Karhu menee talviunille, me emme

Adventtikalenterista paljastui kaksoisoven takaa suloinen kuva. Se vie meidät nallen mukana ihanaan rauhalliseen tunnnelmaan, sadun maailmaan ja lapsuusmuistoihin. 

Toisestakin joulukalenterista avautui hauska talvinen näky. Hiiri luistelee. Tulee mukava joulukuu kun näemme kalentereissa sympaattisia tunnelmakuvia. Olen yhä enemmän vaatimattoman kiireettömän jouluajan kannalla. 

Vuodenaikaan kuuluu myös suklaa.

Mahdoinko liioitella kun ostin jättipakkauksen? 

Ratkaisu on säännöstely ja kohtuus

Ihanaa joulukuuta 💋

Vanha kunnon Mikki Hiiri ja vanha kunnon Tom Sawyer

Poimin kirjahyllystä käteen Topolinon ( = Mikki Hiiri ), jota en muista nähneeni. Kotitonttuko sen on sinne tuonut, vai alkaako muisti pätkiä? 

Hieno ajatus tehdä maailmankirjallisuuden merkkiteoksia lapsille tutuiksi. Tom Sawyerin ja Huckleberry Finnin seikkailuja on hauskasti ujutettu sarjakuvaan. Tom on tässä Top. Sopii koska hiiri on italiaksi topo ja hiirulainen ( Eli Mikki ) on Topolino. 

Hihii, jos olette Mark Twainin veijariromaanin lukeneet, tiedätte mitä kohta alkaa tapahtua. En muista hyvin, mutta luen tänään miten hän huijaa kaverin maalaamaan aidan puolestaan. Tästä tulee kivaa. 

Katselimme tuon elokuvan nyt toiseen kertaan. Tekstitys on vain englanniksi ja niin nopeaa puhetta että en esimerkiksi saanut selvää mitä "lintsata, pinnata koulusta" oli italiaksi. Kyllä nauratti kun avasin äsken mainitun Topolinon ja se oli siellä! "Marinare la scuola." Marinoida koulu. En muistanut. Samalla tavalla olen saanut vastauksia kysymyksiini jo vuosikymmeniä. Muistan ensimmäisen kerran ihmetelleeni ilmiötä vuonna 1990. Kiitos, universum. 

Vuoden ihanin kuukausi alkaa. Tai toiseksi ihanin. Syyskuu ja joulukuu ovat molemmat erityisen mukavia. Otimme pikkukuusen tuomaan valoa pimeneviin iltoihin ja viihdyttämään meitä. On ollut sateista ja pilvistä. 

Eilen 30.11. avasimme Partiolaisten joulukalenterista ekan luukun. Esiin tulleessa kuvassa pieni tyttö oli sytyttänyt ensimmäisen adventtikynttilän. Se on perinne, joka on itselleni jäänyt vieraaksi, mutta tuttu monissa osissa Suomea. 

Kunhan puolisokin herää avaamme joulukuun ensimmäisen luukun kahdesta kalenterista. Se toinenkin on perinteinen, Sydänliiton kalenteri. Meillä ei ole mitään mistä tulisi suklaata tai kosmetiikkaa tai muuta yltäkylläisyyttä. 

Vielä puolisen tuntia ennen kuin blogiystävän odotettu joulukalenteri aukeaa kello 6. Sivulinkistäni, Villa Emilia, My Woodland Garden. 

Monikulttuurisuutta Ranskassa ja italiaa Italiassa

Olipa mukava elokuva. Ranskalaisen perheen tyttäret menevät naimisiin ja sukuun alkaa tulla vävyjä eri kulttuureista. Ei sovi olla rasisti eikä suvaitsematon. Appivanhempien avarakatseisuus on koetuksella. Vaikein paikka tulee viimeisen sulhaskandidaatin ja hänen afrikkalaisen jääräpäisen isänsä ilmestyessä kuvioihin. 

