Silva Fennica vol. 4 | 1970

Seed development was microscopically studied after controlled pollinations. In all the interspecific crosses incompatibility occured. In the following crosses the growth of all the pollen tubes stopped before they had penetrated through the nuclear cap: Picea abies (L.) Karst. x mariana, abies x jezoensis (and the reciprocal), abies x omorika (and the reciprocal), mariana x asperata, mariana x jezoensis and Picea abies x Pinus sylvestris L.

Some of the eggs were fertilized in the crosses Picea abies x glauca (and the reciprocal) abies x asperata, abies x koyamai, abies x obovata, mariana x omorika and jezoensis x omorika. Embryo degeneration was observed in all these crosses. All the embryos died in the crosses abies x glauca (and the reciprocal) as well as jezoensis x omorika. Adequate amounts of full seed for germination test was obtained from the crosses abies x asperata, abies x koyamai and abies x obovata. In all these crosses there were seeds which were able to germinate and the hybrids are now one growth season old.

The PDF includes a summary in English.

• Mikkola, E-mail: lm@mm.unknown

The goal of this study was to develop a mathematical model for determination of the optimal winching distance in different conditions as based on harvesting costs. In the thinned forest the strip roads are parallel and the winching routes perpendicularly to them. A directed felling of trees is used so that it is easy to make loads to be winched. The stems can also be prepared to timber assortments on the stump area and gathered to loads for skidding alongside the winching routes.

After winching the timber is transported using a forwarder mowing on the strip roads. If the stems have not been bucked in the forests, they are to be prepared to timber assortments before the following transportation, because the problem of turning whole stems in a thinned forest has not yet been solved.

In the mathematical model the formation of the costs was described using 18 variables of which 15 had an effect on the optimum winching distance. Some empirical values were estimated concerning these variables, and the corresponding optimum winching distance were computed. The optimum was mainly determined by the quantity of timber harvested per unit area, the size of the winching load, the regression coefficient of the times which were depended on the winching distance.

According to the model, the deviation from optimum winching distance does not cause a very great change in the analysed total costs. When the winching distance is longer, the increase of the costs is smaller than if it is shorter than optimum. In general, the increase of the costs was so small that in practice one obviously can be satisfied with rather approximate methods in determining the suitable winching distance.

The PDF includes a summary in English.

• Kärkkäinen, E-mail: mk@mm.unknown

The study attempts to establish to what extent the present regional allocation of the forest improvement subsidies equalize the profitability of forest drainage in Finland. The benefit/cost ratio has been used to describe the regional variation of the profitability

The study revealed that the forest improvement subsidies granted in 1968, even the highest possible subsidies, did not equalize the profitability of forest drainage. According to the results, the northern regions are at a disadvantage compared to the southern parts of the country. To fully equalize the profitability of forest drainage the average subsidies granted in 1968 should have been raised in the second financing zone from 22 to 32%, in the third zone from 32 to 60%, and in the fourth, northernmost zone from 43 to 86%. The study also suggests that the boundary lines of the financing zones should run, at least in Central and Northern Finland, from southeast to northwest instead from east to west, as it is now.

The PDF includes a summary in English.

• Numminen, E-mail: jn@mm.unknown

Under the soil bank act, which took effect in 1969, 85,000 hectares of agricultural land were withdrawn from agricultural production in order to cut down the heavy surpluses of grain and butter in Finland. The farmers have a possibility to afforest their soil bank land partly on public funds, and if they choose to do so they receive a compensation of 250 Fmk for 15 years, instead of the nine years which is the maximum duration of a soil bank contract.

The study involved interviewing of 136 farmers sampled from the total of 13,368. The farmers were planning to afforest a total of 18,600 ha by the end of 1972. The main species were birch (Betula sp.) 40%, Norway spruce (Picea abies (L.) H. Karst.) and Scots pine (Pinus sylvestris L.) both 30%. The main reasons (mentioned by 65% of the farmers) for afforestating the soil bank land were the unfavourable conditions for agriculture. On the other hand, 43% of those who had decided not to afforest felt that their land is too good to be planted with trees. One fifth of those not afforesting said that they themselves would not benefit from the afforestation and therefore were not interested in investing in forestry. The attitudes of the farmers seem to have also influenced their decision on afforestation. Those who had taken a positive decision on afforestation appeared to take more positive attitude in regard to forestry than other farmers.

