KATIA GUERREIRO ~ Sempre [2018]

Il y a exactement un an, je commençais la série : Viagem a Portugal. Mon idée était de présenter, l’espace d’un été, quelques chanteuses de fado, un groupe de rock portugais, puis de passer à autre chose. Mais il y eu la digression Madredeus, puis la digression de la digression avec l’album jazzy de la seconde chanteuse de Madredeus, Beatriz Nunes. Et je n’ai pas trouvé un groupe de rock intéressant au pays de Fernando Pessoa (oui, d’accord, et de Ronaldo !) Du coup, je ne vous ai jamais parlé de Katia Guerreiro, cette jeune chanteuse qui, avec Mariza, Cristina Branco, Ana Moura et quelques autres, représentent le renouveau du fado. Katia Guerreiro est un cas à part, d’abord parce qu’elle s’inscrit plus que d’autres dans une certaine tradition du fado tel que l’a incarné Amália Rodrigues. Certaines de ses attitudes sur scène évoquent irrésistiblement sa glorieuse aînée. Mais elle a une autre particularité. Bien qu’elle parcoure le monde pour donner des concerts, chanter le fado n’est pas l’activité principale de Katia Guerreiro. Elle est en effet médecin à l’Hospital Distrital de Évora, une ville moyenne située à 140 kilomètres de Lisbonne. Sempre, l’album que je vous propose, est le fruit de la collaboration de Katia avec le compositeur José Mário Branco, figure historique de l’opposition à la dictature salazariste. Alors qu’il s’était retiré de la vie publique depuis plusieurs années, il a accepté de produire et d’arranger tous les titres de cet album, et même de composer deux thèmes. On l’entend dans Quem diria. Les excellents musiciens qui accompagnent Katia sont Pedro de Castro et Luis Guerreiro à la guitare portugaise,  André Ramos et João Mário Veiga à la guitare et  Francisco Gaspar à la contrebasse. Pour importante qu’elle soit dans le fado actuel, Katia possède cependant sa part d’ombre. Elle est en effet une active militante anti-avortement. On lui préférera son talent artistique.

ZOCALO [Vous prendrez bien le temps d'un petit commentaire !] 

 

01 - Prologo A Minha Vida E

02 - De Ti Direi Apenas

03 - Quem Diria

04 - Tristeza Velha

05 - Deixar-te Um Dia

06 - Fora De Cena

07 - Distante

08 - Na Volta

09 - Vem (Cançao Para O Joao Mario)

10 - Rezando Pedi Por Ti

11 - Aqui

12 - Dia Nao

13 - Brado

14 - Fado Pessoa

15 - Sempre

16 - Epilogo A Minha Vida E

MP3 (320 kbps) + front cover

COOL 172 

 

 

DULCE PONTES ~ O Primeiro Canto [1999]

VIAGEM A PORTUGAL # 5

Avec Mariza, Cristina Branco, Ana Moura, Mafalda Arnauth, Carminho, Katia Guerreiro, Dulce Pontes fait partie du trio de tête des jeunes chanteuses de fado qui ont entrepris de renouveler cette musique après les années noires de la dictature militaire. Alors, oui, je sais, cela fait beaucoup de monde pour un trio, mais il faut dire qu'il y avait alors fort à faire pour reconstruire l’image de cette musique polluée par trop de proximité avec le pouvoir de cette triste époque. Née en 1969 à Montijo, près de Lisbonne, Dulce José Silva Pontes a donc un peu d'avance sur ses sœurs d'arme. A l'âge de dix-huit ans, elle hésite entre la chanson et le cinéma avant de représenter la Portugal au concours de l'Eurovision 1991 où elle finit à une très honorable huitième place. Une performance qu'elle ne doit qu'à ses qualités vocales. La chanson, quant à elle,  était vraiment mauvaise, les perles sont rares dans les eaux troubles de l’Eurovision. Au fil des années, son intérêt pour le fado et les autres musiques traditionnelles se renforce. Elle collabore avec les irlandais de The Chieftains, les grecs Eleftheria Arvanitaki et George Dalaras, le catalan Joan Manuel Serrat, l'italien Ennio Morricone et les jazzmen Wayne Shorter et Trilok Gurtu. Elle se produit au Royal Albert Hall (de Londres) et au Carnegie Hall (de New-York). Malgré la préférence de Dulce Pontes pour O Coração tem 3 portas qu’elle considère comme son album le plus abouti, j'ai choisi de vous présenter O Primeiro canto (à ne pas confondre avec le précédent Canto primeiro de Beatriz Nunes), parce qu'on y entend la fadiste dans une grande variété de styles. De la pop la plus anodine jusqu'au fado le plus traditionnel, on en passe par ce qu'on nommerait aujourd'hui "classical crossover" et quelques pointes de flamenco.

ZOCALO [Vous prendrez bien le temps d'un petit commentaire !] 

Je vais m'autoriser un petit supplément, parce que j'ai adoré cet album. Voici un disque long en bouche, mais sublime du début jusqu'au final. Si la voix de Dulce Pontes est exceptionnelle, les musiciens sont loin d'être en reste. Ce O Primeiro canto est d'une générosité extraordinaire, d'un éclectisme qui éclate (toujours avec grâce !) toutes les barrières et toutes les frontières. L'ami Zocalo évoque une grande variété de styles et je le trouve bien sage dans cette déclaration. Cet album, c'est une fusée en fusion ! Elle survole le monde (il y a, par exemple, un très beau détour par l'Inde) pour insuffler un peu (beaucoup, passionnément, à la folie) de cette magie portugaise qui pourra bouleverser tous ceux qui ne se limitent pas aux éclairs des guitares électriques. A découvrir absolument !

