'El Ciclo del Hombre Lobo' (Cycle of the Werewolf) fue una noveleta -o novela corta- de terror escrita en 1983 por Stephen King centrada en el tema de la licantropía. Integrada por 12 capítulos o episodios individuales que seguían el calendario lunar (cada historia estaba pues ambientada en uno de los 12 meses del año) en ella King nos narraba el relato de la llegada de un hombre lobo a una pequeña y tranquila localidad de Maine, Estados Unidos, llamada Taker's Mills, y la consiguiente oleada de crímenes cada vez que aparecía la luna llena en su cielo nocturno. A medida que avanzaba el año y los asesinatos se sucedían todos los habitantes de Taker's Mills comenzaban a sospechar de su vecinos, pero King consigue que la identidad del hombre lobo permanezca siendo una incógnita prácticamente hasta el último tercio del libro.
La novela, siendo sinceros y sin perdernos en demasiados rodeos, es mala. Bastante mala desde el punto de vista literario, sólo recomendada de hecho para fans acérrimos de Stephen King (y eso que la campaña publicitaria la vendía como 'la mejor novela de terror desde Edgar Allan Poe') todo lo cual no impidió que inmediatamente se convirtiera en un auténtico best seller a nivel mundial (por otro lado, como prácticamente todo lo que escribe este señor). ¿Cuál es el motivo, por tanto, de que le dediquemos esta entrada? Pues que la novela fue publicada originalmente con ilustraciones (en blanco y negro y color) del gran Bernie Wrightson, el auténtico maestro del terror. Y la verdad es que son unas ilustraciones tan buenas que merece la pena hacerse con el tomo sólo por ellas. De hecho, en 1991 yo fui de los que se compraron el libro única y exclusivamente por esta razón, no me avergüenza reconocerlo. La tercera edición de Planeta de la novela, de Septiembre de 1990, con traducción de Joaquín María Adsuar Ortega, cuya portada tenéis escaneada más arriba (la primera edición data de Enero de 1986). Todavía la guardo como oro en paño.
A continuación tenéis reproducidas en su integridad las 12 ilustraciones a color que Wrightson realizó para la edición de 1983. No ha sido posible incluir las 12 ilustraciones en blanco y negro del libro, puesto que al tratarse de dobles splash pages, no he podido escanearlas sin que se perdiera gran parte de la imagen en el centro. Para poder escanearlas de forma correcta, hubiera sido necesario cortar las páginas de la novela, algo que comprenderéis no esté dispuesto a hacer un bibliófilo como yo, simplemente por el valor sentimental que la obra tiene para mí.
Muchas de estas ilustraciones son realmente sobrecogedoras. En su momento algunos detalles de determinadas láminas me causaron un impacto especial, como la correspondiente a Agosto, cuando el hombre lobo desgarra la cara del policía en el interior de su coche y la dentadura del oficial asoma por debajo de los jirones de su rostro. O la cabeza del cerdo empalada en un poste en la masacre de la granja de la ilustración de Septiembre, en la que pueden apreciarse incluso las vértebras y las arterias seccionadas. O el hocico humeante y sanguinolento del hombre lobo devorando la cara del camionero del mes de Noviembre, mientras la sangre resbala lentamente por el parabrisas. O finalmente, los restos de mandíbula que salen despedidos por el aire cuando Marty, el chico paralítico, dispara al hombre lobo a quemarropa con una bala de plata en la plancha de Diciembre. Realmente escalofriante.
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
.................................................................................................................................
En 1985, justo dos años después de la publicación del libro, se estrenó la correspondiente adaptación al cine de la novela (¿hay alguna obra de Stephen King que no haya sido llevada a la gran pantalla?). Dirigida por Daniel Attias y con un guión adaptado obra del propio King, el largometraje, bautizado como 'Miedo Azul' ('Silver Bullet') resulta un divertimento más que digno. Sin ser ninguna obra maestra ni tan siquiera pretenderlo, la película demuestra estar en todo momento muy por encima del material literario en que se inspira. Los efectos especiales y todos las criaturas del film (básicamente hombres lobo) fueron creados por el veterano maestro italiano Carlo Rambaldi, lo cual le otorga a la cinta un encanto realmente especial. 'Miedo Azul' es uno de esos pequeños clásicos de culto del cine de terror de los años 80.
MIEDO AZUL
Título original: 'Silver Bullet'.
Año: 1985 (Estados Unidos). Terror.
Director: Daniel Attias.
Guión: Stephen King (basado en su propia novela).
Intérpretes: Gary Busey, Everett McGill, Corey Ham...
Duración: 95 minutos aprox.
Efectos especiales creados por Carlo Rambaldi.
Una produccción Dino De Laurentiis para Paramount Pictures.