EP751: ¡Iris y el Dragonite solitario!/¡Iris y el Dragonite travieso!
| Opening | ¡Sé una flecha! |
|---|---|
| Ending | Echa un vistazo☆Aquí |
| Japón | 26 de julio de 2012 |
|---|---|
| EE.UU. | 24 de noviembre de 2012 |
| España | 12 de marzo de 2013 |
| Hispanoamérica | 5 de noviembre de 2013 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Ken'ichi Nishida |
| Director | Ken'ichi Nishida |
| Animación | Izumi Shimura |
¡Iris y el Dragonite solitario! en España o ¡Iris y el Dragonite travieso! en Hispanoamérica (アイリスと暴れ者カイリュー！ en japonés; Iris and the Rogue Dragonite! en inglés) es el cuadragésimo primer episodio de la decimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Un Dragonite y un Hydreigon salvajes combaten en el cielo. Dragonite intenta proteger a unos Pidove del dragoaliento de Hydreigon y resulta herido, cayendo al agua mientras el Hydreigon se va. Cuando Dragonite sale del agua, herido de un ala, cae sobre una central eléctrica.
Debido a este accidente, la casa de Cynthia/Cintia se queda sin luz. La oficial Jenny/agente Mara se acerca a la casa de Cynthia/Cintia, donde da la noticia a Ash y sus amigos diciendo que ese Dragonite es travieso y peligroso. Jervis cuenta que a ese Dragonite lo han visto volar por esa zona enfrentándose contra Pokémon más fuertes que él y todos creen que ya ha causado muchos problemas. Iris es la única que piensa que Dragonite no es malvado porque está convencida de que ningún Pokémon de tipo dragón es malo, así que todos los protagonistas deciden averiguar lo que sucedió exactamente.
En la central eléctrica, Dragonite es acorralado por un grupo de Magnemite, por lo que huye hacia un cuarto y se encierra. Nuestros héroes llegan a tiempo e Iris le pide a la oficial Jenny/agente Mara que la deje entrar para hablar con Dragonite y ésta acepta. Ash, Iris y Dawn/Maya entran por un conducto de ventilación hasta llegar a la habitación donde se encontraba Dragonite dormido, que justo se despierta y comienza a atacar a todos. Iris trata de hablar con él, pero no quiere escuchar. Entonces llega Meloetta y con su canto logra calmar a Dragonite. Ash y Dawn/Maya se dirigen a buscar a la oficial Jenny/agente Mara, pero Dragonite, a causa del intenso dolor en la herida de su ala, suelta un lanzallamas al techo ocasionando que Iris, Oshawott y Piplup queden atrapados.
Los chicos van a informarle a la oficial Jenny/agente Mara de lo sucedido y ella decide llamar a unos entrenadores poderosos de Pueblo Undella/Arenisca para que saquen a la fuerza a Dragonite, pensando que cuando se recupere ocasionará más problemas. En el cuarto, Iris toca a Dragonite y ve imágenes de lo sucedido con Hydreigon, y le pide a Ash y sus amigos que busquen pruebas de su inocencia.
Mientras tanto, la oficial Jenny/agente Mara llega con unos entrenadores que poseen un Darmanitan, un Garbodor, un Gurdurr y un Magmortar. Estos intentan sacar al Dragonite a la fuerza. Iris se interpone diciendo que Dragonite cayó a la central porque estaba herido alegando que ningún tipo dragón como Dragonite es malo; y gracias al vídeo de las cámaras de seguridad de la central eléctrica que traen Ash, Dawn/Maya y Cilan/Millo se consigue demostrar la inocencia de Dragonite. Una vez que el Dragonite sale recuperado del centro Pokémon decide no irse volando y quedarse con Iris, por lo que Iris lo captura.
El episodio termina con el Equipo/Team Rocket, quienes finalmente encontraron unas ruinas submarinas.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Hydreigon y Ferrothorn en el anime.
- Iris captura un Dragonite.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en el EP750: ¡El misterio del Cubchoo perdido!)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP750: ¡El misterio del Cubchoo perdido!)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP750: ¡El misterio del Cubchoo perdido!)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP750: ¡El misterio del Cubchoo perdido!)
- Jervis (aparición anterior más reciente en el EP750: ¡El misterio del Cubchoo perdido!)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en el EP743: ¡Crisis en Investigaciones Ferroseed!/¡Crisis en la investigación de Ferroseed!)
- Cazafortunas
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP748: ¡Piplup, Pansage y un encuentro de los viejos tiempos!/¡Piplup, Pansage y la reunión de los tiempos!)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP750: ¡El misterio del Cubchoo perdido!)
