Pays : États-Unis / Malaisie
Titre original : Anna and the King
Réalisateur : Andy Tennant
Scénaristes : Steve Meerson et Peter Krikes d'après les mémoires écrits par l'Anglaise Anna Leonowens
Acteurs : Jodie Foster, Tom Felton, Chow Yun-fat, Bai Ling...
Résumé : Le film suit l'histoire d'Anna Leonowens et du roi de Siam Mongkut Rama IV. Anna, veuve depuis peu, vient au Siam avec son fils Louis pour enseigner l'anglais aux enfants du roi. Intelligente, et dotée d'un fort tempérament, elle plaît beaucoup au roi qui veut à la fois moderniser son pays, le protégeant des menaces du colonialisme - notamment britannique et français, présent alors en Indochine et en Birmanie - et protéger la plupart des anciennes traditions donnant au Siam son identité.
Mon avis : Il y a environ 15 ans, alors que je cherchais des films hollywoodiens tournés en Asie et traitant de la colonisation, j'avais regardé la version de 1946 avec Irene Dunne et Rex Harrison, mais je ne connaissais pas du tout ce blockbuster américain avec Chow Yun-fat qui s'essayait à une carrière américaine. Cette version n'apporte rien de plus que de rajeunir le roman avec des excès de sentiments et un imbroglio culturel : Jodie Foster joue une Anglaise, Chow Yun-fat, un Siamois et le film a été tourné avec des décors et des figurants malais. En plus, le film traite des lumières apportées par le colonisateur, donc ce n'est pas étonnant que la Thaïlande n'ait pas participé au projet.