EP731: ¡Escalando la torre del éxito!

Temporada	Decimoquinta (serie Negro y Blanco)
Opening	Destinos Rivales
Opening	¡Best Wishes!
Ending	¡Arco de siete colores!
Japón	8 de marzo de 2012
EE.UU.	7 de julio de 2012
España	2 de noviembre de 2012
Hispanoamérica	6 de septiembre de 2013
Escritor	Shōji Yonemura
Guion gráfico	Hiromasa Amano
Director	Ken'ichi Nishida
Animación	Izumi Shimura

¡Escalando la torre del éxito! en España e Hispanoamérica (難関突破！天空の塔を登れ！！ en japonés; Climbing the Tower of Success! en inglés), es el vigésimo primer episodio de la decimoquinta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Después de ganar la sexta medalla en la región Unova/Teselia en el Gimnasio Mistralton/Loza, aparece en el camino Stephan hablando sobre la torre que había visto Pikachu, que es la Torre Mistralton/Torre de Loza, donde cada año se celebra el Festival de la campana de los deseos en donde el primero que llegue a la cima superando pruebas podrá tocar la campana que cumple el deseo de quien la toque. Ash y sus amigos deciden participar en el evento, al cual se presentan muchos entrenadores. Entonces aparece el abuelo de Skyla/Gerania, el señor Miles, que es es el organizador del festival, dispuesto para comenzar la competición.

La primera prueba consiste en decir si un enunciado es verdadero y falso. La primera afirmación es que cuando un entrenador novato recibe su Pokémon puede elegir entre un Pokémon tipo planta, fuego o roca, si pensaban que era verdadera tenían que ponerse en un circulo rojo y si pensaban que era falsa debían ponerse en una cruz azul; los protagonistas aciertan, como la gran mayoría de participantes. La segunda afirmación es que los martes venden los famosos casthelados/porcehelados de ciudad Castelia/Porcelana, Stephan piensa que los miércoles como todos, pero Cilan/Millo, con su memoria de conocedor/sibarita Pokémon inolvidable, dce que eran los martes. La mitad de los concursantes contesta erróneamente, pero los protagonistas no. Finalmente, Miles les pregunta si prefiere a la oficial Jenny/agente Mara o a la enfermera Joy, una pregunta muy difícil. Entonces aparece un "médium", Ricky, con su compañero Elgyem. Después de una charla Ricky cambia el pensamiento del señor Miles gracias a Elgyem, cambiando la respuesta a verdadero (oficial Jenny/agente Mara) en vez de falso (enfermera Joy).

Para la segunda prueba deben tomar un papel y buscar el objeto que aparece en él. A Ash le toca una piedra trueno, a Iris una supercaña, a Cilan/Millo un lanzador maravilla/superlanzador, a Stephan un cinturón negro y a Ricky una cuchara torcida. Ash consigue una piedra trueno prestada por una persona, pero la lanza hacia Pikachu, en una rápida actuación Ash la atrapa evitando que Pikachu evolucionara. Ash y sus amigos muestran los objetos en las hojas y los demás participantes también.

La tercera prueba es remar con su Pokémon hacia la meta, algo nada fácil ya que deben remar mucho aunque con la ayuda de sus Pokémon y solo los primeros 5 se clasificarían para la siguiente prueba. Pansage usa el movimiento de manos de excavar para ir más rápido mientras que Pikachu usa su cola; Axew, furia dragón; y Elgyem, psíquico. Cuando los cuatro llegan con sus entrenadores a la meta ven a Stephan con problemas, por lo que Sawk y él saltan al agua para ir más rápido y consiguen el quinto puesto.

