Complements nadalencs / Complementos navideños / Christmas accessories

 

Ens fiquem al damunt els ornaments nadalencs.

Gaudint ja de les vacances escolars de nadal.

(il·lustracions de Tammy Do)

Ornaments nadalencs / Adornos navideños / Christmas decorations

 

Il·lustració de Lisa Aisato

Els ornaments de nadal són els que decoren i omplin la casa i els carrers de l'escenografia nadalenca: bombetes de llum, boles, corones d'avet, estrelles i un llarg etcètera. Uns són molt barrocs i altres ben senzills, però tots pretenen donar vista a les festes de nadal. Anem a triar-ne d'entre aquestes il·lustracions per a decorar la nostra casa.

Il·lustració de Dan McGeehan

Il·lustració d'Emily Gravett

Il·lustració de C. Rod. Unalt

Il·lustració d'Alison Brown

Il·lustració d'Irina Romanenko

Il·lustració d'Hilli Kushnir

Il·lustració d'Eve Farb

Il·lustració de Gary Patterson

Il·lustració de Victoria Semykina Antolini

Nadal a l'escola / Navidad en la escuela / Christmas at school

 

A l'escola també preparem el Nadal:

pintem, retallem, encolem, pengem...

decorem l'aula entre tots i totes.

(il·lustració de Stacy Ebert)

Ornem l'arbre de nadal i la casa / Adornamos el árbol de navidad y la casa / We decorate the Christmas tree and the house

 

Il·lustració de Noelle.T

Ara que ja tenim l'arbre de nadal ens resta buscar els ornaments nadalencs i ficar-los a l'arbre i ornar la casa. Posem-se mans a l'obra i després gaudirem dels resultats.

Il·lustració de Margaret Berg

Il·lustració de Roser Matas

Il·lustració de Monika Suska

Il·lustració de Gabrielle Grimard 

Il·lustració de Sharon Harmer

 

 

Il·lustració de Ramona Iurato

 

Il·lustració d'autor desconegut

 

Il·lustració de Catherine Zarip

 

Il·lustració de Kristyna Litten

 

Il·lustració d'Hayley Lowe

 

Il·lustració de Livia Coloji

 

Il·lustració de Selda Marlin Soganci

 

 

Il·lustració de Lisa Aisato

Il·lustració d'Anastasia Stolbova

Preparant el Nadal / Preparando la Navidad / Preparing Christmas

 

 

Ja comencem am tots els preparatius per a Nadal.

(il·lustració d'Embla Granqvist )

Nadal dins d'una bola / Navidad dentro de una bola / Christmas inside a ball

 

Il·lustració de Renia Metallinou

 

Sembla difícil, però de vegades el Nadal cap dins d'una bola de neu. Cada vegada que la giravoltem un record nadalenc s'encengués, com si la neu artificial fossi màgica. Anem, doncs, a ficar un poc de màgia a este Nadal tran estrany.

Il·lustració de Suzy Pal Powell

 

Il·lustració de Graphic Hunt

 

Il·lustració de Ramona Iurato

 

Il·lustració de Susanna Rahel Pfeifer

 

Il·lustració de Tracie Kiernan

 

Il·lustració de Francesca Sanna

 

Il·lustració de Katie Daisy

Cau la neu dins de les boles / Cae la nieve dentro de las bolas / Snow falls inside the balls

Il·lustració d'Andrei Popov

Cada vegada, a l'hora de pensar en regals nadalenc, pensem més en objectes tecnològics, però... que tal si pensem enguany en fer regals diferents, com per exemple unes boles de neu tan boniques com aquestes? Podem jugar amb elles i imaginar tota la història que hi passa dins o com quan cau la neu, al girar la bola, sembla que tot canvie. M'encanten.

Il·lustració de Doze Studio

Il·lustració de Rebecca Jones

Il·lustració de Friederike Ablang

Il·lustració d'Anastasiya Klempach

Il·lustració de Sonya Kosar

Il·lustració de Любовь Агафонова

Il·lustració de Martyna Wójcik-Śmierska