FO nr 35/2025

En poncho, fandt en gratis opskrift online, men kan nu ikke huske hvor, lavede også mange ændringer til opskriften. Jeg har strikket på pind 5mm og lavet frynser med hæklenål 5mm. Jeg har hele tiden strikket med 3 tråde. + + tråd 1: mange, mange forskellige rester af hvid og råhvid superwash babyuld (mest Lanett og Dale Baby), der nederst blev ændret til en orange silke/uld blanding. tråd 2: en tynd hvid medlöbstråd, Saga Mini frá Iceweargarn.is. tråd 3: mange forskellige rester af hvid og råhvid mohair/silke, der nederst blev ændret til en guldtråd.

FO nr 42/2020

En helt enkel rektangel, hæklet eller syet sammen, bliver nemt til en poncho. Lavet af Noro Kureyon på pinde 5,5mm, og så har jeg hæklet rundt með dobbelt SuperSoft og nål 6mm. (ingen opskrift)

FO nr 106/2014

Ja, egentlig er dette FO nr 107, da jeg lige har opdage at jeg har et sted lagt to par sokker ind med det samme nummer, men pyt. Her er så årets sidste færdige projekt, Arvingen af Pia Hernö, strikket på pinde 7mm, af én tråd pladegarn+en tråd supersoft+ en tynd silk/mohair. Skulle have været julegaven til den ene af svigerdötrene, der så lige pludselig nogle uger för jul ikke længere var vores svigerdatter. Men, jeg besluttede så at selvfölgelig skal hun have sit selvvalgte julegavestrik alligevel. Hun flytter om et par uger til Kanada, så mon ikke hun kan bruge den til at varme sig lidt.

FO nr 100/2014

Til min datters julegave, vintercape fra Pickles.no, strikket med tre tråde: én pladegarn, én tynd mohair/silk og én Drops Alpaca, på pinde 8mm. link til opskriften: http://www.pickles.no/vintercape/

FO nr 72/2012

- Er lige blevet færdig med denne poncho til mig selv, designet af mig selv efter at jeg havde over lang tid formet et billede i hovedet. Jeg har strikket på pind 5mm, hele tiden med to tråde hvor én var lidt tykkere og den anden tynd, og så skiftet kun den ene tråd ad gangen for at få stribeskiftene til at overlappe. - I´ve just finished this poncho for myself, designed by me after over a long time having formed a picture in my head. I´ve knitted with needles US8, with two strands where one was a little thicker and the other thin, and then always changed just one strand at a time to get the stripes to overlap. Garnerne er:/The yarns are: Debbie Bliss Rialto, Rowan Pure Wool DK (i to farver/in two colours), Louisa Harding Impression, Rasmilla´s Yndlingsgarn ( i to farver/ in two colours), Loden Madil, DSA alpaka, Drops Alpaca (i tre farver/ in three colours), Artesano 4ply alpaca, Rowan Kid Classic, Rowan Kid Silk Haze.

FO nr 17/2011

-Så blev min poncho helt færdig og er taget i brug. Jeg er super glad for den, den er blevet lige som jeg havde forestillet mig inden jeg gik igang. Den er strikket med entrådet islandsk uld, Einband,  holdt dobbelt, på pinde 4mm. Dog er det brune i kanten Supersoft, også med dobbelt garn. Der er ingen opskrift. Jeg havde kig på Lotte Wackerhagens model, SuperCarlasPoncho, som hun har lavet for Karen Noe. Jeg brugte Lottes tegning ang firkanternes placering, men så er der ikke flere ligheder faktisk. Lotte startede med trekanter i den ene side og strikkede så sine firkanter efter entrelac metoden, jeg startede et sted i midten og strikkede udad. Hendes firkanter er strikket i glatstrik med hulmönster, jeg har strikket i retstrik. Hendes poncho er lavet i en farvestilling, jeg har brugt et væld af forskellige farver. Hendes poncho har en lige afslutning forneden midt bag, min har en spids ligesom et sjal. Hun strikkede yderborten i et stykke hele vejen rundt, jeg strikkede först en bred bort forneden og så smalle forkanter og sidst en stor krave. Men, om det kan kaldes mit design, eller Lottes med modifikationer, det tager jeg ikke stilling til. Og ja, lukketöj, jeg havde köbt nogle fine hægter og syet dem på, men det blev ikke lige som jeg ville så de blev taget af igen. Jeg tror jeg kommer til at bruge en broche eller sjalsnål.

