Welcome Jimmy!

Today is the big day......my sister, BIL and their little boy Jimmy are coming home from Sout Africa!
Yesterday we already started decorating their home. The neightbours made that cute airplane with a brown Nijntje.
*
Vandaag was dan eindelijk de grote dag....mijn zusje, zwager en hun zoontje Jimmy kwamen thuis na 3 weken Zuid Afrika! We waren al dagen aan het aftellen en verheugden ons enorm op het weerzien en natuurlijk op de kleine Jimmy!
Gisteren zijn we al begonnen met het versieren van hun huis; Afrikaanse vlag in top, ooievaar die dwars door het raam vliegt en slingers en vlaggetjes in de kamer. De buurt heeft een schattig vliegtuigje gemaakt met een bruin Nijntje, zo leuk!

And after we wait for hours at the airport........there they are!!
*
En na iets wat op uren wachten leek.....waren ze eindelijk daar! Een kleine collage van de talloze foto's die ik vandaag gemaakt heb. Ha, ha, hier en daar een beetje wazig omdat er achter glas gefotografeerd is, maar ook door de vele tranen en de bibbers ;-) Een prachtige dag en heel bijzonder om dit samen met hen mee te mogen maken!
Some of our gifts for the happy family:
*
En bij zo'n bijzondere gebeurtenis horen natuurlijk ook wat cadeautjes! Hier een paar van onze presentjes; een knuffelaap (met op z'n shirtje de tekst 'Jimmy 27 februari 2009'), een houten fotobox met 4 mapjes voor gezamelijk zo'n 80 foto's en een felicitatiekaartje:


Tonight I'm going to the musical Footloose with Marije & Sarike. Must be great, so I'm looking forward to it!
*
Vanavond ga ik naar de musical Footloose met Marije & Sarike. Schijnt super gaaf te zijn, dus ik kijk er echt naar uit!


Have a great weekend and thanks for reading my blog!!
*
Fijn weekend en bedankt voor het lezen van m'n blog!

Some shopping and pubbed work!

Hi all
Today I went to Paper & Pictures with the girls. We had to hand in our new projects for the newest Scrapbook Magazine and of course we had to do a little shopping ;-)
There were a lot of new papers and embellishments in store and I just love all the new October Afternoon papers:
*
Hallo allemaal
Vandaag ben ik met de meiden naar Paper & Pictures in Doorn geweest. Het was weer tijd om onze projecten in te leveren voor het nieuwe Scrapbook Magazine. Heb er zoals altijd weer met ontzettend veel plezier aan gewerkt. Wat een heerlijke hobby is dit toch ook!
Maar natuurlijk moest er ook weer een en ander geshopt worden......niet moeilijk, want er was weer ontzettend veel nieuw spul binnen bij P&P. Dit is allemaal in mijn mandje terecht gekomen:
October Afternoon Cherry Hill:

October Afternoon Ducks in a row:

Cosmo Cricket (just a few papers cause all the other papers are already in my papercase) and some thickers:


Made this little book for my mum. It's all about the high tea with my mum, sisters and our daughters. It was published in Scrapbook Magazine nr 23:
*
Nog niet zo lang geleden ben ik met m'n mams, zusjes en onze dochters wezen high teaen. Een super gezellige dag gehad en als herinnering aan deze dag een boekje gescrapt voor mijn moeder. Boekje en kaart zijn gepubliceerd in Scrapbook Magazine nr 23:


This weeks book is of Tatiana de Rosnay 'Sarah's key'. Just started reading, but is fascinating from the first letter:
*
Het boek dat ik deze week aan het lezen ben is van Tatiana de Rosnay 'Haar naam was Sarah'. Ben er nog maar net in begonnen, maar het boeit vanaf de eerste letter:

