"2001... Uma Odisséia No Espaço" (1976)
...Segue, meus amigos as palavras de Paulodoxa,
o criador deste projeto maravilhoso de trazer
para o português tal obra exuberante da ficção
científica:"Finalmente saiu!! A bem mais de um
ano que eu queria fazer esta! :louco:
Obrigado Angelo (te devo um café!) e Torak
(vc me deve menos alguma coisa ;D)
Obrigado também ao Aldebaram50, Aquiles e
Digaun por umas dúvidas tiradas...
Explicando porque o nome ficou 2001:Odisseia no Espaço,
é porque o filme em português de portugal saiu
com esse nome, e não me habituo a outro. Como foi
traduzido e revisado por quem fala português de
portugal... assim ficou!... Espero que gostem"...
Claro que Gostamos, doxa... Foi um "Monólito"
de Alegria pra todos! ehehehe!
Scan: Baú da Marvel
Tradução: Ângelo e Torak
Diagramação, Restauração e Revisão: Paulodoxa
...Segue, meus amigos as palavras de Paulodoxa,
o criador deste projeto maravilhoso de trazer
para o português tal obra exuberante da ficção
científica:"Finalmente saiu!! A bem mais de um
ano que eu queria fazer esta! :louco:
Obrigado Angelo (te devo um café!) e Torak
(vc me deve menos alguma coisa ;D)
Obrigado também ao Aldebaram50, Aquiles e
Digaun por umas dúvidas tiradas...
Explicando porque o nome ficou 2001:Odisseia no Espaço,
é porque o filme em português de portugal saiu
com esse nome, e não me habituo a outro. Como foi
traduzido e revisado por quem fala português de
portugal... assim ficou!... Espero que gostem"...
Claro que Gostamos, doxa... Foi um "Monólito"
de Alegria pra todos! ehehehe!
Scan: Baú da Marvel
Tradução: Ângelo e Torak
Diagramação, Restauração e Revisão: Paulodoxa