Dante atraviesa un mar de furias en la Barca de Caronte. Su pasmosa tranquilidad, mientras Virgilio lo guía en su viaje, revela su concentrada conciencia: lo que le rodea es ilusión, no cede al miedo.
Sabe, como Nero, en Matrix, que ha tomado una pastilla.