De tienjarige Sarah wordt in de nacht van 16 juli 1942 samen met haar ouders opgepakt en naar de Velodrome d'Hiver in Parijs gebracht, waar duizenden joden worden verzameld voor deportatie. Niemand heeft echter gezien dat Sarah haar kleine broertje Michel in een kast opsloot, net voordat de politie het appartement binnendrong. Ze heeft hem beloofd zo snel mogelijk terug te komen om hem te bevrijden, maar Sarah wordt met haar ouders op transport gesteld en steeds verder weggevoerd.
Zestig jaar later krijgt Julia Jarmond, een Amerikaanse journaliste in Parijs, de opdracht een artikel te schrijven over deze razzia, een inktzwarte bladzijde in de Franse geschiedenis. Ze gaat op zoek in archieven, en via het dossier van Sarah ontdekt ze een goed verborgen geheim van haar eigen schoonfamilie. Haar echtgenoot probeert haar ervan te weerhouden zich met deze geschiedenis te bemoeien, maar Julia besluit desondanks het spoor van Sarah te volgen.
Haar naam was Sarah is een ontroerende roman waarin het grote drama dat zich in Parijs voltrok, is teruggebracht tot het verhaal van één slachtoffer, en dat is zó overtuigend gedaan dat het geen enkele lezer onberoerd zal laten.

Thanks Nina for this award, so sweet of you:
*
Bedankt Nina voor deze award, hartstikke lief van je:


Have a great weekend and enjoy your Fathers'Day!
*
Fijn weekend en een gezellige vaderdag gewenst!

Hi all
This week the first photo's of Jimmy and his parents arrived in my mailbox. Just couldn't wait to scrap with this pics and yesterday I made this cute tin with a little book for my mum and dad, the proud grandparents:
*
Hallo allemaal
Een week geleden stapten m'n zusje en zwager in het vliegtuig op weg naar Jimmy en Johannesburg en inmiddels stromen de eerste foto's van het gelukkige gezinnetje binnen. Stond natuurlijk te popelen om aan de slag te gaan met deze foto's en gistermiddag ben ik er maar eens voor gaan zitten om dit schattige blikje met boekje te maken voor mijn ouders, de trotse opa en oma:






Last week I went shopping with Dorien at Paper & Pictures and Trui gave me some beautiful papers and matching embellishments to scrap with:
*
Vorige week ben ik nog even met Dorien wezen shoppen bij Paper & Pictures en kreeg daar van Trui een paar super leuke pakketjes mee om aan de slag te gaan voor het Scrapbook Magazine:
KI baby

Daisy Bucket


Not much time for other things; busy working at the day care and scrapping for the Magazine and in the spare time I just love to sit in my chair with a great book. Just finished 'First family' of David Baldacci (wow, you've gotta read that book) and at this moment I'm reading 'De schaduw van de wind' written by Carlos Ruiz Zafon, a great Spanish writer:
*
Verder weinig tijd voor andere dingen; druk met m'n werk in het kindercentrum en druk aan het scrappen voor het Scrapbook Magazine! In de tijd die dan nog overblijft zit ik graag in m'n luie stoel met een goed boek! Heb net 'Familieverraad' van David Baldacci uit (een geweldig boek trouwens) en ben nu bezig in 'De schaduw van de wind' van Carlos Ruiz Zafon:

Als een boekverkoper zijn tienjarige zoon meeneemt naar het paleisachtige, geheimzinnige Kerkhof der Vergeten Boeken, raakt Daniel betoverd door een boek met de titel 'De schaduw van de wind'. Hij neemt zich voor achter de identiteit van de schrijver ervan, Julian Carax, te komen. Sterker nog: hij lijkt het leven van deze mysterieuze man te gaan leven. Tegen de achtergrond van het Barcelona van de Burgeroorlog en Franco ontrolt zich een fascinerend verhaal, of feitelijk vele verhalen over figuren die zich in de nabijheid van Carax ophielden en mensen rondom Daniel. De structuur van het verhaal is als een Russische pop, die eindeloos veel kleinere poppen in zich heeft verstopt. Carlos Ruiz Zafon (1964) heeft een fantasierijke, knappe roman geschreven vol avontuur, spanning, en liefde, die je in een adem uitleest. Zijn taalgebruik is prachtig, zijn belezenheid groot en de vertaling is vloeiend. Velen zullen van deze onderhoudende, intelligente roman genieten, die inmiddels een bestseller is geworden.