EP755: ¡Adiós, Copa Júnior - Hola, aventura!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Adiós, Copa Júnior - Hola, aventura! (ES, HA)
Inglés: Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure! Japonés: 別れと出会いのジュニアカップ！ Wakare de Deai no Juniakappu! (¡Encuentros y despedidas en la Pokémon World Tournament Copa Junior/Copa Júnior del Pokémon World Tournament!)

Imagen del episodio
TemporadaDecimoquinta (serie Negro y Blanco)
Canción
OpeningDestinos Rivales
Canciones japonesas
Opening¡Sé una flecha!
EndingEcha un vistazo☆Aquí
Fechas de emisión
Japón6 de septiembre de 2012
EE.UU.22 de diciembre de 2012
España14 de marzo de 2013
Hispanoamérica11 de noviembre de 2013
Créditos
Escritor
Guion gráficoTakenori Kawada
Director
Yūji Asada
Animación
Masaaki Iwane
Tabla de contenidos

¡Adiós, Copa Júnior - Hola, aventura! en España e Hispanoamérica (別れと出会いのジュニアカップ！ en japonés; Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure! en inglés) es el cuadragésimo quinto episodio de la decimoquinta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Tras la final de la Pokémon World Tournament Copa Junior/Copa Júnior del Pokémon World Tournament, Trip y su Serperior finalmente se preparan para luchar contra Alder/Mirto y su Bouffalant, cumpliendo así su tan anhelado deseo. El combate se inicia con un rayo solar de Serperior que es absorbido por Bouffalant gracias a su habilidad herbívoro, aumentando la fuerza de sus ataques. Trip ya sabía esto, muy confiado pregunta si Bouffalant poseía dicha habilidad y al escuchar una respuesta afirmativa de Alder/Mirto causa la sorpresa de todos los espectadores, quienes se preguntaban cómo usó ese ataque sabiendo las consecuencias que provocaría. Su fundamento fue que quería derrotar a Bouffalant en su mejor forma. En su obsesión de derrotar al campeón, Trip sostiene que probaría a Alder/Mirto usando toda su fuerza, aunque este último señala que lo esperaría sin esconderse. Serperior utiliza cola dragón y nuevamente no consigue dañar a Bouffalant.

Alder/Mirto, muy tranquilo, insta a Trip a que siga atacando consecutivamente. Trip ordena a Serperior que utilice malicioso y después cola dragón, confesando que su verdadera intención era aumentar el ataque y bajar la defensa de Bouffalant, para que sus ataques fueran más efectivos, aunque el Pokémon de Alder/Mirto terminó por no sufrir ni un daño. Alder/Mirto le dice a Trip que un Pokémon ordinario hubiese sido derrotado con esa seguidilla de golpes, pero como él era el campeón, no sería derrotado tan fácilmente. Instante después ordena a Bouffalant utilizar ariete, que debilita a Serperior con un solo golpe.

Ash y los demás, quedaron sorprendidos con el alto nivel de Alder/Mirto señalando que incluso tenía un estilo totalmente diferente al de Cynthia/Cintia. Acto seguido, el campeón felicita a su Bouffalant por la batalla cuando Trip se le acerca preguntando qué hizo mal y porqué no pudo ganar. Alder/Mirto sorprendido le dice que Trip no hizo nada mal y que no existe una respuesta única: el vencer o perder; la fuerza o la debilidad, al final los entrenadores y sus Pokémon deciden eso, además de que lo que es Trip ahora, es por lo que aprendió de sus viajes y de la confianza que tiene con sus compañeros siendo la respuesta que Trip buscaba. Al final Trip se despide preguntando si se volverían a enfrentar cuando Alder/Mirto le contesta que sí mencionando mal su nombre aunque tomándolo de manera más amigable.

Terminado el torneo, los rivales comienzan a despedirse incluso Trip de Ash quien luego de enfrentar a Alder/Mirto, cambió radicalmente su visión de las cosas, aceptando también encontrarse a Ash en la Liga Unova/Liga de Teselia. Repentinamente, aparece un chico muy inquieto llamado Cameron junto a su Riolu, creyendo que había sido el primero en llegar a la Copa Junior, sin embargo Ash y los demás le señalan que el torneo ya había terminado. Prueba de ello, le muestran los llaveros de Alder/Mirto que cada uno tenía y sorprendido por ello, corre directamente a la sede de la Copa Junior por si encontraba al campeón para pedirle un autógrafo.

Luego el doctor Zager señala que Meloetta ha comenzado a moverse mientras Jessie y James encontraban la entrada al submarino que era parte de sus planes. Por otro lado, Ash y los demás deciden quedarse un día más en casa de Cynthia mientras oyen a Meloetta cantarle al océano, sin saber que el Equipo/Team Rocket los estaba espiando. Dawn/Maya confiesa que se marcharía, pero no a Sinnoh, sino a Johto donde se desarrollaría la Copa Wallace/Copa Plubio comenzando a despedirse de los demás. Sin embargo, Ash le pide que se enfrenten por última vez que antes lo había hecho con Cilan/Millo y con Iris y no con él desde que se reencontraron.

Por un lado Ash elige a Pikachu y Dawn/Maya elige a Quilava. Primero Pikachu utiliza ataque rápido y luego Quilava utiliza velocidad/rapidez seguido de rueda de fuego/rueda fuego. Pikachu lo esquiva y utiliza {{EnlaceHaEs|Bola voltio|electrobola|bola voltio]] aunque Quilava lo contraataca con un lanzallamas. El ambiente se pone tenso ya que la batalla está muy reñida, sin embargo esta continúa con un ataque de pantalla de humo que es repelido por un atactrueno/rayo de Pikachu. Este último utiliza su Cola de hierro/cola férrea, pero Quilava con sus ataques de fuego logra causarle daño. Cynthia sorprendida por los avances de cada uno y a la vez viendo como la batalla se tornaba cada vez más intensa, decide decretar un empate felicitando a ambos.