Jimmy JIMI 

 

01 - Alma Guerreira (Fogo)

02 - Fado-Mãe 

03 - Tirioni

04 - O Primeiro Canto (Dedicado A José Alfonso)

05 - O Que For, Ha-De Ser (Ar)

06 - Modinho Das Salas

07 - Garça Perdida

08 - Velha Chica

09 - Ai Solidom

10 - Suite Da Terra

11 - É Tão Grande O Alentejo

12 - Pátio Dos Amores

13 - Porto De magoas

14 - Balada Para Un Loco

14 - Ondeia (Água)

15 - Patio De Los Amores [Spanish Version]

16 - A minha barquinha

MP3 (320 kbps) + front cover

COOL 136 

BEATRIZ NUNES ~ Canto Primeiro [2018]

VIAGEM A PORTUGAL # 4

Vous avez été sages, alors chose promise, chose due. Voici notre quatrième voyage au Portugal, en compagnie cette fois-ci de Beatriz Nunes, la seconde voix de Madredeus. Résumé de l’épisode précédent : Teresa Salgueiro, la première chanteuse et pierre angulaire du groupe quitte la formation à la fin de l’année 2007. Son départ déclanche une longue période de doute où l’avenir du groupe est sérieusement compromis. C’est alors l’arrivée fin 2011 de quatre nouveaux musiciens qui redonnent souffle et vie à Madredeus. Parmi eux, la chanteuse Beatriz Nunes, que nous découvrons ici dans son premier et unique album solo à ce jour. Ambiance totalement différente de celle de Madredeus. Accompagnée d’un trio avec lequel elle collabore depuis six ans, Beatriz laisse ici libre cours à son amour du jazz et de la MPB (musique populaire brésilienne), au travers de reprises et de compositions de son cru. Il est de coutume dans le jazz de citer les musiciens qui participent à une session. Voici donc Luís Barrigas au piano, Mário Franco à la contrebasse et Jorge Moniz à la batterie. Suractive, la jeune chanteuse de trente est également professeure de chant dans deux écoles de musique de Lisbonne. 

ZOCALO [Vous prendrez bien le temps d'un petit commentaire !]

 

01 - Andorinhas

02 - Ouroboros

03 - Aurora Tem Um Menino 

04 - Valsa De Um Bom Rapaz

05 - Sul E Sueste

06 - Canção Da Paciência

07 - Rio Sem Margem

08 - Pára-Me De Repente O Pensamento

09 - Resistência

10 - Pedras

11 - Senhora Do Ó

MP3 (320 kbps) + front cover

COOL 130 

 

MADREDEUS ~ Ainda [1995]

VIAGEM A PORTUGAL # 3

Quittons pour un temps le fado et tournons nous vers un groupe qui n'en est malgré tout pas totalement éloigné. Alors, certes, les musiciens qui le composent ont tous des racines profondément ancrées dans le fado. Certes, sa chanteuse a commencé sa carrière dans cette musique avant d'être remarquée par les fondateurs du groupe. Mais en s'enrichissant d'influences venues du voisin espagnol (notamment sévillanes), mais aussi du Brésil, cet orchestre a tracé une voie inexplorée vers une musique beaucoup plus universelle. L'instrumentation, elle aussi, se démarque de la tradition du fado. L'abandon de la guitare portugaise et de l'accordéon, la présence de claviers et d'un violoncelle donne à cette formation un petit air de musique de chambre dont elle possède, sinon la gravité, du moins le recueillement. Et puis la voix. Fondatrice et essentielle. La légende veut que les deux initiateurs du groupe, Pedro Ayres Magalhães et Rodrigo Leão, tombèrent sous le charme de la chanteuse Teresa Salgueiro dans un club de Lisbonne, alors même qu'ils cherchaient la voix féminine de leur groupe. Comme on les comprend ! Aujourd'hui, Teresa a quitté le groupe pour voler de ses propres ailes. Elle a été remplacée par la non moins charmante Beatriz Nunes, qui ne figure donc pas sur cet album. Si vous êtes sages, nous reviendrons prochainement sur le talent de cette jeune chanteuse. Quand je vous aurais dit que la notoriété internationale de cet orchestre doit beaucoup à Wim Wenders et à son film Lisbon story, où d'ailleurs l'acteur Rüdiger Vogler tombe amoureux de Teresa Salgueiro, quand je vous aurais dit que, le hasard faisant bien les choses,  l'album que je vous propose est la bande sonore de ce film fameux, vous n'aurez plus aucun doute sur le nom de nos invités du jour. Mesdames et Messieurs, chers jimmyphiles, j'ai l'honneur de vous présenter Madredeus.

ZOCALO [Vous prendrez bien le temps d'un petit commentaire !] 

01 - Guitarra

02 - Milagre

03 - Cèu Da Mouraria

04 - Miradouro Da Santa Caterina

05 - A Citade E Os Campos

06 - O Tejo

07 - Viagens Interditas

08 - Alfama

09 - Ainda

10 - Maio Maduro Maio

MP3 (320 kbps) + front cover

COOL 125