(BD) Rio - Livro 3: Carnaval Selvagem.

RIO - LIVRO 03: CARNAVAL SELVAGEM.

Ruben White não conseguiu salvar a sua irma Nina, vitima indireta de uma guerra mortífera entre dois gangues da favela Beija Flor. Inconsolável, o jovem consulta a médium Capitu em busca de respostas sobre o seu passado, em particular sobre a mãe assassinada. No seu transe, Capitu exorta Ruben a vingar-se, eliminando os senhores da guerra e ocupando o seu lugar, sem se aperceber de que esta a ser manipulado a favor da agenda da própria médium. Enquanto o seu pai adotivo procura respostas sobre o massacre da Candelária, no qual numerosas crianças perderam a vida, Ruben assume a gestão da Céu Azul na favela. Isso não agrada a Zé Rico, que dirige uma rede de comerciantes e que decidiu recorrer ao seu 'braco armado' Mozar para por termo as intenções do jovem. Quando os pais adotivos deixam solo brasileiro, Ruben da inicio a sua vendetta pessoal... Roteiro e Arte: Louise Garcia e Corentin Rouge. Produção do Tralhas Várias.

LINK#03

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs. 
Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. 

Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito 

de uso cedido pela editora original.

 

(BD) Rio - Livro 2: Os Olhos da Favela.

RIO - LIVRO 02: OS OLHOS DA FAVELA.

Passaram-se 10 anos. Desde que foram adotados, Ruben e Nina vivem 

no luxo da alta burguesia brasileira. Mas, ao contrário de sua irmã, Ruben nunca 

conseguiu se adaptar aquela nova vida de rico. Por seu lado, Ramon e Bakar, os 

garotos da rua que os tinham ajudado no passado, trabalham agora sob as ordens 

de um chefe da favela, seu nome é Mozar. A medida que aumentam as tensões entre

traficantes rivais e policias corruptos, Nina é sequestrada na saida de um cocktail 

organizado pela ONG do seu pai adotivo.  A policia rapidamente acusa Mozar, 

mas Ruben decide investigar por conta própria, apesar de isso significar 

o seu regresso à favela onde tinha crescido...

Roteiro e Arte: Louise Garcia e Corentin Rouge. 

Produção do Tralhas Várias.

LINK#02

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs. 
Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. 

Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito 

de uso cedido pela editora original.

 

(BD) Rio - Livro 1: Deus para Todos.

RIO - LIVRO 01: DEUS PARA TODOS.

Rio de Janeiro - Uma cidade onde a vida e uma luta! 

Ruben e Nina nasceram numa das maiores favelas do Rio de Janeiro, tendo ficado 

à própria sorte no dia em que a mãe foi assassinada por Jonas, um policial corrupto 

de quem ela era informante e amante. Sem destino eles conhecem Bakar, um garoto 

que vive de pequenos furtos e acabam por se juntar a sua gangue. Entre pobreza e violência,

a unica saída parecem ser os golpes que se veem forcados a fazer todos os dias para 

sobreviver. Mas ha uma outra alternativa: serem adotados por uma família rica... 

Roteiro e Arte: Louise Garcia e Corentin Rouge. 

Produção do Tralhas Várias.

LINK#01

Essa é uma tradução independente sem fins lucrativos feita por fãs. 
Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. 

Essa cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito 

de uso cedido pela editora original.