"Los pioneros argentinos" , escribe Mujía Jackson (octubre de 1963)

“Gran parte de nuestra juventud actual desconoce o tiene escasas referencias de los veteranos argentinos que han hecho tanto para dar a conocer este arte musical en nuestro medio.
Y creo que sería una injusticia no tenerlos presentes en un comentario de una música que en grado tal se difunde hoy en dia, aquí y en todo el mundo.
Entre tantas personas que han dedicado desinteresadamente largas horas a ello ,se destaca la personalidad de Fernando Iriberri Terres,nacido el 23 de marzo de 1911 y que fundó la primera revista de jazz en castellano del mundo,aquí en Buenos Aires.La lamentablemente desaparecida Síncopa y Ritmo ,creada en agosto de 1934 duró hasta 1944 y en su existencia se editaron 120 números.
Colaboraron en esa revista ,que poseía más de 150 páginas en papel ilustración(hoy sería imposible realizarlo) los siguientes fans amigos y -por supuesto-veteranos capacitados del Jazz:el Dr.León Klimovsky,Carlos Sandoval(hermano del inolvidable director de la Santa Paula Serenaders) Ulises Petit de Murat(que no necesita presentación)Isaac Krasnoff,actual agregado en la Embajada argentina en Brasil,Carlos Tealdo Alizieri,Ruben Picón Olaóndo,el notable crítico uruguayo,Pablo Garrido, crítico chileno y los actuales arquitectos Juan Duprat y Horacio Borraro.
Además el notable dibujante Abel Ianiro.
Hay muchos más pero mi memoria es algo frágil ya que estuve en el exterior gran parte del período mencionado. 

 

Con los primeros discjockeys de Jazz en nuestro ambiente el señor Fernando Iriberri,a través del aire,hizo conocer a nuestro público el verdadero Jazz.
Tambien tenemos que tener presente a los grandes coleccionistas de Jazz que ahora,por razones de edad,(uno nunca se siente viejo) y por sus múltiples ocupaciones están alejados del ambiente pero jamás de su/nuestra música “True Jazz”:el Jazz verdadero 

                                                                                                                                    Ingeniero Juan Carlos Lenhardson,el escritor y poeta Orce Remis,el sr Vittié,colega del diario Clarín,el  escritor y colega de La Prensa Fernando Alvarado,el industrial Jorge Christelo y una verdadera legión de personas de todas las esferas sociales y económicas que en su juventud (entre los años 1930 y 1940)popularizaron en nuestro país el conocimiento y la difusión jazzística.
¡Qué gratos recuerdos tendrán cuando en lo relativo del tiempo escuchan sus preciadas joyas disqueras ( ignorando los años transcurridos del viejo gramófono) con el fantástico sonido de la alta fidelidad y la esterofónica del momento actual!.-”  

 

(“Los pioneros argentinos” por Francisco Mujia Jackson ,publicado en “Mundo uruguayo”,Montevideo 15 de octubre de 1963)

 

 

 
 
 

Buddy Day y las cronicas desde EEUU.

Ahora que se habla de "multimedios"y "plataformas"hay que recordar a don Fernando Iriberri que a finales de los años treinta y principios de los cuarenta llego a tener en Buenos Aires un comercio dedicado a la musica .Mas tarde  la revista "Sincopa y Ritmo",un programa de radio y un sello grabador.
¿Pero quien se escondia detras del seudonimo "Buddy Day",corresponsal muy bien informado?

Parte de la respuesta la aporta el musicologo chileno Alvaro Menanteau en su "Historia del Jazz en Chile"
 ..."el mas popular y renombrado director extranjero que animo la bohemia santiaguina fue el uruguayo "Buddy Day"(nacido en 1912)-cuyo verdadero nombre era Eduardo Felix Peña-de quien se tienen noticias al menos a partir de 1937...
Ejercio labores de musico y empresario que le significaron un considerable prestigio en la alta sociedad capitalina..."(1)

Pero el tema del seudonimo no acaba ahi.El periodista Criss Salazar del blog "Urbatorium"informa:

 "Buddy Day,  alias artístico de Antonio Felix Peña, que apareció alguna vez usando también los pseudónimos Félix Peña y Buddy Félix.
Nacido en Montevideo en 1912,  este inolvidable personaje tendría una vida muy relacionada con el ambiente bohemio, tras abandonar sus estudios en medicina y viajar a Europa en 1933 en lo que se suponía iban a ser vacaciones, pero quedándose por más de lo que él mismo hubiese creído. Sin embargo, se vio arruinado por malos negocios y por su poca austeridad en Montecarlo, situación que le obligó a experimentar para subsistir: primero como guía de turistas argentinos y uruguayos, y luego como director y arreglista de jazz, aprovechando sus conocimientos musicales y su experiencia con instrumentos, pasión que había comenzado a cultivar a los tiernos 8 años.
Por fin, en ese último intento de conseguir sustento, la fortuna comenzó a sonreírle a Felix Peña asumiendo el apodo de Buddy Day y fundando su propia orquesta, la que llegó a ser comparada con la de Ray Ventura e incluso considerada mejor que la suya entre algunos críticos. Por ahí hay quienes sospechan que el nombre artístico del uruguayo se basaría en el del conocido jazzista francés. Tocando el éxito, entonces, emigró desde Francia hasta los Estados Unidos, estableciéndose en Hollywood donde estudiaba cinematografía sin dejar su encanto por los instrumentos. Esta experiencia sería fundamental para el proyecto de espectáculos que traería poco después hasta Chile, pero volvería a dejarlo corto de recursos y con urgencias a la vista.
En tanto, desde 1935 se encontraba en nuestro país su hermano Eduardo Felix Peña, trabajando para la firma Arquitectura Sanitaria S.A. de la que llegó a ser gerente. Podría haber sido alguna recomendación de él, según parece, lo que convenció o motivó a Buddy Day para mover sus binoculares mirando hacia Chile y probar suerte allí, en la década siguiente, en un medio recreativo donde ya destacaban artistas emergentes y promesas de la escena.
Iba a comenzar, así, la etapa más exitosa en la vida del aventurero uruguayo, como empresario del mundo del espectáculo y de la entretención nocturna..."(2)

 Publicado en "SINCOPA Y RITMO"/Febrero-Marzo de 1939.

 Gracias:

1-("Historia del jazz en Chile"- Álvaro Menanteau
2-("NOSTALGIAS REVISTERILES DEL TEATRO ÓPERA (PARTE I): EL MAESTRO BUDDY DAY Y LOS DÍAS DEL "CASANOVA"por Criss Salazar)

(X)-Buddy Day y sus músicos, en 1942. Fuente imagen: MemoriaChilena