the Poetic Graphics: green small plane

HELLO!

So, You see, in September 2023 I put up a poem on my other blog. A poem was inspired by a fascinating sight - a green toy aeroplane got stuck in the cherry tree in someone's garden.

HERE You can read the poem in my mother tongue, its title is zielony samolocik. I thought it might be a good idea to translate this poem, and then turn it into a graphic being a part of "the Poetic Graphics".

Below there is a net result of my work.

the Poetic Graphics: green small plane, graphic.

As always a translation was quite a challenge for me.

the Poetic Graphics: with the willowy hair

 HELLO!

This year I created a poem inspired by a view I saw during the stroll in one of the parks in Cracow. I saw a quite lovely pond with a small island. There was a really big willow on this island. 

The original title of mentioned poem is wśród wierzbowych włosów. HERE You can read this if You want to. I translated this poem in order to make it a part of the Poetic Graphics series, and show it on a specially designed background.

Below there is an effect of my work. 

the Poetic Graphics: with the willowy hair, graphic.

among the sunflowers

 HELLO!

Honestly I've never got a chance to create something on a circular medium. 

And I was really curious how will I deal with that.

So it became my aim - a tondo. Tondo is a term for a work of art created on a circular medium.

And today's the chance to show how I dealt with this chalenge.

I was wondering a bit about what I want to draw, or paint on a circular paper. I came up with an idea of a romance between an acrylic paint and a black pen. It's not the first time I'm doing this kind of experiment (previous works: lost in the dream, At first sight?).

Below you can see the net result of my work.

the Poetic Graphics: metaMORPHOsises

 HELLO!

Once in 2019 I created a poem about butterflies inspired by certain article. Mentioned article concerned the morpho butterflies. The original title is motyle metamorfozy.

  Here you can read a mentioned poem if you're interested.

I thought it would be interesting and challenging to translate this poem. Obviously, I prepared a special background, so it would become a part of the Poetic Graphics series.

Hope you'll find it entertaining.

abstract roses and Small Rainbow Project

 HELLO!

Work called roses which you can see below was prepared with intention of using it as a background for get-well card for someone.

The net result I obtained made me think about roses so that's the genesis of this work's title.

roses, graphic.

A story about this abstract graphic could've ended in this moment. 

Then I felt a sudden urge to experiment with roses. 

And I got carried away with experimentation.

the Poetic Graphics: The wild notes

 HELLO!

Today I would like to show another piece of series the Poetic Graphics. 

This time I've translated a poem created in the end of July 2022. Notatki nieokiełznane - that's the original title of poem, concerns reflection on the old notes, full of knowledge, and various doodles. 

Below you can see translated poem in the form of a colourful graphic.

the Poetic Graphics: The wild notes, graphic.

a picture of a horse

 HELLO!

For some time an idea of drawing a horse was clinging to me. So it became my aim.

I started with drawing a sketch based on a following photo.

Horse. Source of illustration.

Below you can see a sketch I've made with a pencil.

lost in the dream

 HELLO!

Today I would like to show you a work which is a romance between the acrylic paint and black pen.

lost in the dream, acrylic paints and black pen on a cardboard, 18,6 x 18,6 cm.

I used acrylic paints for the first time in my life. 

abstract sunset graphics

 HELLO!

Lately I was experimenting with combining random colours into abstract graphics.

One of those graphics which you see below gave me a vibe of sunset.

There's no title, graphic.

Got to like this graphic so I decided to continue work with There's no title.