Recently I've looked at some of the mid-90s comics published by Manga publishing. To date I've looked at:
Tank Girl - here
Mortal Kombat - here
I'm still unclear how many other titles they published but I'll keep looking. They also published a (as far as I can tell) 3 issue bi-monthly title 'Mortal Kombat - tournament edition'.
For this update I've added potential source material comics.
Mortal Kombat - tournament edition #1, January 1996, manga publishing
Perhaps this comic (below) is the source of the material in the comic above - image c/o here
Perhaps this comic (below) is the source of the material in the comic above - image c/o here
This looks like the source for the material in the above comic
I'm unclear whether any material from this issue below would have ended up in the issue #3 of the Manga title. Included here for completeness.