EP757: ¡Conflicto en jardín de infancia!/¡Conflictos en la guardería!
| Opening | ¡Sé una flecha! |
|---|---|
| Ending | Echa un vistazo☆Aquí |
| Japón | 20 de septiembre de 2012 |
|---|---|
| EE.UU. | 12 de enero de 2013 |
| España | 15 de marzo de 2013 |
| Hispanoamérica | 13 de noviembre de 2013 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Kazuomi Koga |
| Director | Kazuomi Koga |
| Animación | Tatsuya Annoura |
¡Conflicto en jardín de infancia! en España o ¡Conflictos en la guardería! en Hispanoamérica (ポケモン保育園は大騒ぎ！ワシボンとバルチャイ！ en japonés; Unrest at the Nursery! en inglés) es el cuadragésimo séptimo episodio de la decimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y sus amigos están entrenando para la Liga Unova/Liga de Teselia en la villa de Cynthia/Cintia en Pueblo Undella/Pueblo Arenisca. Al practicar con la onda certera del Scraggy de Ash, oyen gritos desde el otro lado del bosque. Allí, se encuentran con dos Pokémon, Rufflet y Vullaby, en medio de una pelea. Parece que un pedazo de roca salió volando al golpearla con el movimiento realizado por Scraggy e impactó en la cabeza de Rufflet, que culpa a Vullaby por ello y empiezan a pelearse entre ellos.
Ash intenta calmarlos, pero Vullaby los espanta con picotazo. En ese momento, llega la novata seño Layla, que sufre por el hecho de que estos dos siempre están luchando. Es ahí cuando Ash, Iris y Cilan/Millo conocen a Layla y ella los lleva a su guardería. Allí se encuentran otros Pokémon como Karrablast, Petilil y Whimsicott, pero los Rufflet y Vullaby siguen luchando sin parar, igual que antes. Layla va a ayudarlos y se vuelve a tropezar con una roca; intenta hacer que Rufflet y Vullaby se disculpen, pero no lo consigue. El encargado de la guardería les dice que esos dos Pokémon llevan poco tiempo en la guardería, pero que se pelean muy constantemente.
Al ser un conocedor Pokémon/sibarita Pokémon, Cilan/Millo ofrece sus servicios y decide investigar la causa de los cruces entre Rufflet y Vullaby. Ash y los Pokémon juegan a la pelota, pero Vullaby queda marginada, Cilan/Millo saca a su Crustle para que jueguen sobre su caparazón. El encargado se va por un tiempo y deja a Layla y Cilan/Millo al mando de la guardería. A la hora de la comida, a los Pokémon no les encanta la comida preparada por Layla. Rufflet y Vullaby vuelven a pelear y provocan que Karrablast use zumbido, Petilil use somnífero y Whimsicott use ráfaga de aire/tornado, afectando a Ash, Iris, Pikachu y Axew. Vullaby golpea a los demás Pokémon con castigo para detenerlos provocando sus llantos, y es entonces cuando aparece Meloetta y con su bello canto logra calmarlos.
Fuera, Ash y los Pokémon juegan mientras Layla habla con Vullaby acerca de su comportamiento, pero Vullaby se ofende y se escapa de la guardería. Cilan/Millo y Layla corren para buscarla al igual que Rufflet, Vullaby se tropieza y se topa con un grupo de Amoonguss furiosos y los atacan con bomba lodo hasta que Rufflet aparece y usa tajo aéreo. Cilan/Millo saca a su Crustle para que use avalancha y logren escapar. Estando en un lugar seguro, Cilan/Millo le dice a Layla que la razón por la que Vullaby se pelea con Rufflet es que ella cree que Rufflet recibe muchos mimos y trato especial de parte de Layla, hiriendo los sentimientos de Vullaby. Cilan/Millo supone que ambos Pokémon se pelean porque cada uno quiere llamar la atención de Layla.
Ash y Pikachu buscan a Cilan/Millo y Layla, mientras ellos intentan cruzar un puente que al final se destruye con tan solo una pisada. Ash los encuentra y saca a Pignite para que mueva un tronco y forme un puente. Cilan/Millo y los demás tratan de cruzar, pero un fuerte viento provoca que Rufflet y Vullaby caigan, pero Layla los sujeta y caen al agua, pero salen sanos y salvos. Iris está en la entrada de la guardería con los demás Pokémon esperándolos hasta que por fin llegan.
