Alien Vs. Capitão América #4 CONCLUSÃO (2025-2026)

 

Tradução e Diagramação: Digaun

#4

Alien Vs. Capitão América #3 (2025-2026)

 

Tradução e Diagramação: Digaun

#3

Alien Vs. Capitão América #2 (2025-2026)

 

Tradução e Diagramação: Digaun

#2

Alien Vs. Capitão América #1 (2025-)

 

OS MAIS NOVOS RECRUTAS DO CAVEIRA VERMELHA!

É a Segunda Guerra Mundial, e a Hidra busca uma nova arma para derrotar os Aliados e vencer a guerra. Para isso, o Caveira Vermelha enviou o Barão Strucker em uma expedição ao Himalaia para encontrar a lendária cidade de Attilan. Mas, em vez de encontrar os Inumanos, Strucker descobre algo muito mais mortal. Muito mais... alienígena. Conseguirão o Capitão América e os Comandos Selvagens deter o Caveira Vermelha e suas recém-descobertas armas Xenomorfas... ou o Primeiro Vingador aprenderá que, na Europa devastada pela guerra... ninguém pode ouvir seus gritos?

Tradução e Diagramação: Digaun

#1

Capitão América & Nick Fury - Armistício (1995)

 

Por mais de cinco décadas eles corajosamente lutaram pela  glória do país deles . Das trincheiras da Segunda Guerra Mundial na Alemanha para a era da ameaça nuclear da Guerra Fria e tecnológica guerra , Capitão América e Nick Fury têm travado o bom combate.

Mas a nova cabeça, a nova Rússia, é um estranho mundo novo onde os inimigos se tornam aliados e os amigos se tornam os mais mortíferos dos inimigos-- um mundo de traições perigosas.

Neste pântano de moralidade e lealdades em constante mudança, o Capitão América e Nick Fury descobrem uma facção desonesta de agentes da Shield determinados a minar uma delicada situação internacional. Só apoiando o inimigo de longa data da democracia, o Homem de Titânio, e os agentes traiçoeiros da I.M.A., poderão impedir o ataque do holocausto nuclear.

Os criadores Howard Chaykin , Ben Schwartz, Andrew Currie , Tom Palmer e Joe Rosas oferecem uma experiência memorável jornada em corações e almas da américa no melhor combatendo com lendas ...uma jornada você não vai esquecer tão cedo .

Trancrição Hjbraz

Tradução e Diagramação Digaun

#link

Mitos: Capitão América #1

 

Transcrição: Yugfan e Ivan

Diagramação: Digaun

#1

Capitão América #1 Símbolo da Liberdade

 

1

Capitão América #0 (2022)

 

Prelúdio para duas novas revistas:

Capitão América Símbolo da Verdade com Sam Wilson

e

Capitão América Sentine da Liberdade com Steve Rogers!

link

Quando Arnim Zola lança um ataque catastrófico em Nova York, ele encontra inimigos a sua altura — Sam Wilson e Steve Rogers! Na batalha explosiva que se seguiu, dois Capitães América se provam serem melhores que um, e Sam e Steve decidem que eles têm que manter essa coisa boa… Tochi Onyebuchi (LENDAS DO PANTERA NEGRA), Jackson Lanzing & Collin Kelly (KANG, O CONQUISTADOR) e Mattia De Iulis (AS PODEROSAS VALQUÍRIAS, MULHER INVISÍVEL) começam uma nova saga incrível do CAPITÃO AMÉRICA — e você não vai querer perder o que vem a seguir

Capitão América e o Homem de Ferro 05 de 05 (2022).

                                      CAPITÃO AMÉRICA E O HOMEM DE FERRO 05.

Uma agente do governo transformada em provocadora da Hydra encena uma 

fuga ousada em seu caminho para a prisão, atraindo a atenção do Homem de Ferro e do 

Capitão América. Quando Steve e Tony percebem que ambos têm uma conexão com a 

fugitiva, eles se unem para rastreá-la - apenas para descobrir que ela não é a única 

jogadora no tabuleiro com grandes planos e motivos sinistros... 

Roteiro: Derek Landy Arte: Angel Unzueta Publicado pela Marvel Comics

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

OS ESTADOS UNIDOS DO CAPITÃO AMÉRICA #03 de 05 (2021).

