Helsingin kattojen yllä

Lauantaina käveltiin Helsinkiin tulleen ystävän kanssa keskustassa, syötiin malesialaisessa kuppilassa ja pistäydyttiin Tornissa. Tuli tehtyä stadissa pieni "turistikierros" (joita voisi tehdä useamminkin).

The images are taken from the hotel Torni, in centrum of Helsinki.

9. kerros

Kuvattu joskus Aikatalon 9. kerroksesta, hammaslääkärin ikkunan läpi, etualalla on Ateneum. Ei sitä arvaakaan, kuinka korkea tuo Aseman torni on.

The pictures was taken on the 9th floor.

x

Chur.. ne ihanat katot sikinsokin

Churin katot ovat kuuluisa sik-sak-näkymä. Nämä kuvat on zoomailtu luontopolun alkupäästä, sillä ylempänä oli sitä reunuspuurisukkoa kuvausesteenä. Eipä ollut satoja vuosia sitten tietoakaan mistään suoralinja-asemakaavasta. :)

Lainauksia Wikipediasta:
Chur on sveitsiläisen Graubünden kantonin pääkaupunki vuodesta 1803. 
31.12.2010 Churissa oli 33756 asukasta. Se sijaitsee kantonin pohjoisosassa. Kaupunki on Sveitsin vanhimpia, ja Rooman valtakunnan aikana se oli linnoitettu leiri ja roomalaisen provinssin pääkaupunki.
Arkealogisia löydöksia on löydetty niinkin varhaiselta ajalta kuin 3900-3500 eKr.
Kaupunki tuhoutui tulipaloissa v. 1484 ja 1574. Churin vanha kaupunki on keskiaikainen kaupunki.
Kaupungissa on suuret korkeuserot: sen alue ulottuu 600 metristä aina 1800 metriin merenpinnan yläpuolella, ja aivan vanhankaupungin lähellä on Hauberg-vuori, joka kohoaa 2174 metriin.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Chur
http://en.wikipedia.org/wiki/Chur
............
These pictures were taken on a nature trail at a high slope, which had great views over the city of Chur.
Chur in Switzerland, is wonderfull  city.  It is the capital of the Swiss canton of Graubünden. Archaeological evidence of settlement at the site goes back as far as the Pfyn culture (3900-3500 BC), making Chur one of the oldest settlements in Switzerland.
You can read more in: http://en.wikipedia.org/wiki/Chur    
x

kattoja sikinsokin

Mutta missä luuraa Katto-Kassinen ...? (Se on pudonnut pois matkan varrella.. jälkihuom.)
Näkymä yli Bulevardin. Kuvauspiste on Bulevardi 7 ja kuvattu läpi ikkunan 8. kerroksesta. 

The views are taken at 8th layer, through a window, toward the center of Helsinki

x