Back in the early 2000s I started to get interested in revisiting some of the oddities and aliens from the 40k universe. I acquired Iron Claw space pirates and ambulls. I built a zoat army and gave one of my Eldar Warlocks a gyrinx companion. I also painted a piscean warrior in around 2004. Ten years later, I bought and painted a piscean warrior homage from the talented hands of then amateur sculptor Diego Serrate Pinilla through the now-defunct Oldhammer forums. At that point in 2014, I put my original RT piscean warrior in the stripping jar and boldly stated that I would paint it up in a "brand new matching paint scheme".
It is now 7 years later. Diego has since launched a pretty successful miniatures company, Knightmare Games, where you can still buy his fishman sculpt. And I have finally repainted my Rogue Trader piscean warrior!