Hääparille - To the happy couple

Minulla tuntuu olevan ehtymätön varasto näitä 'polkkaamattomia' kortteja, sillä nämäkin ovat pari kuukautta vanhoja tekeleitä. Kesän alussa tein pari hääkorttia, yhden tarpeeseen ja yhden varalle. Korttipohjaksi taitoin A4-kokoisen kartongin (kutsuttiinkohan tätä samettikartongiksi tms., siinä on kaunis kuviointi pinnassa) ja molempien korttien sisään laitoin myöskin taitetun A4:n kokoisen kuultopaperin tapaisen paperin, johon kirjoittaa. Molempiin kortteihin käytin Stempelgleden sydämiä ja tähän ylempään korttiin myös samasta setistä 'roiskeleimaa', jotka kaikki embossasin kultaisella jauheella. Myös hääparille-tekstin embossasin. Ylempään korttiin laitoin vielä kultaista kuitukangasta vinon palan. Koristeena leveää kultaista satiininauhaa.

I seem to have an endless supply of unblogged cards, these two are also a couple of months old makes as I did a couple of wedding cards in the beginning of the summer, one was needed straightaway, the other is still waiting for a happy couple. I made the card blank for both of these cards by folding in two a cardstock by the size of  21 x 30 centimetres. I also folded in two a vellum-type paper by the same size and added that to the insides of the cards. The heart stamps I used are by Stelpelglede as is the 'splatter' stamp I used on the first card, the sentiment says basically 'to the wedded couple'. I embossed all the stamped images with gold embossing powder. To the first card I added some golden fabric (don't know its exact name in English, sorry..) and in both the cards I used some wide golden satin ribbon.

Niin, ja kortit ovat oikeasti saman värisiä (ylempi kuva antaa oikean kuvan väreistä), jotain sattui valon kanssa ja kuvista tuli todella erilaiset..

Please believe me that the cards are actually similar in colour (the first photo shows the colours as they really were), something just happened with the light and the photos turned out quite funny..

Kuoreen leimasin ja embossasin kultaisella tuollaisen kiekuran koristeeksi (leimasin on Artemion).

I decorated the envelope by stamping and embossing with gold powder this swirly stamp by Artemio.

Tällaiset tekeleet tällä kertaa, kiva kun käväisit niitä katsomassa ja kiitos, jos kommentoitkin. Hauskaa viikonlopun jatkoa! :)

That's all for today, thank you for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a fun Saturday! :)

Aluevaltauksia ja ATC:tä - Broken boundaries and some ATCs

Tuli tehtyä uusi aluevaltaus... Sain Kissinialta todella kauniin ATC:n (katsopa tuolta # 5), joten täytyihän minun tehdä vastalahjaksi myös ATC. Olen aikaisemminkin ajatellut koittaa näiden tekoa mutta en ole koskaan kuitenkaan päässyt sinne asti (tai no, olen aina jämähtänyt ajatukseen, että nämä ovat artist trading cardeja enkä minä koe itseäni erityisemmin taiteilijaksi...). Mutta jälleen kerran härkää sarvista ja kortteja vääntämään! Ohjeita en etsinyt sen kummemmin, vain tuon kortin koon, joka siis on 64 mm x 89 mm. Saattaa siis olla, että rikon useampaakin taiteilijasääntöä mutta siitä viis! ;D

I broke some boundaries... I received a gorgeous ATC from Kissinia (please see here, mine's #5), so I wanted to make one for her. I've thought about making ATCs before but never got round to it (well, to tell the truth, I've always frozen at the idea that they're supposed to be artist trading cards and I don't really see myself as an artist...). So now I broke some boundaries inside my head (always a good thing to do! ;) ) and made my first ATCs! I don't know if there are some ATC rules apart from the size (which is 64 mm x 89 mm) so if I'm breaking some artist rules... well, then I am! ;D

Tein samantien kaksi sarjaa, tässä ensimmäinen Bird of Colour:

While I was at it, I made two series of ATCs, this is the first, Bird of Colour:

#1 Blue  VARATTU/TAKEN: Kissinia

#2 Green  VARATTU/TAKEN

#3 Yellow  VARATTU/TAKEN

Tämän toisen sarjan inspiraationa toimi eräs lempparibiiseistäni, Queenin Spread Your Wings. Tuo videokin on niin ihana, ei ole Freddien arskoja voittanutta..! :D Tässä siis Wings-sarja:

The inspiration behind the second series is one of my all-time favourite songs, Spread Your Wings by Queen. I just love this video, you gotta love young Freddie and his sunglasses..! :D The ATC series is called Wings:

#1 Spread Your Little Wings   VARATTU/TAKEN

#2 Fly Away Far Away  VARATTU/TAKEN: Kissinia

#3 Fly With Me  VARATTU/TAKEN

Sellaisiapa ne. Koska siis sain Kissinialta ATC:n, saa hän valita ensiksi, minkä näistä haluaa, mutta sen jälkeen jäljelle jäävät ovat vapaasti saatavissa. Jos haluat näistä jonkun, ilmoittele minulle! :) (Enkä odota ATC:tä vastalahjaksi, joten rohkeasti kättä pystyyn, jos ATC:n haluat ;) ). Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa torstaita!

So there, the ATCs. Because Kissinia gave me one of her ATCs, she's the first to pick her favourite but after that the rest of the ATCs are up for grabs! If you'd like to have one of these, please let me know! :) (And no, you don't have to make me an ATC back if you don't want to ;) ). Thanks for your time today and for any comment you may wish to leave me! Have a fab Thursday!