Medieval civilians-part two

Slightly more than 24 hours before Santa's coming. Everything is going to be pretty frantic, without a lot of painting. I have to relax a bit because I have an otitis and the medication is really strong for me (I'm not used to antibiotics). But on a lighter note, my in-laws are here to celebrate so it should be ok.

Un peu moins de 24h avant la venue de Papa Nowel. Je suppose que tout le monde va etre bien occupe, delaissant les pinceaux. De mon cote, je dois me reposer, car j'ai ecope d'une otite et le traitement est brutal pour mon systeme, car je n'ai pas l'habitude des antibios. Heureusement, ma belle-famille est la et devrait passer un bon moment.

[Analogue Hobbies PC] Medieval civilians

Hi everyone. The painting challenge is finally on, and I was surprised to see entries published on the very first day. My goodness, some of you are fast. Some time ago, I had received from BigLee a parcel full of goodies I had won during his giveaway. I had chosen some medieval 28mm from PErry miniatures, carefully planning to use them during this challenge. I think it might pay off.

Salut a tous. Le challenge est enfin commence. J'ai astique mes pinceaux et je suis parti. J'ai ete tres surpris de voir des participants publier des oeuvres des le premier. Rien de dramatique, c'est juste que certains sont vraiment partis fort. Tiendront-ils la route? Il y a quelque temps, j'avais gagne des figs suite au giveaway organise par BigLee. J'avais opte pour des civils Perry, pensant qu'ils me serviraient pour ce challenge. Bien m'en prit.