The soil bank act does not seem to solve permanently Finland’s problem of the surpluses of agricultural products since the soil bank farmers planned to revert two thirds of the soil bank land under cultivation on the expiration of the soil bank act.

The PDF includes a summary in English.

• Numminen, E-mail: jn@mm.unknown

This paper is a book review of a book Beståndsvård och productionsekonomi by Kunglig Skogstyrelsen from Sweden.

• Kilkki, E-mail: pk@mm.unknown

A committee appointed by Federation International de Documentation (FID), International Council of Scientific Unions (ICSU), International Federation of Library Associations (IFLS) and International Organization for Standardization (ISO) composed in 1962 the Code of good practice for scientific publications to improve the quality of scientific information. International Union of Pure and Applied Physics studied further the regulations and compiled the Guide for the preparation and publication of synopses. This text was developed further by comparing it with the original text and amendments left in the regulations. The resulting guidelines for compiling scientific articles is published in Finnish in this article.

• Finnish Society of Forest Science, E-mail: –

The paper describes a recommendation of a coordinate system to be used in all biological disciplines to report observations, agreed on by the natural history museums and the scientific societies in Finland. In the recommended coordinate system, the p-axis of the Cartesian coordinate system joins the E 27° longitude. The recommendation describes in detail how the observations are reported using this system.

• Ruutujärjestelmätoimikunta, E-mail: –

The purpose of forestry has hitherto been seen mainly as economic conservation, i.e. the use and management of timber resources on a sustainable yield basis. Along with the rising standard of living, however, amenity values of the environment will become more appreciated, which means that forestry and forest industries will be concerned with conservation of immaterial resources of nature as well. Since inland lakes cover some 10% of the surface area of Finland, and forests occupy more than 70% of the land area, forests and lakes are essential constituents of the Finnish environment during both work and leisure.

The main task of the pulp and paper industry in conservation is the control of water pollution. Today some 10% of Finnish lakes are polluted. Pulp and paper industries contribute 75% of the total waste water load of the Finnish lakes. Increasing water pollution can be prevented by improved processing technology, waste water treatment, and economic use of industrial wastes. Thus, the waste water load of the lakes has not increased in the last 10 years, despite doubling of pulp and paper production. According to the prognoses, by the year 2000 the waste water load from pulp and paper industries will be reduced to one half or one fourth of the present level although the capacity will still be increasing.

In forest management more emphasis should be paid on the aesthetic and recreational values of forests. Along with increasing leisure the need for recreational areas is growing. Scenic and recreational aspects must be considered in the management of industrial forests, too. With wise management, high timber yield is compatible with the maintenance of an enjoyable environment. Good silviculture takes account of timber production, wildlife management and landscape architecture simultaneously. National forestry development programs must be based on the principle of the multiple use of forests.

The PDF includes a summary in English.

• Mikola, E-mail: pm@mm.unknown

Field experiments of Scots pine (Pinus sylvestris L.) was established by planting seedlings grown from seeds collected from open-pollinated plus trees throughout the country. The 36 progenies represented were planted in 4 blocks as 2+2 transplants in 1960. The main characteristics of the seedlings were measured in 1966 and 1968. Considerable damage had been caused to the stands by moose (Alces alces) and Melampsora pinitorqua Rostr., consequently, therefore, only normally developed seedlings were measured.

Highly significant differences between progenies were found in the number of branches in 1968 and in the ratio of height of tree to the length of the longest branch. In 1968, the differences in height between progenies were not significant, but there were significant differences between blocks both in tree height and length of terminal shoot. Obviously, the edaphic heterogeneity of the site has influenced mainly the juvenile growth of the plants, because in the length of the terminal shoot there could be seen also significant differences between the progenies. There were no significant differences between the progenies in the length of the longest branch, in the angles of the thickest branches, in stem taper and in the diameter of the thickest branch.

The PDF includes a summary in English.

• Palmberg, E-mail: cp@mm.unknown

Clone stands of bracken fern (Pteridium aquilinum (L.) Kuhn.) wood small reed (Calamagrostis epigeios L.) and lily-of-the-valley (Convallaria majalis L.) are often partly split into two by the road, but often encountered also unilaterally on the roadside in the shape of a semicircle. The unilateral stands can be at times 20–30 m wide and they are sometimes solitary stands of the species. A method to define the age of the solitary stands of six plant species including bracken, wood small reed and lily-of-the-valley was developed in a series of earlier studies.

