Gingerbread garland quilt

Vorig jaar kocht ik dit quiltpakketje bij The Log Cabin en deze week heb ik het gemaakt.

Last year I bought this quilt kit at The Log Cabin and this week I made it.

Het quiltje is 42 x 42 cm. geworden.

This little quilt is 42 x 42 cm.

 

Mijn dochter gaf mij voor mijn verjaardag de Phildar advent kalender, ze bracht zelfs voor Bowy een advent kalender mee.

My daughter gave me the Phildar advent calendar for my birthday, she even gave Bowy an advent calendar.

Romantic garden quilt

Twee jaar geleden heb ik deze quilt gemaakt (HIER (klik) kun je er alles over lezen) en nu staat eindelijk de afwerkbies eraan. De stofjes zijn van pom pom de paris van french general van moda.

I made this quilt 2 years ago (HERE (click) you can read all about it), but finally I sewed on the binding. Fabrics are from the series pom pom de paris from french general by moda.

Christmas 2016 quilt

Hoe het allemaal begon, ... op donderdag kreeg ik deze mooie kerst quilt top van een vriendin die er niets mee deed. Op vrijdag de wollen tussenvulling op maat knippen en even naar de winkel om een achterkant stofje te halen in kerstsfeer.

How it all started, ... on thursday I got this beautiful christmas quilt top from a friend who didn't do anything with it. On friday I cut a piece of woolen batting and I did go to a shop for a backing fabric with a christmas theme.

's Avonds heb ik meteen de quilt gedubbeld en begon er een quiltpatroon op te tekenen. Ik gebruikte hiervoor de zeepsteen markeerder (klik), omdat het wat donkere stoffen zijn en met deze markeerder zie je de lijnen goed.

In the evening I bast the quilt and started drawing a quiltpattern on the quilt. For this I used my soapstone marker (click), because the fabrics are a bit dark and this way you see the lines clearly.

Op zaterdag en zondag ben ik bezig geweest om de quilt door te quilten met de hand, wat erg lekker ging.

On saturday and sunday I was busy with all the quilting by hand.

Gisteren was al het quiltwerk klaar en ik heb meteen de bies er omheen genaaid met de machine. 's Avonds heb ik de bies aan de achterkant met de hand vastgezet en dan heb je op dinsdagmorgen een kerstquilt op de bank liggen waar Bowy heel erg blij mee is ;-)

Yesterday all the quilting was done and I sewed the binding on with my machine. In the evening I sewed the binding to the back by hand and then on tuesday morning you have a christmas quilt on your couch and Bowy is very happy with it ;-)

De quilt is 165 x 135 cm groot.

The quilt is 65" x 53" (165 x 135 cm).

Ook de achterkant is erg leuk met dit mooie kerststofje.

Also the back is lovely with this christmas fabric.

Bowy heeft de bank in kerstsfeer al helemaal in gebruik genomen.

Bowy realy likes the couch in christmas spirit.

Secret project finished

Dat vreugde en verdriet dicht bij elkaar liggen, bleek maar weer deze week. Namen we afgelopen vrijdag afscheid van mijn vader, gisteren hadden we een klein feestje. Mijn zus werd 50 jaar en dat is toch een speciale verjaardag die we niet zomaar voorbij wilde laten gaan.

Ik had voor haar een quilt gemaakt, dit was het geheime project waar ik de afgelopen weken mee bezig ben geweest. Het was flink doorwerken om hem af te krijgen, aangezien we ook elke dag vele uren bij mijn vader waren, maar gelukkig is het me gelukt.

That joy and sorrow are close together, that turned out this week. Last friday we said goodbye to my father, yesterday we had a little party. My sister had her 50th birthday and that is a special birthday to celebrate, so we went to her.

I had made a quilt for her, this was the secret project I've been working on in the past few weeks. It was a lot of work to finish it in time, since we also were many hours every day visiting my father, but luckily I managed.

De quilt heeft de naam "Blauw, blauw, ik hou van jou" gekregen en hij is 180 x 135 cm. Als tussenvulling heb ik de 100% katoen gebruikt van Quilters Dream.

