The ballet shoes crochet pattern, now in english

Three months ago I published the ballerina amigurumi pattern. The sites Patrones amigurumi and Great amigurumi also published it. Result of this, the ballerina post has received more than 5.000 visits and some requests for the english translation. I have not translated the complete pattern, specially because english is not my strength, but here is the ballet shoes crochet pattern in english.

Ballet shoes

In pink
Round 1: magic ring of 6 single crochets(6 stitches)

Round 2: 1 increase in each stitch (12 stitches)

Round 3: 2 double crochets in each of the first 3 stitches and 9 single crochets (15 stitches)

Round 4: 6 double crochets and 9 single crochets (15 stitches)

Round 5: 1 decrease, 2 single crochets, 1 decrease and 9 single crochets (13 stitches)
Rounds 6-7: 1 chain, turn and 7 single crochets (7 stitches)

Don't fasten off and crochet 23 chains. Now, you have the first ribbon. To make the other ribbon, join yarn in the other side and crochet 23 chains again.

Get more english patterns.

Un, deux, trois...

Aquest encantador amigurumi farà les delícies de les nenes entusiastes del ballet i del color rosa. Fa uns 22 cm d'alçada aproximadament i val 18 euros. Fes la teva comanda a descabdello@gmail.com. A més, podràs triar si vols el tutú d'un altre color i, fins i tot, si vols que la teva ballarina sigui morena o rossa.

Disseny: Descabdello

Vols fer una ballarina de ganxet?

Sí, la idea és tirant a carrinclona però a certa edat totes les nenes van a classe de ballet. I si la idea és carrinclona els patrons que trobava encara ho eren més. Així que em vaig decidir a crear un disseny propi i, després de molt fer i desfer, me'n vaig sortir.

Abans de posar-m'hi, tenia un parell d'idees clares: havia de ser un amigurumi d'entre 20 i 25 cm d'alçada i, més important encara, havia de ser d'una sola peça des dels peus i fins al cap. 

Em preocupava especialment el cabell, perquè no em veia amb cor de tornar a fer una cabellera com la de la Gorjuss però els monyos que proposen alguns patrons tampoc no m'agradaven. Per contra, trobo que aquests blens ondulats són originals i no suposen una inversió de temps exagerada. Un cop cosits, només s'han de lligar amb un llacet.

Quant al rostre, els ulls ovalats per a les nines són un encert. Per rematar, unes pestanyes i un somriure brodats amb fil de perlé.

Ah! I què me'n dius, de les sabatilles? M'encanten.

The pattern is only available in catalan, but here are the ballet shoes crochet pattern in english.