2084, os piores cenários que previa o terrível destino da Terra se tornaram realidade. A Federação de Inteligências decide iniciar uma intervenção neste planeta em perigo de extinção. Swänn, um jovem alienígena, se voluntaria. Vindo de um planeta que parece ser uma versão de sucesso de nosso mundo, ele deseja ajudar a salvar a Terra e evitar sua aniquilação. Seu encontro com Liz, no Texas, marca o início do confronto dos dois mundos. A espetacular continuação desta odisseia pela sobrevivência da Terra.
Esta edição dá início ao segundo ciclo: Sätie e Swänn, originalmente do planeta NäKän, viveram na Terra por vinte anos e fazem parte do grupo médico e militar do Renascimento, expedição financiada pelo Complexo, uma federação de civilizações extraterrestres que veio organizar o resgate ecológico da Terra. Alguns humanos agora vivem em harmonia com os terráqueos, mas o Renascimento também deve enfrentar oposição armada e radicalizada, desesperada para que o Complexo se retire do sistema solar. Roteiro: Fred Duval - Arte e Cores: Emem - Tradução: Leo Camurça e Letras: Yugifan.