I gave the quilt the name "Blue, blue, I love you" and the size is 71" x 53". For the batting I used 100% cotton from Quilters Dream.

In totaal heb ik er 6 weken aan gewerkt. Hij is hoofdzakelijk met de naaimachine in elkaar gezet en daarna met de hand doorgequilt.

I have worked on it for 6 weeks in total. It is primarily put together with the sewing machine and then quilted by hand.

 

Om er een symbolisch tintje aan te geven, koos ik voor 48 verschillende blauwe stofjes, ...

To give it a symbolic touch, I chose 48 different blue fabrics, ...

een lichtblauwe stof gebruikte ik voor de sashings, ...

a light blue fabric I used for the sashings, ...

 

en voor de achterkant kocht ik een mooie blauwe dubbelbrede stof van Windham. In totaal kwam ik dan uit op 50 verschillende blauwe stoffen.

and for the back I bought a beautiful blue extra wide fabric from Windham. In total I used 50 different blue fabrics.

 

Mijn zus was er heel blij mee, dat kun je wel zien op onderstaande foto.

My sister was very happy with it, as you can see in the picture below.

Give Away winners

Voor ik de winnaars van de Give Away bekend maak, wil ik even vertellen waarom ik zelf zo dol ben op van die lapjes in de maat 12.5  x 12.5 cm. Je kunt er alle kanten mee op, b.v. om ornamentjes mee af te werken. Maar je kunt er ook zo leuke kleine scrap quilts mee maken. Ik heb er al verschillende gemaakt, waaronder Scrappy Squares, Supergoof Blues en Repro.

Before I announce the winners, I want to tell you why I like those fabrics in the size 5" x 5". You can use them for many things, such as finishing an ornament. But you also can make a little scrap quilt. I made several already, like the Scrappy Squares, Supergoof Blues and Repro.

 Scrappy Squares

 Supergoof Blues

Repro

En dan nu tijd om de winnaars bekend te maken. Er waren ontzettend veel mensen die mee deden, maar helaas, ... ik heb maar 2 pakketjes om weg te geven.

De winnaar van de rode lapjes is geworden:

Jolanda

(Quilten langs de waterkant)

Now it is time to announce the winners. There where so many entries, but unfortunately, ... I only have 2 sets to give away. The winner of the red set is:

Jolanda

(Quilten langs de waterkant)

De winnaar van de blauwe set is geworden:

Hilda

(Hildi's Good Life)

The winner of the blue set is:

Hilda

(Hildi's Good Life)

Jolanda en Hilda gefeliciteerd ! Willen jullie mij een email sturen met je adresgegevens (email adres is te vinden aan de rechterkant), dan komt het pakketje en speldenkussen zo spoedig mogelijk jullie kant op. 

Begin December (ivm de feestdagen) wordt er weer een nieuwe give away gehouden, de laatste van het jaar. Misschien tot dan !

Jolanda and Hilda congratulations !  Could you please send me your address, so I can put the package in the mail to you (you find my email address on the right in the sidebar).

Early-December (because of the holidays) I'm having a new give away, the last one of this year. Hopefully till then !

Dear Diary Virtues quilt finished

Het is me dan toch gelukt om de Dear Diary Virtues quilt op tijd af te krijgen. In totaal heb ik er 8 weken en 3 dagen aan gewerkt. 

I managed to finish on time the Dear Diary Virtues quilt. In total I worked on it for 8 weeks and 3 days.

 

De hele quilt is met de hand gemaakt en de maat is 177 x 163 cm.

The entire quilt is hand made and the size is 70" x 64". 

 

Als tussenvulling heb ik 100% wol van Quilters Dream gebruikt en ik heb hem intensief doorgequilt.

For the batting I used 100% wool from Quilters Dream and I did some intensive quilting. 

 

De borduurwerkjes staan op de 8 patronen uit de Dear Diary serie van Little House Needleworks. Sommige kleuren DMC heb ik veranderd zodat ze beter bij de quiltstofjes pasten.