- James (aparición anterior más reciente en el EP750: ¡El misterio del Cubchoo perdido!)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Hydreigon el primero y Meowth el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Dragonite.
- Hydreigon (salvaje): Aparece al principio luchando contra el Dragonite que Iris capturaría después.
- Dragonite (salvaje → de Iris): Lucha contra un Hydreigon salvaje y cae a una central eléctrica cuando protegía a unos Pidove. Luego de que Iris lo calmara y ayudara a demostrar su inocencia, se une al equipo de Iris.
- Pidove (salvajes): Aparecen volando cerca de donde luchaban Dragonite y Hydreigon.
- Magnemite (de unos guardias): Son empleados para intentar acorralar a Dragonite.
- Pikachu (de Ash), Axew (de Iris), Piplup (de Dawn/Maya) y Meloetta (salvaje): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Oshawott (de Ash): Ayuda a encontrar y hacer frente al Dragonite.
- Ferrothorn (de la oficial Jenny/agente Mara), Magmortar, Gurdurr, Darmanitan y Garbodor (de un entrenador): Son usados para intentar detener a Dragonite y expulsarlo de la central.
- Audino (de la enfermera Joy): Aparece en el centro Pokémon.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece al final del episodio con Jessie y James.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Dragoaliento/Aliento dragón (usado por el Hydreigon salvaje) • (ver imagen
Hydreigon usando dragoaliento.)
- Lanzallamas (usado por el Dragonite de Iris y por Darmanitan) • (ver imagen
Dragonite usando lanzallamas.) • (ver imagen
Darmanitan usando lanzallamas.)
- Puño trueno (usado por el Dragonite de Iris) • (ver imagen
Dragonite usando puño trueno.)
- Rayo hielo/Rayo de hielo (usado por el Dragonite de Iris y el Piplup de Dawn/Piplup de Maya) • (ver imagen
Dragonite usando rayo hielo...) • (ver imagen
...para bloquear la entrada.)
- Impactrueno (usado por los Magnemite salvajes) • (ver imagen
Magnemite usando impactrueno.)
- Rayo burbuja (usado por el Piplup de Dawn/Piplup de Maya) • (ver imagen
Piplup usando rayo burbuja.)
- Hidrobomba (usado por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando hidrobomba.)
- Concha filo/Caparaconcha afilada (usado por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando concha filo.)
- Hiperrayo (usado por Hydreigon y Magmortar) • (ver imagen
Hydreigon usando hiperrayo.) • (ver imagen
Magmortar usando hiperrayo.)
- Roca afilada (usado por Gurdurr) • (ver imagen
Gurdurr usando roca afilada.)
- Foco resplandor (usado por Ferrothorn) (ver imagen
Ferrothorn usando foco resplandor.)
- Lanzamugre (usado por Garbodor) • (ver imagen
Garbodor usando lanzamugre.)
- Fuerza bruta (usado por Darmanitan) • (ver imagen
Darmanitan usando fuerza bruta...) • (ver imagen
...para liberar la entrada.)
Curiosidades[editar código | editar]
- En este episodio se hace la referencia al lema de Iris en los videojuegos: "La joven que comprende el corazón de los dragones".
- Cuando Dragonite ya está curado, se puede escuchar la canción de la P13: Zoroark: El maestro de ilusiones cuando Celebi calma a los Pokémon que están a punto de iniciar una batalla.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Meloetta canta a Dragonite, la franja de su pecho desaparece (ver imagen
Meloetta sin la franja en el pecho.).
- Cuando aparece Hydreigon, en esta escena, se puede notar que le falta el color lila de las flores de las cabezas de sus brazos (ver imagen
Hydreigon sin el color lila en las flores de sus cabezas.).
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Dragoran außer Rand und Band!
- Francés: Iris et le terrible Dracolosse!
- Italiano: Iris e il Dragonite impetuoso!
- Neerlandés: Iris en de venijnige Dragonite!
- Polaco: Iris I Dragonite Rozbójnik!
- Portugués brasileño: Iris e o Dragonite Durão!
Véase también
| Episodios de la decimoquinta temporada | |
|
711 (049) •
712 (050) •
713 (051) •
714 (052) •
715 (053) •
716 (054) •
717 (055) •
718 (056) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la decimoquinta temporada
- Episodios escritos por Shinzō Fujita
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Ken'ichi Nishida
- Episodios dirigidos por Ken'ichi Nishida
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en Iris
- Episodios enfocados en el Dragonite de Iris