These stands can be used to define the time the road was built. Clones that are bound by the road unilaterally are younger than the road. If there are several unilateral clones and they are of different sizes, the road is older than the largest clone. When the road is skirted bilaterally only by clones divided by the road, it is younger than the smallest clone. When there are by the road side both unilaterally delimited clones and clones split by the road, the age of the road comes in the range of time determined by the age difference between the largest unilateral and smallest bilateral clone.

The PDF includes a summary in English.

• Oinonen, E-mail: eo@mm.unknown

This paper is a book review of the book Grundzüge der Waldhygiene by Erwin Schmitschek.

• Nuorteva, E-mail: mn@mm.unknown

The most effective work organization will be used as a goal in minimizing of logging costs. Some type of problem approach is usually utilized. The concept of the ideal system offers a possibility to get guidance in this difficult task. The idea of an ideal system is based on the fact that an ideal system, even imagined, can be utilized for any purpose. There are checklists in handbooks to accomplish the four existing steps: define of function, design ideal, develop optimum and deliver results.

In this paper two special cases are taken up to illustrate the concept itself, and it’s use in design of forestry work organizations. There were found no such reasons which could limit or even prevent the use of this method for forest technological purposes. That is why the author believes the method to give better results than any other customary approach.

The PDF includes a summary in English.

• Haarlaa, E-mail: rh@mm.unknown

The purpose of this study was to explain whether it is possible to affect, in practical working site conditions, by means of logging waste on the strip road, the depth of the track which is formed in terrain transportation and the injuries of the growing stand. Five 20 m long investigation areas with logging waste and five similar areas without logging waste were arranged on one strip road at Teisko logging site in Southern Finland. The logging waste layer was mainly Norway spruce and 10–15 cm thick. A KL–836 B forwarder was used. The type of soil was loam.

The logging waste affected the depth of the track only by decreasing the wear of humus layer. Even decreasing effect of logging waste on the injuries in the growing stand was minor. At Kitee working site in Eastern Finland strip roads were studied. The type of soil was thick, rather mouldered peat. The thickness of logging waste was 3–4 times greater than in Teisko, mainly spruce. A Volvo Nalle SM 460 forwarder was used. The effect of the logging waste on the depth of the tracks was clearly to be noticed. On basis of the appearance of the tracks one could assume that the difference was due to different wear of the humus, and not so much due to the quantity of logging waste that improves the carrying capacity of terrain.

In some extent logging waste was also found to affect the amount and quality of tree injuries. In practical working conditions, the importance might be small, since in the experiments an unrealistically great amount of logging waste was used.

The PDF includes a summary in English.

• Kärkkäinen, E-mail: mk@mm.unknown

This investigation studies the effect of the retail price and the technical properties of preference ordering of buyers of power saw. According to the model derived, the preference ordering of power saws is due to technical properties x_j. If no such restrictions in the function are supposed that could have bearing on the preferences of the buyers, there may be N ! possible combinations, when there are N power saws. If one can presume that each price corresponds with a technical level it is possible that each buyer has an optimum price of his own. The bigger the difference between the optimum and actual price, the less preferred the actual power saw is. In this case one may notice the amount of possible orderings is much less than that based on the model. Thus, the mode may be used.

In this paper some models are presented for cases when only n pieces of the population of N power saws are studied. 16 power saws of differing ages and technical levels were investigated. It was noted that many criteria of technical goodness were positively intercorrelated. The price correlated positively with every criterium used. According to the profile analysis, it was concluded that there were many development lines. For example, the idea of a light and the idea of an effective power saw.

According to the principal component analysis, it seemed obvious that there was little room for one- or two-dimensional preference ordering by the technical properties and price.

The PDF includes a summary in English.

• Kärkkäinen, E-mail: mk@mm.unknown

This paper presents the results of a contest performed on behalf of the Finnish bank Kansallis-Osake-Pankki and the Central Forestry Board Tapio on growing trees on peatlands. Over 5,000 sample plots were established on drained peatlands in various parts of Finland. The aim was to achieve a best possible growth of seedling stands on peatland. The factors influencing the growth of 85 best Scots pine (Pinus sylvestris L.) and 60 best Norway spruce (Picea abies (L.) H.Karst.) sample plots were studied.

