아스자디
Asjadi아부 나자르 ʿ압둘 ul아지즈 빈 만수르 ur아스자디(페르시아어: :اابنررررررززززززززززززز)))))))))))))))))는 오늘날 아프가니스탄 가즈니 지방에 위치한 가즈나비드 제국의 10~11세기 왕립 페르시아 시인이다.
머브 출신이며, 헤라트 일부의 설명에 의하면, 그는 호라산 운수리의 창시파의 추종자였으며, 파루키 시스타니와 페르도우시의 동반자였다.[1][2]
그의 디반은 15세기(이전까지는 아니더라도)까지 이미 사용할 수 없었으며, 그의 시구 중 200여 편이 다른 곳에서 기록되었음에도 불구하고 알려져 있지 않다.[2] 아스자디에게 귀속된 퀘스트레인(Quatrain)은 에드워드 그란빌 브라운(Edward Granville Browne)에 의해 다음과 같이 번역되었다.
와인에 대한 회개도 있고 와인 얘기도 있고
은빛 고운 같은 매력을 지닌 아이돌 중:
입술을 회개하고 정욕적인 마음-
하나님, 이 참회를 용서하소서![3]
카부스-나마에서 인용되어 아스자디에게 귀속된 또 다른 구절도 브라운에 의해 번역된다: "젊거나 나이가 들면 그 질문은 거짓말을 했다, / 젊은이는 살고 늙은이는 죽을 것이다."[4]
아스자디는 CE 1040년에서 1043년 사이에 죽었다.[2]
참조
- ^ Browne, Edward G. (1956). A Literary History of Persia Vol. II: From Firdawsi to Sa'di. Cambridge: Cambridge University Press. p. 129.
- ^ a b c "ʿASJADĪ – Encyclopaedia Iranica". www.iranicaonline.org. Retrieved 2019-12-06.
- ^ Browne, Edward G. (1956). A Literary History of Persia Vol. II: From Firdawsi to Sa'di. Cambridge: Cambridge University Press. p. 123.
- ^ Browne, Edward G. (1956). A Literary History of Persia Vol. II: From Firdawsi to Sa'di. Cambridge: Cambridge University Press. p. 285.
참고 항목
- 얀 리프카 이란 문학사 레이델 출판사. ASIN B-000-6BXVT-K