                                    OS ESTADOS UNIDOS DO CAPITÃO AMÉRICA #03

Steve Rogers e Sam Wilson estão no encalço do ladrão de escudos, 

mas seu adversário continua um passo à frente, e ele tem amigos em lugares baixos. 

Alguns dos inimigos mais antigos do Capitão América estão por trás desse esquema, 

mas Sam e Steve podem descobrir quem são esses inimigos e o que eles querem, 

a tempo de detê-los?  O ladrão de escudos visa um marco cultural no Kansas, 

na esperança de manchar permanentemente a imagem do Capitão América. 

Sam e Steve estão no seu encalço – e auxiliados por Joe Gomez, o próprio 

Capitão América da Tribo Kickapoo! Mas há mais na agenda do ladrão do que 

aparenta. Os três Caps estão indo direto para uma armadilha? 

E eles têm outra escolha?

Roteiro de Darcie Little Badger e Christopher Cantwell

Arte de Dale Eaglesham e David Cutler

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

Capitão América e o Homem de Ferro 04 de 05 (2022).

                                       CAPITÃO AMÉRICA E O HOMEM DE FERRO 04.

Uma agente do governo transformada em provocadora da Hydra encena uma 

fuga ousada em seu caminho para a prisão, atraindo a atenção do Homem de Ferro e do 

Capitão América. Quando Steve e Tony percebem que ambos têm uma conexão com a 

fugitiva, eles se unem para rastreá-la - apenas para descobrir que ela não é a única 

jogadora no tabuleiro com grandes planos e motivos sinistros... 

Roteiro: Derek Landy Arte: Angel Unzueta Publicado pela Marvel Comics

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

Capitão América e o Homem de Ferro 03 de 05 (2022).

                                     CAPITÃO AMÉRICA E O HOMEM DE FERRO 03.

Uma agente do governo transformada em provocadora da Hydra encena uma 

fuga ousada em seu caminho para a prisão, atraindo a atenção do Homem de Ferro e do 

Capitão América. Quando Steve e Tony percebem que ambos têm uma conexão com a 

fugitiva, eles se unem para rastreá-la - apenas para descobrir que ela não é a única 

jogadora no tabuleiro com grandes planos e motivos sinistros... 

Roteiro: Derek Landy Arte: Angel Unzueta Publicado pela Marvel Comics

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

Capitão América e o Homem de Ferro 02 de 05 (2022).

                                      CAPITÃO AMÉRICA E O HOMEM DE FERRO 02.

Uma agente do governo transformada em provocadora da Hydra encena uma 

fuga ousada em seu caminho para a prisão, atraindo a atenção do Homem de Ferro e do 

Capitão América. Quando Steve e Tony percebem que ambos têm uma conexão com a 

fugitiva, eles se unem para rastreá-la - apenas para descobrir que ela não é a única 

jogadora no tabuleiro com grandes planos e motivos sinistros... 

Roteiro: Derek Landy Arte: Angel Unzueta Publicado pela Marvel Comics

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

Capitão América e Namor #635.1

Também temos Repostagem!!

O Capitão América e Namor lutam contra a Sociedade Thule durante a Segunda Guerra Mundial! Os Thule liberam o Kraken - uma arma de origem atlante e poder ímpio. E Namor encontra uma sociedade clandestina. Mas eles são amigos ou inimigos?

Tradução: Cão Danado

Letras: Black

Capa e Detalhes: Digaun

LINK

OS ESTADOS UNIDOS DO CAPITÃO AMÉRICA #02 de 05 (2021).

                                   OS ESTADOS UNIDOS DO CAPITÃO AMÉRICA #02

Steve Rogers e Sam Wilson estão no encalço do ladrão de escudos, 

mas seu adversário continua um passo à frente, e ele tem amigos em lugares baixos. 

Alguns dos inimigos mais antigos do Capitão América estão por trás desse esquema, 

mas Sam e Steve podem descobrir quem são esses inimigos e o que eles querem, 

a tempo de detê-los?  Quem é Nichelle Wright, a Capitã América de Harrisburg? 

E sua comunidade irá defendê-la quando o ladrão de escudos a 

incriminar por um crime terrível?

Roteiro: Christopher Cantwell e Mohale Mashigo

Arte: Dale Eaglesham e Natacha Bustos

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

CAPITÃO AMÉRICA #30 (2021).