The height growth of the seedling stands decreased towards the north. Fertilization seemed not to decrease the regional differences; rather on the contrary. On the other hand, fertilization increased height growth, but evidently so that the increase obtained was greater in the southern than in the northern parts of the country. Light fertilization (50 kg/ha of K₂O and 60 kg/ha of O₂P₅) caused a clear increase in height growth while heavy fertilization (100 g/ha of K₂O and 120 kg/ha of O₂P₅), had same effect but to much greater extent than the former. Spruce seedling stands in particular benefitted of the heavy fertilization.

Fertilization did not eliminate the original differences in the quality of the sites in question, but these could still be seen in the height growth after fertilization. The effect of drain spacing on the height growth was not very clear. In dense seedling stands (800 seedlings/ha) the height growth of the dominant seedlings was greater than that obtained in stands of lower density. Hold-overs caused a decrease in the growth of the seedling stands.

The PDF includes a summary in English.

• Heikurainen, E-mail: lh@mm.unknown
• Ouni, E-mail: jo@mm.unknown

An attempt was made to estimate critically the genetic gain in clonal seed orchards of Scots pine (Pinus sylvestris L.) in Finland. The selection differential of Scots pine and Norway spruce (Picea abies (L.) H. Karst.) is calculated on the basis of filed information on selected plus trees which has been kept by the genetic register at the Finnish Forest Research Institute. The differentials were computed as realized differences in height between plus-trees and normal stand characteristics on respectively site class and as a function of age.

The genetic gain in height growth of Pinus sylvestris was computed on the basis of information on selection differential and heritability. This genetic gain is between 2.6–4.4% provided there is no pollen contamination from unknown sources outside the seed orchard. The genetic gain of volume growth in Scots pine is about 7–15%, provided there is no pollen contamination in the seed orchard. However, according to investigations, there is invariably some pollen contamination in this kind of seed orchards. The contamination decreases to about 30–50% as the orchard matures and starts to produce endemic pollen. If the pollination would be entirely due to foreign pollen sources, the mathematically calculated genetic gain would be 3.5–7.5%.

The PDF includes a summary in English.

• Tigerstedt, E-mail: pt@mm.unknown
• Malmivaara, E-mail: em@mm.unknown

The Finnish advisory organizations of private forestry provide education for forest owners on the problems concerning farm forestry. It is important that the methods in use would be able to prepare for the future development so that the teaching could lead to the most efficient learning. The present study was a survey research directed to all private forest rangers working in the District Forestry Boards in Finnish-speaking areas of the country. The inquiry was answered by 756 rangers, the returning rate being about 80%.

The results indicate that farm-forest owners have to be further educated. The education should be directed in the first place to method of artificial regeneration, cleaning-thinning, cutting operations and to the methods of physical work achievements. Particularly, it would be important to take care of teaching concerning cost calculation and economic planning. On the other hand, the enquiry indicated that, according to the opinions of the forest rangers, such skills belong most for the forest professionals and not for the farmers. According to the results, there is a need for development in the education given to farm-forest owners, as well as education of professional foresters.

The PDF includes a summary in English.

• Lindroos, E-mail: hl@mm.unknown
• Nenonen, E-mail: mn@mm.unknown
• Pesonen, E-mail: pp@mm.unknown

The paper lists the forest publications of forest scientific research published in Finland in 1969 in four scientific series: Acta Forestalia Fennica, Silva Fennica, Communicationes Instituti Forestalis Fenniae, Folia Forestales, and Metsäteho Reports.

• Finnish Society of Forest Science, E-mail: –

The aim of the study was to investigate the effect of four packing methods on the field survival and growth of seedlings and transplants of Scots pine (Pinus sylvestris L.) stored over the winter in a cold-storage cellar. The following sorts of plants were used: one-year-old seedlings (1+0) grown in a plastic greenhouse, two-year-old (2+0) open grown seedlings and three-year-old open grown transplants. These plants were stored in open wooden boxes, in sealed plastic bags, in boxes with wet peat on the bottom and in plastic-laminated paper bags.

The control plants were of the same types and were kept in a nursery over the winter. The storage was carried out in a mantle-chilled cold-storage from October 1966 to May 1967. The temperature in the cold-storage was kept around -2 °C and the relative humidity of the air over 90%. The water content of a randomly selected sample plants showed no increase in water deficit after the storing. Part of the seedlings were transplanted in the nursery and the rest were planted in a clear-cut area. A number of the latter plants were treated with an insecticide (1% Intaktol, which contains DDT, Lindane and dieldrin) before planting. All the experiments were examined after one growing season and the planting experiments the next fall.