-And my poncho is all done and taken into use. I´m really happy with it, it came out just as I imagined before I started. It´s knitted with one-ply icelandic wool held double, although the edgings are SuperSoft, also held double, needles US6. There´s no pattern as such. I used the schematics for a design made by Lotte Wackerhagen for Karen Noe, but that´s where the similarities end. Lotte started with triangles in one side and then knitted her squares the entrelac way, I started in the middle and knitted outwards. Her squares are knitted in stockinette with lace patterning, mine are garter stitch. Her´s is done in one colour throughout, mine has a whole lot of colours. Her poncho has a straight lower edge in the back, mine has a point like a shawl. She knitted her edging in one piece all the way around, I knitted first a wide lower border, then narrow front edgings and ended with a big collar. But, if it´s my design or Lotte´s with modifications, it really doesn´t matter to me and I don´t take a stand there. I had bought some hooks for closure, but it didn´t really behave as I wanted so I took them off again. I´ll probably use a broche or a shawl pin.

Færdig / Finished

-Jeg er færdig med strikningen på min poncho. Nu skal den bare vaskes og lægges til törre og så skal der lukketöj på foran. Udförligere beskrivning og bedre billeder når den er helt klar til brug.

-I´ve finished the knitting on my poncho. Now it needs a wash and dry and then some closures on the front. Further descriptions and better photos when it´s all ready to use.

Videre til andre ting /On to other things

-Nu er alle farvefelterne på ponchoen strikket, mangler kanter og krave. Men, nu får den vente en stund. Der er andre ting der trænger sig på. F.eks. har jeg strikket mig en vante der mangler en makker, der er hul i min mands strömper og så skal jeg på rejse, 4 dage i Köbenhavn næste weekend kræver et nyt let og nemt strikketöj.

-All the coloured squares have been knitted, just leaving edgings and a collar. But, it will have to wait now for a while. Other things need attention. For example I have knitted a mitten for myself, and it needs a partner, my husbands´ socks have holes in them and I´m going travelling, 4 days in Copenhagen next weekend demand a new light and easy knitting.

Poncho - fremgang / -progress

-Min poncho har nu en ryg og et forstykke, og jeg har strikket 26 ud af ialt 37 firkanter og 6 ud af 11 trekanter. Og så er der naturligvis krave, forkanter og en kant hele vejen rundtom.

-My poncho now has a back and one front, and I´ve knitted 26 out of 37 squares and 6 out 11 triangles. And then there´s of course a collar, front bands and an edging all the way around.

Ny begyndelse / New beginning

-Jeg viste jer mit poncho projekt inden jeg trævlede op, da så det SÅDAN ud. Nu er jeg begyndt igen, med et helt andet design. Jeg ved nu ikke om jeg kan sige det er mit eget design, da jeg havde flere opskrifter til skue da jeg bestemte mig for hvordan den skulle se ud, men udregninger er da i hvert fald mine egne. I får löbende nye fotos eftersom projektet skrider fremad, men jeg strikker nu også på andre ting, så meget hurtigt kommer det nok ikke at gå.

-I showed you my poncho project before I ripped it, it looked like THIS. Now I´ve begun again with a totally different design. I don´t know if I can claim that it´s my own design, since I had several patterns to look at while I decided how this would look, but the calculations are at least mine. You will be getting progress pictures, but since I´m also knitting other stuff this won´t be going very fast.

