루틴

Lutin
루틴.

루틴(프랑스어 발음: [lytɛ̃])은 프랑스 민속과 동화에 나오는 홉고블린의 일종이다.암컷 루틴은 루틴(프랑스어 발음: [lytin])이라고 불린다.

루틴(나인 루즈 또는 "적색 왜성"을 포함한다)[1]은 노르망디의 민속에서 영국, 독일, 스칸디나비아의 가정 정령과 비슷한 역할을 한다.루틴은 일반적으로 브라우니, 엘프, 요정, 그노메, 도깨비, 홉고블린, imf, 레프리춘, 픽시, 퍽 또는 스프라이트로 영어로 번역된다.[2]때때로 말을 태울 준비를 하고 안장된 형태를 취하는데, 이런 모양으로 '르 체발 바야드'라고 불린다.[3]루틴은 때때로 사람들 또는 말의 머리카락을 엉켜 요정 자물쇠로 만든다.[3]

마리 캐서린 달노이가 1697년에 쓴 프랑스 동화 "루틴 왕자"는 "공기와 물 그리고 육지 루틴"에 대한 묘사를 담고 있다: "당신은 그것을 좋아할 때 보이지 않는다; 당신은 한순간에 우주의 광활한 공간을 건넌다; 당신은 날개가 없이 일어나며, 죽지 않고 땅을 통과한다; 당신은 바다 위트의 심연함을 꿰뚫는다.물에 빠져 죽는다. 창문과 문은 닫혀 있지만, 모든 곳에 들어가라. 그리고 마음만 먹으면, 자연 그대로의 모습을 볼 수 있다.'[4]이 이야기에서 깃털이 두 개인 빨간 모자는 루틴을 보이지 않게 만든다.

루틴스는 또한 라플랜드에서 페레 노엘을 돕는다.[citation needed]

퀘벡 주의 루틴스

루틴에 대한 믿음은 또한 애완동물(개나 토끼와 같은)이나 다른 흔한 동물의 형태로 북아메리카, 특히 캐나다 퀘벡 주에도 퍼졌다.완전히 하얀 고양이는 특히 루틴일 가능성이 높은 것으로 여겨지지만, 겉보기에는 집 안이나 근처에 사는 어떤 독특한 동물도 그렇게 여겨질 수 있다.이 루틴들은 선한 것이거나 악한 것일 수 있는데, 선한 루틴들이 날씨를 통제하는 것에서부터 일요일 아침에 일어나기 전에 그 집 주인의 턱수염을 깎는 것에 이르는 것으로 여겨지고 있다.사악하거나 기분이 상한 루틴은 낫을 휘두르거나 신발에 자갈을 채우는 것과 같은 사소한 문제들로 집주인을 괴롭힐 수 있다.소금은 그들에게 혐오스러운 것으로 여겨지고, 그들은 땅에 엎질렀을 때 그것을 건너지 않기 위해 길을 떠난다고 여겨진다.[5]

디트로이트의 루틴스

나인루즈의 등장은 그 도시에 끔찍한 사건들을 상정하고 있다고 한다.나인 루즈는 빨강이나 검은 털 부츠를 신은 작은 아이 같은 동물로 등장한다.또한 "눈이 붉고 이가 썩었다"(피부 1896년)고 한다.

뉴펀들랜드의 루틴스

프랑스-뉴펀들랜드 문화는 또한 루틴을 언급하는데, 특히 요정 자물쇠를 유발하는 것과 관련이 있다.[6]

참고 항목

원천

  1. ^ Ebenezer Cobham Brewer, 구와 우화 사전, 개정판.런던: 1905년 캐셀, 페이지 876.
  2. ^ 웹스터의 온라인 사전: 루틴 - 웨이백 머신에 프랑스어 보관 2007-09-30
  3. ^ a b 양조장, 페이지 283-84.
  4. ^ Marie Catherine D'Aulnoy, "Le Prince Lutin", 동화 (Les Contes des Price), 1697.
  5. ^ "Folk-Lore Scrap-Book: Lutins in the Province of Quebec". The Journal of American Folklore. 5 (19): 327–328. 1892. doi:10.2307/533243. JSTOR 533243.
  6. ^ 게리 R. 버틀러 '프랑스-뉴펀들랜드 문화의 루틴 전통:'담론과 믿음' '좋은 사람들:1376년(뉴욕: 갈랜드, 1991년), 5-21페이지의 피터 나르바에즈(Peter Narvaez, Garland Reference Library of the Humanics), 1376년(뉴욕: Garland, 1991년), 피터 나르바에스의 에세이.