Todos sabem que eu nunca murmurei uma oração
Todos sabem que nunca tentei dissimular os meus defeitos.
Ignoro se existe uma Justiça e uma Misericórdia...
Entretanto, tenho confiança, porque sempre fui sincero.
Omar Khayyam (Nisahpur, Irão, c. 1048-c. 1131)
Rubaiyat - Odes ao Vinho
versão de Fernando Castro