Ponte Vecchio spanning the river Arno in Florence, Tuscany (Italiy)

During World War II, unlike all the other bridges in Florence that were blown up by the Wehrmacht, the Ponte Vecchio was not destroyed by the Germans during their retreat. It was due to an express order from the Führer, Adolf Hitler who order to respect the venerable bridge. 

The legend about the Ponte Vecchio was not destroyed in World War II.

Ponte Vecchio (Old Bridge) crossing the Arno River in Florence (Italy)

O mio babbino caro,

mi piace, è bello, bello.

Vo'andare in Porta Rossa

a comperar l'anello!

Sì, sì, ci voglio andare!

e se l'amassi indarno,

andrei sul Ponte Vecchio,

ma per buttarmi in Arno!

O mio bambino, 

aria of the opera Gianni Schichi,

by Giacomo Puccini

Bridges over the Arno River in Florence (Italy)

Sia detta a te, Firenze,
questa amara devozione:
città colpita al cuore,
straziata, non uccisa;
unanime nell’ira,
siilo nella preghiera.

Mario Luzi

Ponte Vecchio over the Arno River in Florence (Italy) painted by Antonio Cerra

Ma convenìesi, a quella pietra scema
che guarda 'l ponte, che Fiorenza fesse
vittima ne la sua pace postrema.

Canto XVI - Paradiso

Dante Alighieri

Ponte Santa Trinita (Holy Trinity Bridge) across the Arno River in Florence (Italy) painted by Telémaco Signorini

La porti un bacione a Firenze,
che l'è la mia città
che in cuore ho sempre qui.
La porti un bacione a Firenze,
lavoro sol per rivederla un dì.

Italian Song

Porta un bacione a Firenze

Ponte Santa Trinita over the Arno River in Florence (Italy) painted by Alfonso Hollaender

E quando resistevano
sulla conca di bruma
le tue eccelse pareti sofferenti
nella luce del fiume
tra i monti di Consuma,
più distinto era il soffio della vita
intanto che fuggiva;
e là dove sovente s'ascoltava
dai battenti socchiusi delle porte
origlianti la luna
la tua voce recedere in assorta
stanze ma non morire,
non un pianto, una musica concorde
coi secoli affluiva. Senza un grido,
né un sorriso per me lungo le sorde
tue strade che conducono all'Eliso...

Memoria di Firenze

Mario Luzi

Ponte Santa Trinita (Holy Trinity Bridge) over the Arno River in Florence (Italy)

But Arno wins us to the fair white walls

Where the Etrurian Athens claims and keeps

A softer feeling for her fairy halls.

Girt by her theatre of hills, she reaps

Her corn, and wine, and oil, and plenty leaps

To laughing life, with her redundant horn.

Along the banks where smiling Arno sweeps

Was modern luxury of commerce born

And buried learning rose, redeem'd to a new morn.

Lord Byron

Ponte Vecchio (Old Bridge) over the Arno River in Florence (Italy)

Entro dei ponti tuoi multicolori
L'Arno presago quietamente arena
E in riflessi tranquilli frange appena
Archi severi tra sfiorir di fiori

Dino Campana

Ponte Vecchio over the Arno River in Florence (Italy) painted by Gianni Raffaelli

Yo entré en Florencia. Era de noche. Temblé escuchando casi dormido lo que el dulce río me contaba. Yo no sé lo que dicen los cuadros ni los libros (no todos los cuadros ni todos los libros, sólo algunos),pero sé lo que dicen todos los ríos.

El río

Pablo Neruda

Ponte Vecchio over the Arno River in Florence (Italy)

Bajo los pies...
el agua,
la corriente que lenta se desliza y suave
nos abraza y nos ama.
Y desde atrás...
el aire
que como fiel amante limpia de cal el cielo,
la silueta crispada del orfebre,
el eterno homenaje que a Benvenuto hicieron los dioses y la historia

Ponte Vecchio

Salvador Jofre Álvaro