(BD) ORÁCULO - LIVRO 03: O PEQUENO REI.

ORÁCULO - LIVRO 03: O PEQUENO REI.

Leander é o rei do menor reino da Grécia.
Suas palavras recebem pouca atenção em comparação com aqueles de 
Atenas ou Esparta. Nada mais que uma partícula de poeira, e os deuses 
sequer lhe dirigem o olhar. Ele não tem voz na arte da guerra, mas o rei era 
um grande escultor antes de seu talento ser sufocado em prol de seu povo. 
Zeus vai colocá-lo à prova, ele fará deste pequeno reino um refúgio de paz, 
desde que o pequeno rei consiga comovê-lo.

Roteiro de Nicolas Jarry - Arte de Gwendal Lemercier

Tradução e Letras: Yugifan

LINK#03

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs. 
Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor 

não tenha direito de uso cedido pela editora original.

(BD) ORÁCULO - LIVRO 02: O ESCRAVO.

ORÁCULO - LIVRO 02: O ESCRAVO.

AKILON é um semideus. Filho de ZEUS, ele viu sua mãe ser morta por seu 
esposo, Odrysses, rei do reino da Trácia. Salvo por seu divino progenitor, é
abandonado como um mendigo comum e sobrevive entre a escória dos homens.
Cheio de ódio, ele sobrevive e espera se vingar pelo que sofreu.
Escravo é um conto de VINGANÇA de alguém que se rebela contra o egoísmo,
crueldade e indiferença dos moradores do Olimpo e, em particular, o maior deles, Zeus.
Roteiro de Ronan Le Breton - Arte de Bertrand Benoit

Tradução e Letras: Yugifan

(BD) ORÁCULO - LIVRO 01: A PITONISA.

ORÁCULO - LIVRO 01: A PITONISA.

Ela é a Pitonisa, a mensageira dos deuses. 
Ela vê o futuro, ela conhece as batalhas que derrotam os reis, 
as secas da qual padecem os camponeses, as tempestades que afundam os barcos. 
Mas ela não vive o presente. Ela se mantém reclusa no templo de Apolo, 
preservando o dom que faz dela uma das mulheres mais poderosas da Grécia.
Até seu poder ser tirado... e sua última visão revelar um futuro sombrio
que irá acontecer no mundo. A Pitonisa deve agir agora...
e por vingança e lutar contra o destino, ela fará derramar sangue.
Roteiro de Olivier Peru - Arte de Stefano Martino

Tradução e Letras: Yugifan