La cuarta prueba era disfrazarse de personajes famosos de la región. A Ash le toca ser el Campeón de la Liga Unova/Teselia Alder/Mirto con Pikachu como Bouffalant, a Iris le toca la Profesora Juniper/Encina con Axew como Darumaka, a Cilan/Millo le toca la líder de gimnasio Elesa/Camila con Pansage como Emolga, a Stephan le toca la enfermera Joy con Sawk como Audino y a Ricky le toca la oficial Jenny/agente Mara con Elgyem como Herdier. El primero en presentarse es Ash, luego Iris, Stephan y Ricky. Todos logran pasar a pesar de que Ricky no se disfraza pero usa a Elgyem otra vez para engañar a Miles. Cilan/Millo no logra pasar, pues pese a verse casi igual que Elesa/Camila, el señor Miles es gran admirador y crítico suyo por lo que lo elimina de la competición.

La quinta prueba es una carrera en el bosque donde solo los primeros 3 se clasificarían. Deben ir superando obstáculos que suponen los Pokémon tipo fantasma como Frillish, Lampent y Chandelure. Iris se encuentra con este último que le lanza un rayo confuso, por lo que Iris piensa que ha llegado la primera a la meta cuando en realidad está despistada. Ricky, Ash y Stephan cruzan la meta y se ponen a buscar a Iris. Cilan/Millo la encuentra con muchos Patrat y Watchog, que la observan aún dentro de su confusión.

La sexta y última prueba se trata de mantener a salvo una vela en forma de Litwick corriendo y llegando a la cima de la Torre Mistralton/Torre de Loza sin que su vela se apague mientras Pokémon la intentan apagar. En el camino de subida aparecen muchos Frillish usando hidrobomba o rayo hielo para complicar el camino a los concursantes. Cuando finalmente llegan a la terraza superior de la torre, una bandada de Pidove les ataca con ráfagas de viento para extinguir el fuego. Ricky manda a Elgyem usar pantalla de luz para protegerse de los Pidove, pero uno de ellos consigue apagar la vela. Solo quedan Stephan y Ash, pero en el último momento la "vela" de Stephan apaga la vela de Ash: en realidad es un Litwick de verdad, que deja a Stephan como ganador. Después de una celebración, Stephan toca la campana pidiendo un deseo. En el atardecer les dice a Ash y sus amigos que ganaría el torneo organizado por Don Jorge llamado "Clubexplosión/Clubombazo", los protagonistas quedan sorprendidos y con ganas de participar.

Hechos importantes[editar código | editar]

El grupo se encuentra con Stephan otra vez.
Aparece la Torre de los Cielos en el anime (con el nombre de "Torre Mistralton/Torre de Loza", ya que no es un cementerio).
Stephan gana el Festival de la campana de los deseos.

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Ash (aparición más reciente EP730: ¡Un impresionante combate aéreo!/¡Una asombrosa batalla aérea!)
Iris (aparición más reciente EP730: ¡Un impresionante combate aéreo!/¡Una asombrosa batalla aérea!)
Cilan/Millo (aparición más reciente EP730: ¡Un impresionante combate aéreo!/¡Una asombrosa batalla aérea!)
Miles (aparición más reciente EP730: ¡Un impresionante combate aéreo!/¡Una asombrosa batalla aérea!)
Stephan (aparición más reciente EP704: ¡La final del Combate de Club! ¡Un resultado heroico!/¡Batalla de Club final! ¡El surgimiento de un héroe!)
Ricky (debut)
Entrenadores
Alder/Mirto (fantasía; aparición más reciente EP714: ¡Ash contra el campeón!)
Enfermera Joy (fantasía; aparición más reciente EP728: ¡Desconcertando a los Bouffalant!/¡Enfrentando al Bouffalant!)
Oficial Jenny/Agente Mara (fantasía; aparición más reciente EP719: ¡El poderoso Accelguardián al rescate!)
Elesa/Camila (fantasía; aparición más reciente EP712: ¡Combate deslumbrante en el Gimnasio Mayólica!/¡Batalla, deslumbrando en el Gimnasio Nimbasa!)

Pokémon[editar código | editar]

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Litwick el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? es, en este caso, Litwick (versión japonesa) y Sawk (versión occidental).

De Ash