Til optrævling / To rip out

-Nu var jeg kommet langt nok med ponchoen til at kunne måle den på rigtigt, og den bliver for stor, så jeg må trævle op. Jeg syntes at i fölge opskriften ville den blive lidt kort så jeg lagde til ekstra masker, det havde jeg ikke behövet for nu ser jeg at netop opskriftens maskantall vil passe helt fint. Så jeg må starte igen, med færre masker, som så må vel göre at det går hurtigere, ikke? Og så er jeg startet på et halstörklæde til venindens födselsdagsgave, og mönstret er da meget fint, men kun på forsiden, og et halstörklæde må se nogenlunde ud også på bagsiden i min mening, så om igen med den også. Så ved jeg da hvad jeg skal strikke på i juledagene.

-I have now gotten far enough on the poncho to be able to measure it properly, and it´s too big, so I have to rip out. I thought the stitch count in the pattern would be too short, so I added extra stitches, totally not needed since I now see that exactly the count from the pattern will be just right. So I have to start over, with fewer stitches, which will make this go faster, right? And then I started a scarf for my best friends birthdaygift, and this patter looks really cool, but only on the front, and in my world a scarf has to look at least a little nice on the back too. So I know what I´ll be knitting during christmas.

FO nr 27/2010

-Jeg har strikket mig en cape, en skuldervarmer, en miniponcho, eller hvad man nu vil kalde den. Opskriften kommer HERFRA, garnet er Viking Balder 100% superwash uld og jeg har brugt pinde 8mm. Jeg er rigtig godt tilfreds med den, men kunne nu godt tænke mig senere at lave en til der ville gå lidt længere ned, måske til hoften.

-I´ve made myself a cape, a shoulderwarmer, a miniponcho, or whatever you want to call it. The pattern is from HERE, the yarn is Viking Balder 100% superwash wool and I used needles US15. I´m happy with it, but I might make another one later, but then it would be longer, maybe down to the hips.

Nuværende projekter /Current projects

-Capen skrider sagte fremad, nu er der ikke så vældig langt igen. Jeg har så startet op på en julegavekjole til venindens datter, efter DENNE opskrift, i Drops Alpaca. Endnu en vante er på vej og jeg har strikket nogle centimeter på den förste strimmel der skal blive til et tæppe. Den cardigan der også står på listen til höjre er endnu i designstadiet, men jeg kommer at slå op til den snart.

-The Cape is comin along slowly, not very long to go now. And I´ve started a christmas gift dress for my friends daughter, using THIS pattern, and knitting in Drops Alpaca. Another mitten is on the way and I have knitted a few centimeters on the first strip for a blanket. The cardigan which is also on the list to the right is still in the designstage, but I will be casting on for that soon.

Strik / Knitting

-Den grönne cardigan er færdigstrikket og ligger lige nu i vaskemaskinen. Så skal den jo törre og så skal der findes nogle fine knapper til den. Forhåbentlig et FO indlæg mandag. Begyndelsen til det hæklede tæppe er trævlet op og det bliver så strikket istedetfor, mine hænder holder bare ikke til hækling lige nu. Og så har jeg startet op på en cape/poncho til mig selv efter opskrift fra Filcolana, men min bliver nu i nogle friskere farver end originalen. Jeg er endnu ikke begyndt på den retstrikkede cardigan til mig selv i det plantefarvede garn, selvom jeg har sat den på WIP listen, jeg tænker stadigvæk lidt over designet, men kommer nok at slå op lige om lidt.

-The green cardigan is finished and it´s now rolling around in the washing machine. Then it has to dry and I have to find some nice buttons for it. Hopefully an FO post on monday. The beginning of a crocheted blanket has been frogged and instead it will be knitted, my hands just can´t do the crocheting right now. And I have started a cape/poncho for my self following a pattern from Filcolana, mine will be a bit more freshly coloured though. I have still not begun the garter stitch cardigan for myself from the plantdyed yarn, even if I´ve put it on the WIP list, I´m still thinking about the design, but will be casting on for that really soon.

