by
SóQuadrinhos
Equipe responsável pela adaptação do quadrinho!!
Explicando: All-Winners Squad (Esquadrão de Elite) ou
como a Abril traduziu Esquadrão Vitorioso, são a mesma equipe.
Grupo que reunia vários super-heróis da editora Marvel (então chamada de Timely) no pós-Guerra. O Esquadrão surgiu na revista "All Winners Comics", em 1946. Reunia as estrelas da casa na época: Namor, Tocha Humana (e seu parceiro Centelha), Capitão América (e Bucky), Ciclone e Miss América.
Infelizmente, o Esquadrão teve vida curta: durou só dois números. Mas ficou na memória de vários fãs. Em 1975, um deles, o roteirista Roy Thomas, tentou ressucitá-lo, mas o editor Stan Lee mandou que mudasse o título de Esquadrão Vitorioso ("All-Winners Squad", no original em inglês) para "Os Invasores". Thomas, no entanto, não desistiu e, em 1977, conseguiu trazer o Esquadrão propriamaete dito para a cronologia oficial da Marvel.
Para explicar a diferença entre os Invasores e o Esquadrão Vitorioso, ficou estabelecido que os primeiros atuaram entre 1941 e 1945, enquanto que o segundo a partir de 1946, com um outro Capitão América e Bucky (já que a dupla original estava desaparecida em ação naquele ano).
Foi explicado aos leitores, então, que em 1946, quando a Segunda Guerra terminou, encerrou-se também a missão dos Invasores. Mas, antes que aqueles heróis se debandassem, as autoridades aliadas fizeram um apelo para que eles permanecessem unidos, desta vez com um novo nome: Esquadrão Vitorioso .
Assim, o novo Esquadrão Vitorioso passou a combater os perigos pós-Guerra, como Isbisa, o primeiro supercriminoso da Era Atômica.
- Antônio Luiz Ribeiro do site http://www.guiadosquadrinhos.com/
Bibliografia:
www.toonopedia.com/allwinnr.htm
www.geocities.com/jjnevins/aws.html