                                                      CAPITÃO AMÉRICA #30 (2021).

Arco: "Todos Morrem Jovens - Conclusão"

Após árdua batalha em Madripoor, onde o Capitão, Falcão e o Soldado Invernal 

resgatam os membros das Filhas da Liberdade, Steve volta à América onde é enfim 

inocentado, porém, recuperar a confiança dos americanos será a mais dura das batalhas.

A Elite do Poder manipula a população contra o Capitão e a luta pelo poder continua...

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

Capitão América e o Homem de Ferro 01 de 05 (2021).

                                             CAPITÃO AMÉRICA E O HOMEM DE FERRO 01.

Uma agente do governo transformada em provocadora da Hydra encena uma 

fuga ousada em seu caminho para a prisão, atraindo a atenção do Homem de Ferro e do 

Capitão América. Quando Steve e Tony percebem que ambos têm uma conexão com a 

fugitiva, eles se unem para rastreá-la - apenas para descobrir que ela não é a única 

jogadora no tabuleiro com grandes planos e motivos sinistros... 

Roteiro: Derek Landy Arte: Angel Unzueta Publicado pela Marvel Comics

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

CAPITÃO AMÉRICA #29 (2021).

                                                        CAPITÃO AMÉRICA #29 (2021).

Arco: "Todos Morrem Jovens - Parte X"

Após árdua batalha em Madripoor, onde o Capitão, Falcão e o Soldado Invernal 

resgatam os membros das Filhas da Liberdade, Steve volta à América onde é enfim 

inocentado, porém, recuperar a confiança dos americanos será a mais dura das batalhas.

A Elite do Poder manipula a população contra o Capitão e a luta pelo poder continua...

Tradução: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.

 

Capitão América Branco COMPLETA

Tradução e Diagramação: Digaun

Tradução da Entrevista: Zeca Pedra SoQuadrinhos

"Jeph Loeb e Tim Sale, o time vencedor do Eisner

 (Demolidor: Amarelo, Homem-Aranha: Azul, Hulk: Cinza, Batman: O Longo Dia das Bruxas, Super Quatro Estações, Heroes)

 retornam à Marvel e para sua prestigiada série de livros “coloridos”.

 CAPITÃO AMÉRICA: BRANCO é sua mais nova criação, trazendo um conto inédito do Capitão América e Bucky durante a Segunda Guerra Mundial.

 Sua combinação única de profundidade de personagens e ação emocionante brilha aqui na missão mais mortal que o Capitão já enfrentou."

Originalmente, somente a edição ZERO foi publicada em 2008, 

mas agora, após oito anos a série será reatada, serão mais CINCO partes!

Logo disponíveis no Arte HQs!!!!

LINK #0

Tradução e Diagramação

Digaun

link

Tradução e Diagramação: Digaun

Leitura mais que recomendada, história simples, 

mas muito bem feita!

l i n k

Tradução e Diagramação: Digaun

L I N K

Tradução e Diagramação

Digaun

Me perdoem a demora, 

estou com menos tempo do que o normal,

logo sai também Os Invasores!!!

LINK

O Loeb e o Sale sabem realmente como fazer esse tipo de HQ.

Muito legal, vale a pena ler! Espero que a Panini Publique!

LINK

OS ESTADOS UNIDOS DO CAPITÃO AMÉRICA #01 de 05 (2021).

                                     OS ESTADOS UNIDOS DO CAPITÃO AMÉRICA #01

O escudo foi roubado! Ninguém entende o valor do escudo como aqueles que o

empunharam, então Steve Rogers e Sam Wilson partiram em uma viagem pela América 

para perseguir o ladrão. Mas em vez disso, eles encontram os Capitães, pessoas comuns 

de todas as esferas da vida que assumiram o manto do Capitão América para defender 

suas comunidades. E por alguma razão, o ladrão de escudos quer todos 

eles mortos. Sam e Steve podem alcançá-los primeiro? 

Roteiro: Christopher Cantwell e Josh Trujillo

Arte: Dale Eaglesham e Jan Bazaldua

Tradução:  Marcos Paulo - Revisão: Leo Camurça  - Letras: Yugifan.

LINK

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs.

Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais.

Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não 
tenha direito de uso cedido pela editora original.