Y allí afuera no hay nadie, todo lo diría si lo preguntáramos en voz alta; y si se nos escuchase preguntarlo; o si se consintiera en recoger esta absurda pregunta. Nadie, salvo el reflejo difuso de todos los rostros en los vidrios intactos empavonados de nadie. / Fragmento de: La pieza Oscura , Por: Enrique Lihn
Información de grabación: Registrado en Richmond Recorders y los Estudios II de Audio Visuales de Armstrong en Melbourne a partir de finales de diciembre en 1980 hasta enero 1981. Ingeniero: Tony Cohen.
Recording info: Recorded @ Richmond Recorders and Armstrong's Audio Visual II Studios in Melbourne from late Dec-80 to Jan-81. Engineered by Tony Cohen.
Pasivo será el reencuentro de una voz transparente, llena de ofrendas al espíritu hacia la importancia religiosa constante, sobrexplotada de cristianos, oración, canto, interior y resurrección, unificar la mayor parte de una cultura que se expresa por millones de personas, pero tan autodestruida en malas interpretaciones, quizas? quien más que los inocentes serán abusados aquí, por las sombras, por el pecado malgastando el cuerpo y la reflexión obligada observando las nubes, tontamente imbécil, atontado buscando lo que nunca existio, hermoseando con el propio estilo paranoico, es Nick Cave.
Will liabilities be the reunion of a transparent voice, full of offerings to the spirit towards the religious constant importance, post-exploted of Christians, prayer, sentence, singing, inside of body humans and resurrection with Jesus, to unify most of a culture that expresses for million persons, but so self-destructed in bad interpretations, probably? Who more than the innocent ones they will be smart here, for the shades, for the sin wasting the body and the obliged reflection observing the clouds, silly imbecile, stunned looking what never existed, adorning with own I am used paranoiac, he is Nick Cave.
Griderman, seria una reunión de personajes melómanos, entre ellos la participación del hombre oscuro con la voz ronca Nick Cave, todo esto tras el telón totalmente negro, disfruta de una noche observando con atención el movimiento espectral alejándose por el pasillo, dentro de una perspectiva aterradora, llena de sonidos bruscos, la casa tomada de Cortázar, es cuando entiendes la radio para aplicar hondas sobre tu cuerpo, el escalofrío permanente se contiene en relatividad sugestiva para plasmar tu aprendizaje, bueno!, que se yo!!, si ni comentan ustedes, no están en ningún lado, siempre escucho solo este disco. Jo...
Griderman, serious a meeting of prominent figures melomaniacs, between with the singer of the dark man the hoarse voice Nick Cave, all that after the totally black curtain, enjoys of one night observing with attention the spectral movement moving away for the house, inside a frightening perspective, full of sudden sounds, the house taken of Cortázar, it's when you understand the radio to apply slings on your body, the permanent shiver controls itself in suggestive relativity to form your learning, well!, that I!!, if you do not even comment, they are not in any side, always I listen only to this disc. Jo...