Kirjamuistikirja

Kulinaristin kuolema / Muriel Barbery Une gourmandise ; suomentanut Lotta Toivanen Gummerus, 2011, 181 s. Siilin eleganssi jäi minulta kesken. Siinä kävi hassusti; olin ihastunut sen naiivin kauniiseen kanteen ja odotin sitä käsiini kiihkeästi, ehkä vähän liiankin kiihkeästi koska pettymys oli niin musertava. Kirjan huumori ei purrut minuun. Ymmärsin kyllä, että piikikkyyden oli tarkoitus olla vain pintaa, mutta minä en päässyt siitä pinnasta läpi. Nyt jaksoin lukea koko kirjan. Myönnän, että hieman tökki; Barberyn hauskuudessa on minusta jotain häiritsevän teennäistä ja alentuvaa. Mutta tokihan nautin niistä suitsutuksista, joita kuoleva kulinaristi runsain mitoin tuhlaili kertoillessaan ruokailukokemuksistaan. Makujen sinfoniat olivat herkullista luettavaa, vaikka toisaalta ne kovin tarkat pureskelukuvaukset ja kertomukset hammasvalliin painautuvista taikinoista olisi voinut jättää vähän vähemmällekkin. Yksi parhaista maun nautinnollisuuden kuvauksista oli mielestäni tämä,...

Siilin eleganssi / Muriel Barbery Gummerus, 2010, 374 s. Odotin tätä kirjaa tulevaksi, ajattelin että tarina olisi hellyttävä ja lukukokemus hauska, mutta petyin pahasti! En jaksanut lukea kuin alun. Turhaantuneen ovenvartijarouvan tarina oli niin katkonaista ja hyppelehtivää, että keskittyminen herposi tuon tuostakin. Mitään kiinnostavaa ei tuntunut alkavankaan tapahtua, eli kesken jäi. Ehkä tästäkin joku muu kuitenkin tykkää.