FO nr 12/2010

-En lille poncho/skuldervarmer, til mig selv. Strikket af SariSilk, på pinde 6mm, ingen opskrift kun retstrik lige ud og så sy sammen de to ender, enklere kan det vel ikke göres. Farverne er mere autentiske i det förste billede.

-A little poncho/shoulderwarmer, for myself. Knitted with SariSilk, on needles US10, no pattern just garterstitch straight up and then sew together the two ends, can´t be much simpler. The colours are more authentic in the first picture.

FO nr 30/2009

-For nogle uger siden blev jeg færdig med en poncho til ældste datteren og nu har jeg endelig nogle billeder at vise. Den er strikket af dobbelt garn, Drops Alpaca sammen med Alpa, en uld/alpaca blanding fra Europris, på pinde 5mm, jeg havde ingen opskrift men bare fiflede mig frem til et ret så godt resultat. Den bliver praktisk her til vinter da hun nu venter barn nr2, så hendes jakke kommer ikke til at passe ret meget længere. (Blomster-brochen har hun köbt.)

-A few weeks ago I finished a poncho for oldest daughter and now I finally have some photos to show you. It´s knitted with double yarn, Drops Alpaca together with Alpa, a wool/alpaca blend from one of the supermarkets, on needles US8, I had no pattern just sort of made it up as I went and the result is quite good I think. It´s going to be practical this winter since she is now pregnant with child nr2 so her jacket won´t fit her much longer. (The flower brooch she bought somewhere.)

Denmark, here I come!

-I morgen tidlig, meget tidlig, tager jeg af sted. Jeg skal nemlig tilbringe weekenden på webstrikkernes årlige strikkefestival, nu holdt i Svendborg på Fyn. Og jeg glæder mig, meget! Efter skal jeg så være nogle dage i Köbenhavn, og bare flyde og hygge mig. Det bliver dejligt, det er helt sikkert. Nu i morges har jeg så lukket af på min datters poncho, men vask og blokning får vente til jeg kommer hjem igen. Jeg skriver igen om ca en uge.

-Tomorrow morning, very early, I´m off. I´m going to spend my weekend at my webbased knitting group´s yearly knitting festival, this time it´s being held in Svenborg Fyn. And I´m looking forward to it, a lot! After I will spend a few days in Copenhagen just chilling with friends and enjoying myself. It will be lovely, that´s for sure. This morning I cast off my daughter´s poncho, but wash and blocking will have to wait until I return home. I´ll write again in about a week.

Igangværende projekter / Works in progress

-Lige nu strikker jeg på to ting; en poncho til min ældste datter og en pigekjole strl 6 år. Ponchoen strikkes i dobbelt garn, Alpa fra Europris (blanding af uld/alpaca/acryl) og Drops alpaca, begge to i en mörk grå, nærmest sort, strikkes på pinde 5mm, ingen opskrift men jeg har et billede i hovedet og håbes den ender med at blive som jeg forestiller mig. Kjolen strikkes i en tråd pladegarn sammen med en tynd maskinstrikketråd i tre forskellige farver. Her har jeg en opskrift at stötte mig til, "kvardagskjole" fra Nöstebarn.no, men for at få den lidt större da pigen er næsten 6 år og opskriften kun går op til 4 år strikker jeg på lidt större pinde med lidt tykkere garn end anbefalet. Opskriftens kjole er ensfarvet, men jeg har så skelet lidt til det Geilske Tankestreg og laver striber som på den model og der skal så en tredje farve til bærestykket.

-Right now I´m knitting on two projects; a poncho for my oldest daughter and a girl´s dress size 6 years. The poncho is knitted with double yarn, two different alpaca yarns on needles US8, no pattern just a picture in my head. The dress is knitted with icelandic unspun together with a thin machine knitting thread in three different colours.