Al día siguiente, todos se reúnen en el puerto para despedirse de Dawn/Maya que se marcharía a Johto para participar en la Copa Wallace/Copa Plubio de ese año. Todos comienzan a desearse la mejor de las suertes para el futuro que a cada uno se le avecinaba, sin embargo, Dawn/Maya no encontraba a Meloetta para despedirse. Al encontrarla, Piplup se pone triste haciendo que Oshawott saliera de su Pokébola/Poké Ball mostrándose celoso. Ambos se miraron con cierta tensión, pero al instante la sinceridad de cada uno provoca las lágrimas tanto de Piplup como de Oshawott abrazándose. Después de la rivalidad que tuvieron por Meloetta, finalmente se reconocen como amigos asegurando que volverían a verse, siendo así, la despedida de Dawn/Maya.

Después de despegar el avión aparece Cameron gritando que había perdido el avión para Johto. Todos curiosos le preguntan qué quería hacer en Johto y responde que la Liga Unova/Liga de Teselia se celebraría en Ciudad Iris. Cilan/Millo le pregunta por qué cree que la Liga de Teselia se celebraría en Johto haciéndole ver que nuevamente estaba equivocado. Cambiando el tema, Cameron le pregunta a Ash si había conseguido las siete medallas para participar en la liga mostrando su estuche. Nuevamente todos no entienden por qué decía que eran siete medallas. Ash le hace ver a Cameron que son ocho mostrando todas las medallas que él tiene. Cameron sigue sin creer que le faltaba una, le dice a Ash que consiguió una medalla que no necesitaba y que él mismo la llamaba la medalla conmemorativa, pero Iris le pregunta para qué creía él que servía el octavo espacio asumiendo nuevamente que le faltaba una medalla.

Desesperado, Cameron pregunta dónde está el gimnasio más cercano cuando Jervis le señala que es el de ciudad Marga. Justo cuando tenía pensado correr, Ash le pregunta si podía ver su futura batalla, Cameron acepta y así comienzan un pequeño viaje juntos.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Meowth el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
De Iris
De Trip
De Ash
De Wallace/Plubio (recuerdo)

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Pikachu Pokédex de Cameron
ES Pikachu, el Pokémon ratón y forma evolucionada de Pichu. Pikachu puede ayudar a otros Pikachu que se sientan débiles compartiendo su corriente eléctrica.
HA Pikachu, el Pokémon ratón y la forma evolucionada de Pichu. Ayuda a otros Pikachu que se sienten débiles compartiendo su corriente eléctrica.
Riolu Pokédex de Dawn/Maya
ES Riolu, el Pokémon emanación. Riolu tiene el poder de ver y entender emociones como la felicidad y la ira en ondas de aura
HA Riolu, el Pokémon de emanación. Riolu tiene el poder de ver y entender emociones como felicidad, ira y las ondas del aura

Movimientos usados[editar código | editar]

Habilidades usadas[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

Errores[editar código | editar]

  • Cuando Ash le muestra las medallas a Cameron, la medalla Helada/medalla Candelizo tiene los colores incorrectos.
  • Ash dice que Dawn/Maya había luchado contra Cilan/Millo e Iris y aún no contra él, pero ya habían tenido una batalla al inicio de ¡El misterio del Cubchoo perdido! ‹№›.
  • En el doblaje hispanoamericano:
    • Cuando Bouffalant termina de sacudirse el rayo solar de Serperior, Trip dice "Bouffalant es un Pokémon hervíboro", como si diera a entender que es un Pokémon tipo planta cuando en realidad debió decir "La habilidad de Bouffalant es hervíboro". Ademas, cuando Serperior usa cola dragón desde el aire, dice en su pensamiento "Dejaré que su poder de ataque aumente con los tipo hervíboro para que bajen la guardia" cuando en realidad herbívoro es una habilidad y no un tipo.
    • Cuando Dawn/Maya está a punto de abordar el avión, la capitana del avión dice "pronto despegará el avión de Ciudad Undella a Ciudad Johto", cuando Undella es un pueblo y Johto una región.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP755
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP755.
  • Alemán: Tschüss Junior-Pokal – Hallo Abenteuer!
  • Francés: Adieu Coupe Junior, bonjour l'aventure !
  • Italiano: Addio, Torneo Junior… Ben tornata avventura!
  • Neerlandés: Vaarwel Junior Cup, hallo avontuur!
  • Polaco: Żegnaj, Pucharze Juniorów - Witaj Przygodo!
  • Portugués brasileño: Adeus Copa Junior - Olá, Aventura

Véase también

Episodios de la decimoquinta temporada
Decimoquinta temporada

711 (049) • 712 (050) • 713 (051) • 714 (052) • 715 (053) • 716 (054) • 717 (055) • 718 (056)
719 (057) • 720 (058) • 721 (059) • 722 (060) • 723 (061) • 724 (062) • 725 (063) • 726 (064)
727 (065) • 728 (066) • 729 (067) • 730 (068) • 731 (069) • 732 (070) • 733 (071) • 734 (072)
735 (073) • 736 (074) • 737 (075) • 738 (076) • 739 (077) • 740 (078) • 741 (079) • 742 (080)
743 (081) • 744 (082) • 745 (083) • 746 (084) • 747 (085) • 748 (086) • 749 (087) • 750 (088)
751 (089) • 752 (090) • 753 (091) • 754 (092) • 755 (093) • 756 (094) • 757 (095) • 758 (096)
759 (097)

Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP755&oldid=3470056»