293

- Foll(Boig), saps què és viltat(vilesa)? 
Respòs(Respongué): 
-Vils pensaments. 
- E(I) què és lleialtat? 
- Temor de mon amat, nada(nascuda) de caritat e de vergonya, qui(que) tem blasme de les gents. 
- E què és honrament(honor)? 
Respòs: 
- Cogitar(Meditar sobre) mon amat, e desirar(desitjar) e lloar sos honraments.

108

Demanaren a l'amic en què està honrament(honor). Respòs(Respongué) que en entendre e(i) amar son amat. E demanaren-li en què està deshonor. Respòs que en oblidar, desamar son amat.

107

Pregà l'amic son amat que li donàs llarguea(donés generositat), pau, honrament(honor) en aquest món, e(i) l'amat demostrà see faiçons al remembrament(les saves formes a la memòria) e l'enteniment de l'amic, e donà's a la volentat per object.

51

Dix(Digué) l'amic a son amat: 

- En tu és mon sanament e mon llanguiment(la meva cura i el meu decaïment); e on pus(i on més) fortment me sanes, pus creix mon llanguiment, e on pus me llangueixs, major sanitat me dónes. 

Respòs(Respongué) l'amat: 

- La tua(teva) amor és segell e empremta on mostres los meus honraments(honors) a les gents.