كانت الترجمة أكثر من رائعة لكننا نحتاج بعدها لترجمة شخصية لكلامنا العامي والذي سيكون نوعا ما متعبا لإيجاد الألفاظ المناسبة لكلامنا اليومي..
كان الكتاب كانت الترجمة أكثر من رائعة لكننا نحتاج بعدها لترجمة شخصية لكلامنا العامي والذي سيكون نوعا ما متعبا لإيجاد الألفاظ المناسبة لكلامنا اليومي..
كان الكتاب مركزا على استعمال ضمير المتكلم ودائما بألفاظ تؤكد على الأمر (أريد منك أن ...) وليس بضمير الغائب المجهول (يجب أن ... أو أرغب منك ...) لكن هذا مهما أدرته في رأسي لم أجد ما يناسبه من كلامنا العامي اليومي فلا أظنني يوما استعملت الفعل "أريد" بدلا منه يكون "نحبك تعمل... " و "مانحبكش تعمل ...." وكلتا الصيغتين مرفوضتين في الكتاب لارتباط الحب ونفي الحب بأعمال معينة!!!
لكن رسالة الكتاب كانت جيدة جدا وهي أنه علينا أن نهتم بكل صغيرة وكبيرة نقولها للأطفال مهما كان عمرهم، فذلك يؤثر بمدا سماعهم لنا أولا وبشخصياتهم ومستقبلهم على المدى الطويل. وأظن أن هذا الأمر ليس متعلقا فقط باختيار كلماتنا مع أطفالنا ولكن باختيار كلماتنا والتمعن بما يخرج من أفواهنا مع أي كان!!
لا أدري لم قيمته بأربع نجمات رغم أنني وجدته أكثر من رائع، ربما لأنه أخافني بتلك الحدة من الكاتبة التي هاجمت بلا هوادة الآباء الذين يستعملون عبارات معينة تؤذي أو أذت أطفالهم!...more
The most amazing mind-blowing source of sci-fi.. The Future of the Mind as it's entitled all the works, scientific researches and theories including tThe most amazing mind-blowing source of sci-fi.. The Future of the Mind as it's entitled all the works, scientific researches and theories including the mind and the future we're all aspired for or still dream of!...more
كتب ينبغي للجميع الاطّلاع عليها قد تتفق كلية مع آراء مؤلفيهم، قد تتفق جزئيا وقد لا تتفق إطلاقا
وهذا غير مهم وليس الهدف أن يعجبك قول الكاتب ولا أن تتفق مع آرائه الهدف أن تقرأ، أن تسأل ولا تقبل أن تدرب دماغك على أن يكون مطاطيا يتمدد ويتقلص لا بلاستيكا صلبا تدربه على استيعاب كل شيء وفي نفس الوقت ليس تقبل أي شيء
الكواكبي درس شيئا مهما للغاية، مازال السؤال الدائر إلى وقتنا الحالي بعد 112 سنة من كتابه هذا ما السبب في ضعفنا وتقهقرنا المتواصل؟
بعد بحثه المتعمق الطويل وجد أن السبب الرئيس هو الاستبداد، استبداد حكامنا وتقبل الشعب بصدر رحب بهذا الاستبداد
قد يكون فعلا هذا هو السبب وقد يكون سببا ثانويا لسبب آخر أعظم وهذا لا يهم فعلا ما يهم هو وجع رأسي والألم الذي يخز عقلي وقلبي، لأن كل ما ذكره الكواكبي كان قبل أكثر من قرن قرن!!! وبالأحرى كان شيئا واقعا منذ قرون قبل ذلك -_-
في وقت أغلب الدول العربية والإسلامية كانت تحت سطوة الاستعمار في وقت كان العالم الإسلامي فيه أحط ما قد يكون في وقت كان الجهل والفقر والاستعمار كل ما يهم الناس لأنهم في صراع للعيش
الآن في عصر العلوم والتكنولوجيا وحتى وإن مازلنا أحطّ الأمم إلا أن الجهل داء يصيب البلهاء عديمي العقل ولكننا ما زلنا نشاهد ونرى بأمّ أعيننا سطوة الاستبداد ورضى الناس بعيشهم في هذا الواقع
بعد كل ما حدث في تونس ومصر وليبيا واليمن وسوريا و... وتيقن الجميع من فوضى الدول والحكومات وما مازال يحدث في كل العالم العربي من المحيط للخليج قد يكون واضحا وضوح الشمس بيوم صيفي حار في أماكن وقد تكون الشمس مغطاة بشمسيات ذهبية بأماكن أخرى
ولكن مازالت ومازلنا
السؤال الذي مازال يحيرني هو كيف يرضى الناس بالاستبداد؟
فهمنا أن الطريق مازال طويلا لنتعلم كيف لنا أن نحارب مستبدّا ولكن يا عبد الله ارفض قل لا ولو بقلبك!! لا ترفع صوتك فقط افهم أن حكومتك حكومة استبداد
وشر البلية المضحك هو أن بيوتنا محكومة بالاستبداد "إنّ اللّه لا يغيّر ما بقوم حتّى يغيّروا ما بأنفسهم"...more
Just amazing!! For me to give five stars to a novel is something, I just loved it and really felt sad when I finished it, to say goodbye to Liesel, to Just amazing!! For me to give five stars to a novel is something, I just loved it and really felt sad when I finished it, to say goodbye to Liesel, to Rudy, Herr and Frau Hubermann.. This story was really something brilliant!! And it did brought my tears at the end :(...more
"C'est par ce livre qu'elle été arrivée, c'est par ce livre qu'elle devait repartir."
J'ai lu Guillaume Musso pour la première fois en Arabe, son roman"C'est par ce livre qu'elle été arrivée, c'est par ce livre qu'elle devait repartir."
J'ai lu Guillaume Musso pour la première fois en Arabe, son roman "Et Après..", juste par le hasard!! j'ai tellement l'adoré j'ai décidé que ma prochaine lecture de lui ne sera qu'en Français malgré il a été très longtemps depuis que j'ai lu un roman en français :P mais Guillaume Musso a fait la miracle :D Officiellement, j'ai tombé amoureuse de Guillaume Musso <3