Dionne WARWICK - 1965 - FR-VOGUE 18019 - Here I am (stereo)

Quatre compositions du duo BACHARACH/DAVID sur cet EP (le 17ème que je poste) de Dionne WARWICK, dont "Here I am" qui se classe à la 65ème place du Hot 100 du Billboard.

front

Dionne WARWICK - 1965 - FR-VOGUE 18049 - Are you there (stereo)

Un seizième EP de Dionne WARWICK qui trouvera sa place dans votre discothèque. Il contient quatre compositions du duo BACHARACH/DAVID.

"Are you there" en est le titre principal, il se classe à la 39ème place du Hot 100.

front

back

 

Dionne WARWICK - 1965 - FR-VOGUE 18059 - A l'Olympia (stereo)

Ce quatorzième EP de Dionne WARWICK consacre sa face A à deux titres enregistrés en public à l'Olympia de Paris, dont un en duo avec Sacha DISTEL "Oh yeah yeah yeah".

La face B contient deux compositions signées BACHARACH/DAVID enregistrées en studio.

front

back

Dionne WARWICK - 1967 - FR-VOGUE 18143 - The windows of the world (stereo)

J'ai déjà posté treize EPs de Dionne WARWICK et comme ça porte malheur en voici un quatorzième.

"The windows of the world" - le titre principal est (encore) une composition de BACHARACH/DAVID.

front

back

Dionne WARWICK - 1965 - FR-VOGUE 18001 - You can have him (stereo)

"You can have him (her)" - créé en 1961 par Roy HAMILTON est le titre principal de cet EP de Dionne WARWICK. 

Il est également interprété par Gene McDANIELS (1962) - il devient "Tu peux la prendre chez nous par Richard ANTHONY, DALIDA, Colette DEREAL, Florence PASSY et Johnny HALLYDAY (tous en 1961).

Les trois autres titres sont des compositions de BACHARACH/DAVID.

"Wives and lovers" - créé par Jack JONES (1963) est repris par Frank SINATRA (1964) - Franck FERNANDEL en fait "Jour après jour" (1964).

front

back

Dionne WARWICK - 1965 - FR-VOGUE 8313 - Un toit ne suffit pas (stereo)

Beaucoup d'artistes étrangers ont, à un moment ou à un autre, interprété des versions françaises de leurs succès; c'est le cas de Dionne WARWICK.

"Un toit ne suffit pas" - traduction de son "A house is not a home"

front

back

 

Dionne WARWICK - 1964 - FR-VOGUE 8229 - Walk on by (stereo)

 "Walk on by"

est l'un des titres emblématiques de Dionne WARWICK, il est repris, la même année par Aretha FRANKLIN, Helen SHAPIRO, et remis sur le devant de la scène par Isaac HAYES en 1969.

C'est Richard ANTHONY qui assure la reprise française en 1964 "Va plus loin".

"Put yourself in my place" - est créé par Azie MORTIMER (1963) et également interprété par Big MAYBELLE et Maxine BROWN (1964).

front

back

Dionne WARWICK - 1966 - FR-VOGUE 18102 - I just don't know ...(mono)

Sur ce seizième EP sorti chez nous, Dionne WARWICK renoue avec les compositeurs BACHARACH/DAVID de ses débuts et propose quatre de leurs titres parmi lesquels:

"I just don't know what to do with myself" - créé par Tommy HUNT (1962) - repris par SHEILA "Oui il faut croire" (1964).

"Alfie" - créé par Cilla BLACK (1966) - repris au Canada par NANETTE sous le même titre (1967).

front

back

Dionne WARWICK - 1966 - FR-VOGUE INT 18075 - Message to Michael (stereo)

Je poursuis la discographie des EPs de Dionne WARWICK avec celui-ci dont le titre principal est:

"Message to Michael" - créé en 1963 par Jerry BUTLER, repris l'année suivante par Lou JOHNSON sous le titre "Kentucky bluebird" - devenu "Petit oiseau bleu" par Sacha DISTEL en 1965 et "Kleine treue nachtigall" par Marlène DIETRICH en 1963.

front

back

Dionne WARWICK - 1963 - FR-COLUMBIA 1444 - Make the music play (stereo)

Voici le second EP de Dionne WARWICK et comme le premier, il est distribué par Columbia.

"Make the music play" a été créé presque simultanément par Dionne (février) et les DRIFTERS (mars). La version des DRIFTERS est titrée "Let the music play" comme celles qui vont suivre: Roy HAMILTON (1966), Diana ROSS & SUPREMES (1969).

front

back

Dionne WARWICK - 1963 - FR-VOGUE 8148 - Don't make me over (stereo)

C'est en 1963 que la distribution des disques de Dionne WARWICK passe de Columbia à Vogue.