The cross stitch pieces are on the 8 patterns of the Dear Diary series from Little House Needleworks. Some colors DMC I have changed so they fit better with the quilt fabrics.

Cross stitch pieces are stitched on

28 ct. tea dyed evenweave

DMC used: 221, 838, 841, 924, 926, 3051, 3052, 3722, 3768, 3862

Scrappy Squares finished

Nadat ik gistermiddag alles door gequilt had, ...

After I had everything quilted yesterday afternoon, ...

 

was het tijd voor de afwerkbies. Dat deed ik gisteravond, ondertussen kijkend naar een film op tv.

it was time for putting on the binding. I did that yesterday evening while I watched a movie.

Voor het naar bed gaan was het quiltje helemaal af. De maat is 68 x 78 cm. en helemaal met de hand gemaakt. Ik heb geen patroon gebruikt, het is een eigen verzinsel.

Before I went to bed the quilt was finished. The size is 68 x 78 cm (26.5" x 30.5") and all was done by hand. I didn't use a pattern, its my own fabrication.

Vijf dagen geleden waren dit nog scraplapjes, nu is het een quiltje voor op de eetkamertafel ;-)

Five days ago, these were still scraps, now it's a small quilt for on our dining room table ;-)

 

 

 

Christmas 2014 quilt

De top van deze kerstquilt lag al enige tijd te wachten om doorgequilt te worden. De afgelopen dagen ben ik hiermee bezig geweest, daarna nog even de bies eraan zetten en de kertstquilt was klaar.

The top of this christmas quilt was finished for some time now, but I still had to quilt it. I have done this the last few days, then I sewed on the binding and the christmas quilt was done.

De quilt is helemaal met de hand gemaakt en gequilt en hij is 80 x 70 cm. groot.

The quilt is all made by hand and hand quilted and its 80 x 70 cm. (31.5" x 27.5")

De quilt is gemaakt van een charmpack van de serie Northwoods Botanical by Holly Taylor for Moda.

The quilt is made with a charmpack from the series Northwoods Botanical by Holly Taylor for Moda.

Schoonvrucht (Callicarpa bodinieri) met op de achtergrond de kerstquilt.

Bodinier's beautyberry (Callicarpa bodinieri) with in the back the christmas quilt.

Verder vroegen sommige of ik al opgeknapt was van de griep, het antwoord is nee. Een paar dagen geleden dacht ik dat het de goede kant uit ging, maar ik blijf enorm last houden van mijn maag en keel.

There where several people asking if I got over the flu, the answer is no. I keep having trouble with my stomach and throat.

My quilt won and Happy Easter

Begin van de maand plaatste ik een bericht dat mijn quiltje meedeed in een quiltwedstrijd en de uitslag zou bekend worden op 30 maart.

Ik was heel benieuwd welke quiltjes in de prijzen was gevallen, want de prijswinnaars zouden op 29 maart bericht krijgen. Aangezien ik geen bericht had gekregen, ging ik ervan uit dat mijn quiltje op een lagere plaats geeindigd was.

At the begining of the month I showed a little quilt I made tot I entered in a contest. The results would be announced on March 30.

I was curious which quilts had won, because the winners would get a message on March 29. Since I didn't hear anything I thought my quilt hadn't won.

Groot was mijn verbazing dan ook, toen ik vanmiddag mijn emails bekeek en daar een email zag van De Quiltsteek dat mijn quiltje de eerste prijs had ! Ik kon het niet geloven want er deden zoveel mooie quiltjes mee. 

De prijs is een cadeaubon die ik daar mag besteden en dat ga ik binnenkort zeker doen. Dit was een ontzettend leuk bericht op deze koude paaszondag en ik ben helemaal blij !

Fijne paasdagen !

Great was my surprise therefore when I looked at my emails this afternoon and saw an email from De Quiltsteek that my little quilt has won the first prize ! I couldn't believe it because there where so many beautiful quilts entered.

The prize is a gift certificate that I can spend at the quiltshop and that I'm going to do that very soon. This was such a nice message on this cold Easterday and I'm totaly happy !

Happy Easter !