brock luego de que Vivi le haya roto el corazón.
- En la versión española:
- Cuando May/Aura recuerda a Drew al ver el Roselia de Victoria, la voz de Drew es diferente a la de su doblador habitual, Juan Antonio Soler.
- En la versión hispanoamericana:
- A James se le ve cantando una canción de Los Tigres del Norte.
Errores[editar código | editar]
- En la sección Elección de entrenador se dice que la mejor opción para combatir contra un Camerupt es un Nuzleaf, cuando en realidad el tipo fuego de Camerupt vence con facilidad al tipo planta de Nuzleaf.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Camerupt außer Rand und Band!
- Chino (Taiwán): 戰鬥家庭四比四！
- Francés europeo: Chaude journée
- Finés: Tulinen Camerupt
- Hebreo: ההתפרצות hitpartsut
- Italiano: La famiglia Vinci
- Neerlandés: De kokendhete Camerupt
- Noruego: Skjult Camerupt!
- Portugués brasileño: O Pervoroso Camerupt!
- Portugués europeo: O Desinteressado Camerupt!
- Sueco: Familjen Winstrate
Véase también
| Episodios de la séptima temporada | |
|
317 (041) •
318 (042) •
319 (043) •
320 (044) •
321 (045) •
322 (046) •
323 (047) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |