EP741: ¡Precaución: gélidas condiciones de combate!/¡Peligro: condiciones de hielo en la batalla!
| Opening | ¡Best Wishes! |
|---|---|
| Ending | Echa un vistazo☆Aquí |
| Japón | 17 de mayo de 2012 |
|---|---|
| EE.UU. | 15 de septiembre de 2012 |
| España | 5 de marzo de 2013 |
| Hispanoamérica | 22 de octubre de 2013 |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Takaomi Kanezaki |
| Director | Tetsuo Yajima |
| Animación | Mizuho Tajima |
¡Precaución: gélidas condiciones de combate! en España o ¡Peligro: condiciones de hielo en la batalla! en Hispanoamérica (セッカジム戦！氷のバトルフィールド！！ en japonés; Caution: Icy Battle Conditions! en inglés) es el trigésimo primer episodio de la decimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y sus amigos están en el centro Pokémon de Ciudad Icirrus/Teja, donde Krokorok está más que ansioso y preparado para su combate de gimnasio. Cuando llegan al gimnasio, las puertas se abren y el interior está tan frío que Ash y Cilan/Millo se congelan, pero Iris no porque lleva ropa de abrigo que le dio la enfermera Joy.
Al llegar al campo de batalla, que está cubierto de hielo, Ash resbala y aparece Brycen/Junco para comenzar el combate. La reglas son las mimas: cada uno usará 3 Pokémon, el combate finalizará cuando los 3 Pokémon de uno de los dos no puedan continuar y solo al retador se le permite la sustitución.
Brycen/Junco elige como su primer Pokémon a su Vanillish y Ash a Krokorok. Tras algunos ataques, Ash se da cuenta de que Krokorok no es una buena opción ya que los tipo tierra tienen desventaja contra los tipo hielo, cambiándolo por Scraggy (para Scraggy, esta será su primera batalla de gimnasio), que logra vencer a Vanillish, dando el primer punto a Ash. Brycen/Junco saca a su Cryogonal, que con un potente rayo aurora deja debilitado a Scraggy. Después Ash decide sacar a Pignite, que derrota fácilmente a Cryogonal al usar voto fuego en el centro del Pokémon. Como última opción, Brycen/Junco decide sacar a su poderoso Beartic, el cual vence sin ningún problema a Pignite con golpe aéreo.
Luego Ash saca nuevamente a Krokorok, que al inicialmente muestra problemas contra Beartic debido al daño recibido contra Vanillish, pero el combate da un vuelco cuando Ash manda a Krokorok utilizar los fragmentos de la roca afilada como cuchillas contra Beartic (similar al movimiento lanzamiento del Emboar de Bianca/Emboar de Bel contra el Conkeldurr de Trip en el Clubexplosión/Clubombazo), debilitándolo.
Brycen/Junco se acerca a Ash y le dice que está fascinado con las estrategias usadas por Ash con sus Pokémon y luego le entrega la medalla Helada/Candelizo. Además, Brycen/Junco se da cuenta de que a Ash sólo le falta una medalla para entrar a la Liga Unova/Liga de Teselia y le sugiere ir al gimnasio en Ciudad Opelucid/Caolín, cuyo líder de gimnasio es muy fuerte. Ash acepta la propuesta y termina el episodio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Cryogonal en el anime.
- Se revela que Brycen/Junco tiene un Vanillish y un Cryogonal.
- Ash derrota a Brycen/Junco en su batalla de gimnasio y gana la medalla Helada/Candelizo.
- Se sustituye el EDJ29 por el EDJ30.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior en el EP740: ¡Protegiendo al guardián de la montaña!/¡Defendiendo al guardián de la montaña!)
- Iris (aparición anterior en el EP740: ¡Protegiendo al guardián de la montaña!/¡Defendiendo al guardián de la montaña!)
- Cilan/Millo (aparición anterior en el EP740: ¡Protegiendo al guardián de la montaña!/¡Defendiendo al guardián de la montaña!)
- Brycen/Junco (aparición anterior en el EP740: ¡Protegiendo al guardián de la montaña!/¡Defendiendo al guardián de la montaña!)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Krokorok el primero y Conkeldurr el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso Beartic (versión japonesa) y Vanillish (versión occidental).
- Krokorok, Scraggy y Pignite (de Ash): Son usados en su combate contra Brycen/Junco.
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Vanillish, Cryogonal y Beartic (de Brycen/Junco): Son usados en su combate contra Ash.
- Emboar (de Bianca/Bel) y Conkeldurr (de Trip): Aparecen en un flashback.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Triturar (usado por el Krokorok de Ash)
- Impresionar/Impresión (usado por el Vanillish de Brycen/Vanillish de Junco)
- Carámbano/Lanza de hielo (usado por el Vanillish de Brycen/Vanillish de Junco)
- Roca afilada (usado por el Krokorok de Ash)
- Ventisca (usado por el Vanillish de Brycen/Vanillish de Junco)
- Excavar (usado por el Krokorok de Ash)
- Disparo espejo/Golpe espejo (usado por el Vanillish de Brycen/Vanillish de Junco)
- Patada salto alta/Patada de salto alto (usado por el Scraggy de Ash)
- Golpe cabeza/Cabezazo (usado por el Scraggy de Ash)
- Onda certera/Ataque centrado (usado por el Scraggy de Ash)
- Giro rápido (usado por el Cryogonal de Brycen/Cryogonal de Junco)
- Rayo aurora (usado por el Cryogonal de Brycen/Cryogonal de Junco)
- Nitrocarga/Carga de fuego (usado por el Pignite de Ash)
- Reflejo (usado por el Cryogonal de Brycen/Cryogonal de Junco)
- Lanzallamas (usado por el Pignite de Ash)
- Vaho gélido/Aliento helado (usado por el Cryogonal de Brycen/Cryogonal de Junco)
- Voto fuego (usado por el Pignite de Ash)
- Salmuera/Agua salada (usado por el Beartic de Brycen/Beartic de Junco)
- Chuzos/Carámbano (usado por el Beartic de Brycen/Beartic de Junco)
- Golpe aéreo/As aéreo (usado por el Beartic de Brycen/Beartic de Junco)
- Triturar (usado por el Krokorok de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- Cuando Brycen/Junco entrega la medalla a Ash le sugiere un gimnasio dando a entender que quedan varios, mientras que el porta medallas/medallero de Ash solo tiene 8 huecos con una forma predeterminada, esto se debe a que en el anime y en el manga, en una región siempre hay más de los 8 necesarios para participar en la liga, mientras que en los videojuegos no.
- En el comienzo del combate de Ash y Brycen/Junco, el árbitro en vez de decir Brycen/Junco dice Sifu, palabra comúnmente utilizada para llamar a un maestro, como es el caso del árbitro, que es discípulo de Brycen/Junco.
- Iris no reacciona con miedo ante los Pokémon de tipo hielo de Brycen/Junco.
Errores[editar código | editar]
- Después de bloquear el ataque carámbano de Vanillish, la punta roja de la cabeza de Scraggy es del mismo color que su cabeza.
- En el doblaje de España, cuando Beartic ataca a Pignite con golpe aéreo, dicen que el tipo fuego es débil contra el volador, pero en realidad es el tipo lucha el que es débil.
- Ash ordena a Krokorok que arroje las rocas afiladas, pero realmente Krokorok golpea con las piedras en las zarpas.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Vorsicht: Der Kampf wird rutschig!
- Francés: Combat glacial à Flocombe!
- Italiano: Attenzione: pericolo ghiaccio!
- Neerlandés: Pas op: IJzige Gevechtsomstandigheden!
- Polaco: Chłodne zaproszenie do bitwy
- Portugués brasileño: Muita atenção: as condições para a batalha no gelo!
Véase también
| Episodios de la decimoquinta temporada | |
|
711 (049) •
712 (050) •
713 (051) •
714 (052) •
715 (053) •
716 (054) •
717 (055) •
718 (056) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la decimoquinta temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Takaomi Kanezaki
- Episodios dirigidos por Tetsuo Yajima
- Episodios animados por Mizuho Tajima
- Episodios donde Ash consigue una medalla
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Krookodile de Ash