Nopeasti puhuttua ranskaa ja tekstitys ranskaksi. Seuraavalla katselukerralla ymmärrämme enemmän. 

Muistan kun aloin opiskella ranskaa koulussa ja piti osata kokeissa kirjoittaa Qu'est-ce que c'est? eli Mikä se on? Ääntäminen on helppo = kesköse (paino lopussa). Auki kerittynä suomeksi "mikä se on kun se on?". Laskin siinä olevat kirjaimet ja muut merkit jotta saatoin koulussa kokeessa ollessani tarkistaa että se meni oikein.

Kielitaito vaatii panostusta ja harjoittelua.

Huomenna opetan italiaa. Virittäytymiseen katselin / katselimme yhden jakson Komissario Montalbanoa. Jos koskaan luulen osaavani italiaa hyvin, palaan ajatuksissani siihen kun näyttelijöiden puhe hipoi korviani kuin konekivääri ja lennähti samantien ulos toisesta korvasta käymättä aivoissa asti. 

Jos erehdyn tällä blogissa kehumaan italian kielen taitoani, kuiskatkaa minulle taikasanana "Montalbano" ja johan loppuu kehuskelu ja brassailu. 😀 Hah hah.

Osaan / en osaa - Suhteellista, eikö totta? 

BIBI iranilainen ravintola

Satumainen ruoka. Maistuva. Herkullinen. Ei raskas.

Edullinen lounasbuffetti. Noin 15 euroa. 

Hintaan kuului paljon maisteltavaa.

En saanut mahtumaan kuin pienen osan.

Päivän keitto. Vaihtelee. 

Mukavat istuimet, ei ollut ahdasta.

Lukemista niille jotka osaavat heikäläiset aakkoset. 

Lapsetkin tervetulleita.

Meitä oli neljä. Istuimme väljästi keskellä.

Kivat jälkkärit. Kahvia tai teetä.

En tiedä nimiä näille syötäville, mutta sen sanon että pidin kaikesta. Persialainen musiikki soi, persialainen ruoka tuoksui. Puhuin muutaman sanan persiaa kokkinaisen kanssa, joka oli tiskin takana. Hän ilostui suuresti ja sanoi että halaisi minua elleivät hänen kätensä olisi tahraiset. 💗 

 

Ravintola sijaitsee Eastonissa, Itiksessa, toisessa kerroksessa, joka suomalaisten mielestä on kolmas kerros. City Marketin ja iTapsan vierestä vielä yhdet liukuportaat ylös. 

Lisää pippurijuustoa, hieno italialainen rosso ja iik, söinkö possua?

Kokeilimme tällaista juustoa. Pippurisen pirteää. Ihanaa. Hauska muotoilu, ajatuksella toteutettu. 

Muovin voi kääntää kuvuksi juuston päälle ja laittaa jääkaappiin. Näppärää insinööritaitoa. Hatunnosto ja kumarrus. 

Niin hieno pullo että tohtiiko sitä edes avata? Orgaaninen italialainen punaviini, vajaa 4 desilitraa. 

Apua, en halua syödä possua, mutta huomasin vasta jälkikäteen valmisaterian sisältäneen pekonia. Ei huolta, sillä se ei ollut niin hyvää että ostaisimme toiste. 

Joulukuu lähestyy. Partiolaisten joulukalenterin ensimmäinen luukku avataan jo marraskuun viimeisenä päivänä, eli tämän viikon sunnuntaina. Opetan sinä päivänä italiaa. 

Kiitos kommenteista.

Tulen vastavierailulle kun kiireet hellittävät.

Mukavaa keskiviikkoa. 