Vogue s'empresse de sortir cet EP reprenant deux titres sur chacun des EPs Columbia.

front

back

Dionne WARWICK - 1964 - FR-VOGUE 8275 - People (stereo)

"People" - créé par Barbra STREISAND en janvier 1964 - repris en France en 1969 par Monique LEYRAC "Dis le", les FLECHETTES "Les gens".

est le titre principal de cet EP de Dionne WARWICK mais je lui préfère:

"Reach out for me" - créé en 1963 par Lou JOHNSON - repris chez nous par France ARNELL et Eric PERIER "L'amour s'oublie".

front

back

Dionne WARWICK - 1963 - FR-VOGUE 8168 - Anyone who had a heart (mono)

Comme sur tous les disques de ses débuts on trouve sur cet EP de Dionne WARWICK un titre connu internationalement, en l’occurrence:

"Anyone who had a heart" - qui se classe à la 8ème place du Billboard Hot 100 - la reprise de Cilla BLACK reste n° 1 pendant trois semaines en Angleterre - en France, c'est Petula CLARK qui en fait "Ceux qui ont un cœur".

front

back

Dionne WARWICK - 1964 - FR-VOGUE 8214 - Any old time of the day (stereo)

"Any old time of the day"

est le titre principal de ce sixième EP de Dionne WARWICK - j'ai déjà posté les reprises françaises de DALIDA & SHEILA "Chaque instant de chaque jour".

"Getting ready for the heartbreak" - créé par Chuck JACKSON en 1962 est dans le style Popcorn.

front

back

Dionne WARWICK - 1964 - FR-VOGUE 8272 - A house is not a home (stereo)

C'est le huitième EP de Dionne WARWICK que je vous propose ce jour.

" A house is not a home" - créé par Brook BENTON (1964) - Dionne WARWICK et les SURFS en fournissent une version française "Un toit ne suffit pas".

"You'll never get to heaven" - belle reprise des STYLISTICS en 1972 - repris par les SURFS "Tu n'iras pas au ciel" en 1964.

"Get rid of him" - repris par Bernadette CASTRO (1964) et les SHIRELLES (1965).

"Make the night a little longer" - créé par les SHIRELLES (1962) - repris par Chuck JACKSON (1962), les PALISADES (1963), Janie MARDEN (1963), Ramona KING (1965), Tammi TERRELL (1967).

front

back

Dionne WARWICK - 1963 - FR-VOGUE 8169 - This empty place (stereo)

Aussitôt après la sortie du EP "This empty place" Columbia perd la distribution du label Scepter au profit de Vogue qui s'empresse de ressortir le titre accompagné d'autres différents.

Ainsi on y trouve:

"I cry alone" - repris l'année suivante par Maxine BROWN, Vikki CARR, Ruby & ROMANTICS - et chez nous par NATHALIE, Bob ASKLOF "Mon cœur est seul".

"It's love that really counts" - créé par les SHIRELLES en 1962 - repris par France ARNELL "Ton amour me suffit".

"Make it easy on yourself" - créé par Jerry BUTLER en 1962 - popularisé par les WALKER BROTHERS en 1965 - repris par Claude FRANCOIS "Mais n'essaie pas de me mentir".

front

back

 

Dionne WARWICK - 1963 - FR-COLUMBIA 1440 - This empty place (stereo)

En plus de l'album posté sur l'autre blog, voici le premier EP de Dionne WARWICK.

Il est sorti la même année sous les références ESRF 1440 et ESDF 1483; avec la même pochette recto/verso.

"This empty place" - est repris en Angleterre par les SEACHERS (1964), Cilla BLACK (1965) - En France, il devient "La place vide" pour Nana MOUSKOURI.

"Don't make me over" - belle version pour le groupe anglais les SWINGING BLUE JEANS (1966) - En France, il devient "T'en vas pas comme ça" pour Nancy HOLLOWAY, Nana MOUSKOURI, les SURFS (1963), Gloria LASSO (1964).

"Wishin' and hopin'" - repris en 1964, en Angleterre, par Dusty SPRINGFIELD - En France, ce sont SOPHIE, Frank ALAMO qui en font "Tente ta chance".

"Zip-a-dee-doo-dah" - créé en 1946 par Sammy KAYE et popularisé en 1962 par Bob B SOXX & BLUE JEANS - repris chez nous par Johnny HALLYDAY en 1965.

front

back