Traduit de l’américain par Hélène Cohen

Cet entretien se déroule à saint-Paul-de-Vence, un mois avant le décès de James Baldwin. Quincy Troupe connaissait l’état avancé du cancer de son ami. Ils échangent sur Miles Davis pour qui James Baldwin éprouvait un sentiment de fraternité, sur le travail de LeRoi Jones, Toni Morrison et Ralph Ellison, et sur la façon dont la France et l’Europe le regardent. Ici, il n’est plus un Nègre.

Quincy Troupe donne à lire, peut-être mieux que quiconque, l’intégrité, l’éthique que James Baldwin a, en partie, forgées dans l’écriture, instrument s’il en est, de transformation de la colère en pensée.