🍎💕🍎💕🍎💕

  

Suloisen pehmeää

Muutamana koleana päivänä kaipasin lisää lämpöä ja viihtyvyyttä kotiin ja kun näimme kaupassa kutsuvan jäniksenpehmeän torkkupeiton, nostimme sen ostoskärryyn ja maksoimme kassalla. Prismasta saa joka kuukausi yhden käyttötavaran 10 prosentin alennuksella, jos on bonuskortti. Taisimme käyttää sen tuohon. Tai tarkemmin sanottuna puolison alennuksen. Omani on vielä käyttämättä. Kummallakin on se etu joka kuukausi. 

Aamutakkini on myös miellyttävän pehmyt. Käytän sitä iltaisin jos on viileää,  mutta vaatekappaleen nimi on silti suomeksi AAMUtakki. Sen väri on marjapuuron punainen, sanoisin. 

EILEN

Tuli tieto ystävän poismenosta ja kutsu muistotilaisuuteen, joka on ensi viikolla. Kirjotin eilen, ja myös tänä aamuna lohdutusmeiliä hänen vaimolleen. 

TÄNÄÄN 

Aamulla pistin kannustusviestiä ystävälle joka on kotonaan toipumassa leikkauksesta, ja tsemppasin myös toista ystävää, jolla on terveydellisiä haasteita. 

Luulen että nämä ovat ikääntymiseen liittyviä asioita, siis että ikätoverit alkavat rapistua. Itsehän tietysti pysymme ikinuorina.

IRANILAINEN RAVINTOLA

Bibi-ravintola Itiksessä ystäväpariskunnan kanssa. Ihana kokemus. Persialaista ruokaa ja musiikkia. Laitan kuvia blogiin kun ennätän. 

HUOMENNA

Pehmeän nykytanssin tunnille Kamppiin. Viime kerralla kävi ilmi että yhden tanssikaverin tytär on naimisissa iranilaisen kanssa. Pitää haastatella häntä lisää. Kivaa.

Sisustuslehti ja miellyttävä väriyhdistelmä

 

Teki mieli ostaa joululehti. Katselin tavaratalon isoa valikoimaa. Päädyin ostamaan kolme lehteä yhdessä - tarjouksen. Päällimmäisenä pinossa oli sisustuslehti. Seuraavassa kuvassa näette sen mukana tulleet jouluiset lehdet. Niitä katson vasta lähempänä joulua. 

Kaunista, viihtyisän näköistä. En halua omaan kotiin noin paljon tavaraa, pikkuesineitä, avohyllyjä ja pölyn pyyhkimistä, mutta ihailen kuvassa.

JOULUNALUSAJAN SIIVOUSTA

Olen ravistellut pari välikausitakkia ja pistänyt ne kuistin vaatekomeroon. Kiinnostavaa nähdä miten google-kääntäjä kääntää välikausitakin. Katsoin eilisen kirjoitukseni käännöksiä. Ranskaksi aika hyvin käännetty. Italiaksi oli jonkin verran virheitä. 

Tänään otimme turkoosit Teema-lautaset astiakaapista ja pakkasimme ne lahjoitettaviksi Punaiselle Ristille. Turkoosi ei oikein sopinut meidän väreihin, vaikka kaunista onkin. Vähän muitakin astioita viemme kirpparille. 

Koska astiakaappiin tuli tilaa, haimme kellarista yhden teeastiaston ja sijoitimme poistettujen tilalle. Hienoa, kellariin tuli tilaa ensi kesän polttopuille.

Minulla oli kauan sitten sellainen hölmö luulo että kirkas punainen ja pinkki eivät ole hyvä yhdistelmä. Olin niin väärässä! Nehän ovat hurmaavat yhdessä. 

Mikä on väriyhdistelmä mistä et pidä? 

Minusta ruskea ja harmaa näyttää pääsääntöisesti väärältä, mutta riippuu ehkä sävyistä. 

Kauniita väriyhdistelmiä on lukemattomia. 

Punainen ja ruskea

Vaaleanvihreä ja tummanvihreä 

Pinkki ja tummansininen 

Sininen ja turkoosi

Keltainen ja violetti