The transplants (2+1) in the nursery, and in the forest had survived and grown better than the seedlings. In the nursery the 1+0 seedlings survived and grew better than the 2+0 seedlings. There was no difference in mortality between the seedlings. After the first growing season occasional significant differences between the packing methods were observed, but they disappeared during the second growing season. Thus, all packing methods proved to be as successful as the control method without winter storage.

Transplants were more often attacked by the large pine weevil (Hylobius abietis L.) than the smaller seedlings. The damage, however, was considerably greater on the seedlings because of their lower resistance. No significant differences in the Hylobius-attack between the packing methods could be observed. The Intaktol-treated plants were as often attacked as the untreated ones, but the damage was slighter on the treated ones.

The PDF includes a summary in English.

• Långström, E-mail: bl@mm.unknown

The aim of the present study was to establish, by means of planting experiments, the influence of different packing, heeling-in and watering as well as the length of the storage period on the development of Scots pine (Pinus sylvestris L.) seedlings, in all 2,090 seedlings, that had been lifted from the nursery bed in spring. The plants were packed in bundles and into plastic sacks in 1965 (6 storage methods) and in 1966 (3 storage methods). Control seedlings were planted without storing at the time when storage of the test material begun. The plantations were followed 3–4 years.

Storage for two weeks in the different ways and planting without storage gave similar results when seedling survival was compared. Storage in plastic sack proved to be as good as storage in bundles in a cellar, and healing-in in moist soil or in a drain were both usable methods. Watering the seedlings did not improve the results, which indicates that the storage caused no serious lack of water.

After four growing seasons an average of 19,6% of the seedlings of the 1965 experiment died, the bulk of them by the end of the first growing season. Despite control treatment, Hylobious abietis caused serious damages. In the plantations of the year 1966 mortality of the seedlings was under 5% by the end of third growing season. During the first two growing seasons after planting differences in growth of the seedlings stored in different ways could be observed in the plantations of the year 1965, but the differences levelled out later. In the plantations established in 1966 no differences in growth occurred.

The PDF includes a summary in English.

• Räsänen, E-mail: pr@mm.unknown
• Koukkula, E-mail: ak@mm.unknown
• Yli-Vakkuri, E-mail: py@mm.unknown

The share of occupational instruction at the Forest Machine School varies between 70 and 80%. The paper describes organization of the education, curriculum, teaching methods, practical training, machinery, and learning experience of the students. It discusses the influence of teaching programme, and school environment on attitudes and motivation of the students.

The school employs an adaptation of the TW I method in its actual methods of occupational instruction. The method of demonstration is also employed. The size of a training group has been restricted to 10 pupils, and the school has attempted to acquire plenty of instruction components, material for repair, and practice worksites. In this way the repetition of essentials can be guaranteed. The minimum factor in driver training is the competence to use a grab loader. In the training of mechanics the core competence is the diagnostics of defects and the making of adjustments.

The PDF includes a summary in English.

• Lehto, E-mail: rl@mm.unknown

The aim of the study was to establish how the cold storage of cones of Norway spruce (Picea abies (L.) H. Karst.) affects the viability of the seeds and the percentage ratio in 7 days. A parallel study was made of the longevity of seed in barn-stored cones subject to weather fluctuations and the longevity of seed extracted immediately and stored in the conventional way in an air-tight container. The cones were collected near Kuopio in Central Finland and near Tampere.

The viability and germination rate of the control sample was constant throughout the storage period. This storage method proved the best. The viability of seeds kept in cones declined in cold storage after 3 ½ months. The cones collected in Tampere were damaged by Laspeyresia strobilella, which affected the viability of the seeds.

The viability of seeds stored in cones in a barn had not weakened by the end of May, however, they deteriorated during the summer, as did the seeds stored in cones in the cold storage. Viability of the seeds was still 94% in October. The germination rate was constant in each lot up to the end of May, after which it decreased to 81.7–86.1% in October.

The results show that healthy spruce cones can be stored in paper sacks in a single layer in cold storage and in an ordinary barn for several months without it affecting the viability of the seeds.

The PDF includes a summary in English.

• Solin, E-mail: ps@mm.unknown