Färgglädje / Väri iloa

Bara så kul med färger

-------

Vain hauskuutta värien avulla

Påhitt / Idea

Helt hopplöst att fota när det blåser och

grejen försvinner in i bakgrunden men

lite kul att hålla på med

---------

Ihan mahdotonta saada kunnon kuvaa tuulen takia

mutta aika hauskaa tehdä tuota härveliä

Hur tänkte jag / Miten ajattelinkaan

Taas kerran nostin esille tämän kesken jääneen projektin,

olikohan minulla joku suunnitelma miten tätä piti jatkaa..

Taidan siirtää vain takaisin nurkkaan muiden keskeneräisten seuraksi

-------------

Ännu en gång så fick denna åka fram och

jag försökte komma på om jag hade haft

nån slags tanke hur den skulle bli

Tror den ska glömmas lite till

Skulpturparken / Taidepuisto

Även trollen har varit små / Myös peikot ovat olleet pieniä

 Väktare / Vahdit

Äntligen kom jag på väg till parken i Ängelsberg,

tankarna bara yrde i huvudet när

jag tittade på vissa verk.

Temat var "Väsen" och det kan man

tolka på olika sätt som ni ser

-----------

 Ängelsberg taidepuisto,

käymisen arvoinen paikka kierrellä ja miettiä

miten "Olento" teemaa oli toteutettu ja

ajatukset vain pursuivat sinne tänne kun kiersin

paikan ja nautin olosta

Sotiga ägg i dag / Nokisia munia tänään

Så spännande med upplåsta ägg

för de ville inte brinna utan blev så fina blanka mörka.

Ett nytt prov på hängande mobil igen,

den ska göras om snart..så kul.

Ville ha skedar som skulle hängas men

får se hur det kan sluta

----------------

Jännää polttaa puhallettuja tyhjiä munia,

eivät millään palaneet vaan tulivat

hienoiksi killtäviksi tummiksi.

Uusi kokeilu riippuvasta mobiilista,

muutoksia tulossa siihen..ehkä lusikoita tai 

jotain muuta jännää

Att försöka smälta en flaska / Kun yrittää sulattaa lasipullon

Gjorde flera galna saker säkert

när glaset skulle fastna på järnpinnen.

Det såg lovande ut ett tag men så sprack det,

jag fattar ju att det är noga med flera saker men

kanske kan eldas mer någon annan gång..hoppas det men

väldigt spännande att hålla på

-----------

Tein varmaan monta tyhmää juttua varmaankin

kun lasin piti tarttua rautakeppiin.

Näytti ensin että saattais onnistuakin mutta

sitten se rapsahti halki ja

ymmärrän että tuli tehtyä virheellisiä

päätöksiä käsittelyssä mutta

ehkäpä pullon voi laittaa tuleen uudestaan

toivon niin ,

jännää hommaa jokatapauksessa

Konstutställning / Taidenäyttely

Stenhuset i Surahammar har än en gång nytt att visa,

lite kul material och fick genast nya ideer att testa.

Sista bilden medlemmarnas alster i butiken

-------------

Stenhuset Surahammar kylällä oli

taas uutta näytettävää,

uutta jännää materiaalia ja heti alkoi

ideoita pomppia mieleen.

Viimeinen kuva jäsenten töitä kaupan

Konst med grädde / Taidetta kermalla

Bara lite kul med grädde, blodapelsin och

strössel och över det lite olja

----------

Hauskuutta kerman, veriappelsiinin ja

kakunkoriste nappuloitten sekä 

päälle lorauttelin öljyä

Rally på hala vägar / Rallia liukkailla teillä

Härligt vitt och fluffigt och massor av den varan,

även något jobbigt att vara på vägarna.

Åkte till barnbarnen den värsta snökaos dagen,

avstänga vägar och hittar inte men

gps visade(ingen ljud tyvärr) smala moddiga vägar 

med massa bilar som slirade hit och dit.

Jag var så stolt när jag kom fram och kunde börja 

skotta fram en plats för bilen,

var jättenära Stockholm och visste inte ibland

vilket håll jag var på väg .

Vägen hem var bekant och helt ok att köra

men trött var jag och

snälla grannar som fixade p platsen innan.

---------

Ihanaa pehmeää valkoista ja tosi paljon,

myös hankalaa olla tien päällä kun

ajoin lapsenlapsille pahimpana päivänä.

Tiet laitettu kiinni mutta onneksi gps näytti( ääni poissa)

kapeita lumista mössöä täynnä ja siellä autot 

liiraili sinne tänne,

pelkäsin että ajan vahingossa Tukholman 

keskustaan päin kun ihan lähelläja tosi paljon autoja ja 

kaaos kaikin puolin.

Pääsinhän minä perille ja sain alkaa 

lapioida paikkaa autolle.

Takaisinpäin helppoa ja 

p paikankin oli ihana naapuri

fixannut valmiiksi.

Seikkailu mutta ei harmita yhtään,

tiedän että pystyn vielä tiukan 

paikan tullen enempään kuin luulinkaan.