Al final Ash y sus amigos se encuentran contemplando un hermoso atardecer acompañado del dulce canto de Meloetta. Iris nota que el canto es diferente, sin saber que Meloetta está siendo observada y grabada por el Equipo/Team Rocket, quienes están listos para poner en marcha su plan.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Rufflet y Vullaby en el anime.
- La onda certera de Scraggy muestra una gran mejoría.
- El Equipo/Team Rocket afirma haber recolectado la información necesaria del canto de Meloetta y se dispone a pasar a la parte final de su plan.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP756: ¡El camino a Ciudad Marga!/¡El camino a Humilau!)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP756: ¡El camino a Ciudad Marga!/¡El camino a Humilau!)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP756: ¡El camino a Ciudad Marga!/¡El camino a Humilau!)
- Layla (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP755: ¡Adiós, Copa Júnior - Hola, aventura!)
- James (aparición anterior más reciente en el EP755: ¡Adiós, Copa Júnior - Hola, aventura!)
- Doctor Zager (aparición anterior más reciente en el EP755: ¡Adiós, Copa Júnior - Hola, aventura!)
- Matori (aparición anterior más reciente en el EP685: ¡Combatiendo por amor a los Pokémon de tipo bicho!/¡Luchando por el amor de los tipo insecto!)
- Giovanni (aparición anterior más reciente en el EP705: ¡Las tácticas de Meowth con Scrafty!/¡Las astutas tácticas de Meowth!)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Scraggy el primero y Persian el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta "Dare da! en japón es Rufflet.
- El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" en Occidente es en este caso Vullaby.
- Scraggy (de Ash): Aparece al principio entrenando.
- Pikachu (de Ash), Axew (de Iris) y Meloetta (salvaje): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Rufflet, Vullaby, Petilil, Whimsicott y Karrablast (de la guardería): Son cuidados por Layla en su guardería. Ella trata de hacer que Rufflet y Vullaby dejen de pelear y se lleven bien.
- Crustle (de Cilan/Millo): Es sacado para que Rufflet, Vullaby y Axew jueguen en su caparazón. Más tarde es usado para bloquear el camino a unos Amoonguss molestos.
- Amoonguss (salvajes): Son molestados accidentalmente por Vullaby y la atacan, siendo detenidos por Rufflet.
- Pignite (de Ash): Es empleado para poner un tronco de árbol grande como puente para que Cilan/Millo, Layla, Vullaby y Rufflet pudieran cruzar.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Persian (de Giovanni): Aparecen al final del episodio.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Onda certera/Ataque centrado (usado por el Scraggy de Ash) • (ver imagen
Scraggy usando onda certera.)
- Picotazo (usado por la Vullaby de la guardería) • (ver imagen
Vullaby usando picotazo.)
- Zumbido (usado por el Karrablast de la guardería) • (ver imagen
Karrablast usando zumbido.)
- Paralizador (usado por el Petilil de la guardería) • (ver imagen
Petilil usando paralizador junto al tornado de Whimsicott.)
- Tornado/Ráfaga de aire (usado por el Whimsicott de la guardería) • (ver imagen
- Castigo (usado por la Vullaby de la guardería) • (ver imagen
Vullaby usando castigo.)
- Bomba lodo/Bomba de lodo (usado por los Amoonguss salvajes) • (ver imagen
Amoonguss usando bomba lodo.)
- Tajo aéreo/Corte aéreo (usado por el Rufflet de la guardería) • (ver imagen
Rufflet usando tajo aéreo.)
- Avalancha (usado por el Crustle de Cilan/Crustle de Millo)
Curiosidades[editar código | editar]
Errores[editar código | editar]
- Vullaby es tratado como un Pokémon macho, cuando siempre es hembra.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Trubel im Pokémon-Hort!
- Francés: Grabuge à la crèche!
- Italiano: Problemi di disciplina!
- Neerlandés: Onrust in het Dagverblijf!
- Polaco: Niepokój W Żłobku!
- Portugués brasileño: Agitação no berçário!
Véase también
| Episodios de la decimoquinta temporada | |
|
711 (049) •
712 (050) •
713 (051) •
714 (052) •
715 (053) •
716 (054) •
717 (055) •
718 (056) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |